Какво е " МИ НАЛЕТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a atacat
• s-a dat la mine
• a venit la mine

Примери за използване на Ми налетя на Български и техните преводи на Румънски

А той ми налетя.
El m-a atacat.

Тя ми налетя, майко.
Ea m-a atacat, mamă.

Уолт ми налетя.
Walt a sărit pe mine.

След като ти ми налетя.
După ce m-ai lovit!

Тя ми налетя.
Ea venea la mine.

Че Бъди ми налетя.
Că Buddy s-a dat la mine.

Тя ми налетя!
Ea a venit la mine.

Този ненормалник ми налетя!
Ciudatul ăsta m-a atins!

Тя ми налетя.
Ea s-a dat la mine.

Истината е че ми налетя.
Adevărul este că s-a dat la mine.

Ти ми налетя.
Tu ai venit la mine.

Той пак ми налетя.
El s-a repezit din nou la mine.

Тя ми налетя, просто.
A pus-o pe seama mea, doar.

Но не ми налетя.
Dar n-a venit cu mine.

Слушай, и двамата ми налетяха.
Asculta, amindoi au venit la mine.

Един ми налетя в съда.
Un tip m-a pocnit la tribunal.

И изведнъж това чудовище… ми налетя.
Şi apoi creatura asta… zbura către mine!

А той ми налетя с нож.
Când i-am spus, m-a atacat cu un cuţit.

Ти беше този който ми налетя, между другото.
Si tu esti cel care s-a dat la mine. Apropo.

Освобождавах го от дупката, когато ми налетя.
Îi dădeam drumul de la carcera şi m-a atacat.

Някакъв луд ми налетя с бейзболна бухалка.
Un ticălos m-a atacat cu o bâtă.

Беше се влюбила в мен, и на танците ми налетя.
A avut o pasiune de şcolăriţă, la petrecere, şi s-a dat la mine.

На съпругата ми налетя пиян шофьор.
Soţia mea a fost lovită de un şofer beat.

Пак беше Луис. Наложи се да го убия, защото ми налетя с нож!
Şi a trebuit să-l omor, fiindcă a venit la mine cu un cuţit!

Веднъж се опитах да го реша и той ми налетя с пластмасова вилица.
L-am ajutat s-o termin odată, iar el a venit la mine cu o furculiţă de plastic.

Пихме вино, разприказвахме се и изведнъж Рос ми налетя.
Am băut niste vin, am stat de vorbă si apoi, din senin, Ross a început să se dea la mine.

Този благороднически келеш ми налетя смятайки, че ще смаже бунта с едно замахване на меча.
A venit fugind spre mine, băieţandrul ăla, crezând că poate pune punct revoltei cu o lovitură de sabie.

Ми налетя с високо квалифициран специалист, който обясни подробно, отколкото пред моя съпруг в следващите простатит, ако не се лекува.
Am dat peste un specialist de înaltă calificare, care a explicat în detaliu, ce amenință pe soțul meu, în viitor, prostatita, dacă nu este tratată.

Дано плашещия самурай не ми налети.
Sper ca acest ciudat Samurai să nu sară la mine.