Какво е " МИ ДОКАРА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-ai adus
• mi-a provocat
• mi-a dat

Примери за използване на Ми докара на Български и техните преводи на Румънски

Виж какво ми докара.
Uite unde m-ai adus.

Ще ми докара кошмари.
O să-mi dea coşmaruri.

Виж какво ми докара!
Uită-te ce mi-ai făcut!

Ще ми докараш язва.
O să-mi provoci un ulcer.

Мисля, че ми докара артрит.
Cred ca mi-a dat artrita.

Ще ми докарате инфаркт.
O să-mi provoci un infarct.

Джейми ми докара апетит.
Mi-a făcut pofta Jamie.

Видя ли какво ми докара?
Vezi prin ce m-ai făcut să trec?

Вече ми докара неприятности.
M-ai băgat deja în necaz.

За този, който ми докара колата.
Celui care îmi aduce maşina.

Почти ми докара сърдечен удар.
Era să-mi provoci un infarct.

Не, точно това ми докара ядовете.
Nu. Asta mi-a creat probleme.

Той ми докара цялата беля!
El m-a bagat in toata nebunia asta!

На мен ще ми докара пари.
Îmi va aduce mie o grămadă de bani.

Баща ми докара тази охрана по-някаква причина.
Tatal meu a adus o groaza de agenti de paza.

Благодаря, че ми докара нещата.
Îţi mulţumesc pentru că mi-ai adus lucrurile.

Това ще ми докара най-малко $500.
O să-mi aducă cel puţin 500.

Но ми харесваш и ти ми докара Авион.
Dar îmi placi, şi tu mi-ai adus Avion.

Исусе, почти ми докара сърдечен удар!
Jesus, aproape mi-ai provocat un infarct!

Това ми докара 2 години в Мейпълхърст.
Conversaţia ta cu"dacă" mi-a adus 2 ani la Maplehurst.

Знаеш ли какво? Toва ми докара главоболие.
Ştii ce, chestia asta îmi provoacă dureri de cap.

Този вече ми докара главоболие, тате.
Se pare că cineva mi-a dat deja o durere de cap, papa.

Надписа във фоайето почти ми докара аневризма.
Sigla din hol aproape mi-a provocat un anevrism.

Мъжът ми ми докара само главоболие.
Şi soţul meu… Tot ceea ce îmi aducea era o migrenă.

Предишният подобен продукт ми докара алергия….
Produsul anterior similar mi-a provocat o alergie….

Кармата най-после ми докара нещо добро, но след това го прегази с 65 км/ч.
Karma îmi adusese recompensa dar apoi a intrat în ea cu 70 de kilometrii pe oră.

Не говоря за инфаркта, който почти ми докара.
Nu vorbesc despre criza de inimă pe care aproape mi-ai cauzat-o.

Затова цяла година всеки ден ядях при нея, което ми докара пет процента телесни мазнини.
Așa că am mâncat la restaurant, care în fiecare zi timp de un an, care mi-a adus până la 5% în grăsime corporală.

Добре, но ти не пиеш алкохол, а аз не ти сервирам, откакто ми докара проверка от ХЕИ.
Ok." Dar tu nu bei alcool, şi nu te mai servesc de când l-ai adus pe inspectorul de sănătate.

Ти предаде парите и уби Кинг. А сега ми докара самолета.
Ai adus banii, l-ai ucis pe King şi acum mi-ai adus avionul.

Как да използвам "ми докара" в изречение

Мнгого ти благодаря, Славче - направо не можеш да си представиш каква усмивка ми докара на лицето . Радвам се,че ти харесват.

Между другото като малки с едни приятели сериозно се бяхме отдали на дирижабълство. Това ми докара един хубав бой от наще обаче....

Ами, когато попаднах на него, вече бях овършала зимния базар в НДК, и гледката на празните джоби ми докара душевен спазъм :)

П.П. Специален шаутаут за Коко, който посредством неспособността си да „кара кораб“ в Assassin’s Creed: Rogue ми докара болки в гърдите от смях.

– Затворът е сурово място – отговори Бойет. – Много се биех и накрая си изпатих. Черепна травма. Сигурно тя ми докара тумора.

Аз карам вече втора седмица с Румяна и 90 Дп ниво 2.Не мога да повярвам,че ми докара мусколна треска и минус два килограма.

За това вечно ще му бъда благодарен на дядо Данчо,защото винаги се ангажира да ми докара ТОЗ-а,и да ми купи патрони за да мога да стрелям.

хората разберат , че съм зает, няма да бъдат вече заинтересовани и ще ме оставят на мира, а не че това ще ми докара повече момичета

Този дъжд вчера ми докара адската депресия,цял ден затворена в къщи с детето направо полудях,днес гледам има слънце и душата ми направо грее!Приятен ден на всички!

Изгрева се оказа доста смотан.Идеята ми за снимка на острова не се получи добре,затова се заиграх с голденблуто,което ми докара поне някакви оскъдни цветове в небето.