Какво е " M-A POCNIT " на Български - превод на Български

• ме удари
• фрасна ме
• ме ритна
• ме прасна

Примери за използване на M-a pocnit на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-a pocnit.
И тя ме удари.

M-a pocnit pe degeaba!
Удари ме за нищо!

El fraierul m-a pocnit. Ţi-am spus.
Някакъв загубеняк ме удари, казах ти.

M-a pocnit o fată.
Фрасна ме едно момиче.

Apoi imi amintesc ca un tip m-a pocnit in ochi.
А после, някой ме прасна в окото.

M-a pocnit cu o sticlă.
Цапна ме с една бутилка.

Cineva noaptea trecută m-a pocnit în creştet.
Някой миналата нощ ме удари по главата.

M-a pocnit peste gură.
Той ме удари през устата.

Cavalerul de onoare m-a pocnit în faţă fără niciun motiv.
Кумът ме удари в лицето без причина.

M-a pocnit drept în faţă.
Фрасна ме право в лицето.

E negroteiul care m-a pocnit cu lopata?
Това ли е негърът, който ме удари с лопатата по главата?

M-a pocnit drept în nas.
Той ме удари право в носа.

Tocmai asta îi spuneam lui Alma atunci când m-a pocnit.
Точно това казвах на Алма, когато ме удари.

M-a pocnit foarte tare.
Той ме удари наистина силно.

Cioroiul ăla arogant m-a pocnit cu lopata în cap.
Онзи арогантен негър ме удари с лопата по главата.

M-a pocnit cu o halbă de bere.
Удари ме с една халба.

Cavalerul de onoare m-a pocnit în faţă fără niciun motiv.
Кума ме удари в лицето току-що без причина.

M-a pocnit un poliţist în moacă!
Бях ударен в окото от ченге!

Apoi nu mai ştiu decât că m-a pocnit uşa în faţă.
И следващото нещо както знаеш, вратата ме удари по главата.

M-a pocnit, chiar dacă era leşinat.
Удряше ме, дори и след като припадна.

Imediat după ce Skills m-a pocnit, mama ta şi Alexander.
Точно след като Скилс ме удари, майка ти и Александър да не би.

Şi atunci femeia, a luat o piatră de jos şi m-a pocnit în cap.
Жената, взе камък и ме удари с него по главата.

Danny m-a pocnit peste faţă, ţii minte?
Дани ме фрасна по лицето, нали помниш?

Fosta logodnică a lui Adam a apărut în Hawaii şi m-a pocnit în faţă!
Бившата годеница на Адам се появи в Хавай и ме фрасна в лицето!

Tipul m-a pocnit înainte să mă întorc.
Онзи ме удари преди да се обърна.

Soţul meu… m-a pocnit peste faţă şi n-am putut să fac nimic.
Съпругът ми, ме удари в лицето и нямаше какво да направя.

Chestia aia m-a pocnit în cap că o petardă chinezească.
Това нещо изхвърча и ме прасна по челото като китайска пиратка.

Raquel Welch m-a pocnit în nas şi eu cu ce mă aleg?
Ракел Уелч ми разби носа и какво получих в замяна?

A aflat şi m-a pocnit, în curtea şcolii, în faţa tuturor.
После разбра и ме удари в училищния двор пред очите на всички.

Grace Jones m-a pocnit pentru că am călcat pe şarpele ei de casă.
Грейс Джоунс ме удари, защото настъпах домашният й любимец- змия.