Какво е " MI-AI PROVOCAT " на Български - превод на Български

• ми причини

Примери за използване на Mi-ai provocat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai provocat multe necazuri.
Доведе ми големи проблеми.

Aproape că mi-ai provocat un infarct!
Ще ми докараш инфаркт!

Ştii câtă durere mi-ai provocat?
Знаеш ли колко болка ми причини?

Cred că mi-ai provocat un glaucom.
Мисля, че ми причини глаукома.

Anume ea îmi stinge durerea pe care mi-ai provocat-o.
Премахни болката, която ми причини.

Aproape că mi-ai provocat un atac de cord.
Почти ме докара до инфаркт.

Ce meriţi pentru toată durerea pe care mi-ai provocat-o.
Каквото заслужаваш, заради болката, която ми причини.

Aproape mi-ai provocat un atac de cord!
За малко да ми причиниш инфаркт!

Mă voi face praf şi voi uita de ruşinea ce mi-ai provocat-o.
Ще се напия и ще забравя срама, който ми причини.

Aproape ca mi-ai provocat un infarct!
Едва не ми докарахте сърдечен удар!

Mi-ai provocat multă durere. Acuma e timpul… pentru recuperare.
Ти ми причини голяма болка… и сега е време да си платиш.

Jesus, aproape mi-ai provocat un infarct!
Исусе, почти ми докара сърдечен удар!

Si astfel, în ciuda dezamagirea fara sfârsit mi-ai provocat.
И така, въпреки безкрайното разочарование, което ми причини.

Tu chiar… tu chiar mi-ai provocat multa… durere.
Наистина… наистина ми създаде доста мъки.

Dacă aş putea să-ţi provoc durerea pe care mi-ai provocat-o tu.
Ако само мога да ти причиня болката, която ти ми причини.

Ştii, mi-ai provocat o mare durere şi suferinţă, dle Sommers.
Знаеш ли, ти ме накара Много болка и страдание, господин Съмърс.

Îţi voi plăti eu înapoi pentru durerea care mi-ai provocat-o.
Ще ми заплатиш за мъките, които си ми причинила.

A durat aproape toată noaptea. Şi la sfârşit, a spus,"mulţumesc că nu mi-ai provocat naşterea înainte de a fi fost pregătită doar pentru a putea pleca la meci.".
А към края тя каза, че е благодарна, че не си предизвикал раждането й, само за да можеш да гледаш мач.

Vrei mi verificat asa ca nu trebuie sa se simta durerea pe care mi-ai provocat.
Искаш ме замаяна, за да не чувствам болката, която ми причини.

Nu ştiu cine eşti sau ce joc faci… dar mi-ai provocat multe inconveniente azi.
Не знам кой си и какви игрички играеш, но ми причини доста неприятности днес.

Totusi fiul lui mi-a provocat rani grave.
Но синът му ми причини мъчителна болка.

Produsul anterior similar mi-a provocat o alergie….
Предишният подобен продукт ми докара алергия….

Am avut un accident îngrozitor care mi-a provocat o vătămare gravă a coloanei vertebrale.
Имах ужасен инцидент, който ми причини отвратителна гръбначна контузия.

Sigla din hol aproape mi-a provocat un anevrism.
Надписа във фоайето почти ми докара аневризма.

Asta mi-a provocat multa durere.
Това ми причини голяма мъка.

Am avut un accident îngrozitor care mi-a provocat o vătămare gravă a coloanei vertebrale.
Имах ужасна злополука, която ми причини отвратително нараняване на гръбначния стълб.

Am încheiat o relaţie care mi-a provocat multă durere sufletească".
Приключих една връзка, която ми причини много емоционална болка.".

Dl Reynholm mi-a provocat multă tristeţe. Am dreptul la reparare.
Г-н Рейнхолм ми причини страдания и имам право на обезщетение.

Utilizarea de băuturi calde și reci mi-a provocat dureri cumplite.
Използването на топли и студени напитки ми причини ужасна болка.

Da, am vrut să simtă aceeaşi durere pe care mi-a provocat-o el.
Да, исках да почувства същата болка която ми причини.