Какво е " МИ НАЙ-НАКРАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• meu în cele din urmă
• mea în sfârşit

Примери за използване на Ми най-накрая на Български и техните преводи на Румънски

Прости ли ми най-накрая?
M-ai iertat în sfârşit?

Майка ми най-накрая почина.
Maică-mea a murit, într-un final.

Научи урока ми най-накрая.
Ai învăţat lecţia mea, în sfârşit?

С баща ми най-накрая се разбираме.
Mă înţeleg bine cu tata în sfârşit.

Мисля, че демоните ми най-накрая ме обзеха.
Cred că demonii mei în cele din urmă prins cu mine.

Бебчето ми най-накрая е свободно!
Iubita mea e in sfarsit libera!

Освен всичко това, косата ми най-накрая спря да пада.
Mai presus de toate, părul meu a început să nu mai cadă.

Детенцето ми най-накрая се прибра.
Fetiţa mea în sfârşit a ajuns acasă.

Баща ми най-накрая оправи климатика.
Tatăl meu şi-a reparat aerul condiţionat.

Кафето ми най-накрая.
În sfârşit, cafeaua mea.

Имам чувството, че живота ми най-накрая започва.
Se pare că, în sfârşit, viaţa mea e pe cale să înceapă.

Трансфера ми най-накрая дойде.
Mi-a venit transferul.

Внукът ми най-накрая се прибра у дома.
Nepotul meu in cele din urma a venit acasa.

Чувствам, че това е шансът ми най-накрая да разбера.
Simt că asta e şansa mea… să înţeleg în sfârşit.

Търсенето ми най-накрая приключи.
Călătoria mea s-a încheiat.

Детектив Сканлън, майка ми най-накрая затвори телефона.
Detectiv Scanlon… mama mea în sfârşit a închis telefonul.

Родителите ми най-накрая ще бъдат горди с мен.
Părinţii mei vor fi în final mândri de mine.

Господи, моля се също, сестра ми най-накрая да си намери съпруг.
Doamne, ma rog, de asemenea,… Ca sora mea în cele din urma sa gaseasca un om bun.

И изкуството ми най-накрая ще бъде разкрито пред света.
Şi arta mea va fi, în sfârşit, dezvăluită lumii.

И родителите ми най-накрая се събраха.
Şi părinţii mei în sfârşit au stat împreună.

Приятелката ми най-накрая е сто процента удоволствието от секса.
Prietena mea, în cele din urmă, are o sută la sută placere de la sex.

Благодарение на него, баща ми най-накрая може да се движи без болка„.
Datorită lui, tatăl meu în cele din urmă se poate mișca fără durere“.

Но на постоянно настояване на семейството ми, най-накрая го даде да пробвам и това определено работи като гориво в процеса на загуба на тегло и премахва мазнините по-бързо в сравнение с други добавки за отслабване.
Dar, la insistența constantă din familia mea în final, am dat o încercare și cu siguranță funcționează ca un combustibil în procesul de pierdere în greutate și elimină grăsimi mai repede decât alte suplimente de pierdere în greutate.

О, детенцетo ми най-накрая се жени.
Oh, copilul meu in sfarsit se insoara.

Приятелката ми най-накрая е доволна в леглото.
Prietena mea este în cele din urmă mulțumită în pat.

Майка ми и баща ми най-накрая си го получиха.
Mama şi tata s-au săturat în cele din urmă.

Когато депресията ми най-накрая вдигна, аз засадих жасмин извън спалнята ми..
Când depresia mea în cele din urmă a ridicat, am plantat iasomie în afara dormitorului meu..

Нина, животът ми най-накрая придоби смисъл.
Nina, viaţa mea… în sfârşit are un sens.

И партньорът ми най-накрая беше изпълнен.
Și partenerul meu a fost în cele din urmă îndeplinite.

Предполагам, че баща ми най-накрая намери онова, което търсите.
Cred ca tatal meu in cele din urma a gasit ceea ce cauta.