Какво е " МИ ПРИНАДЛЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi aparţine
• mi apartine
• al meu
• îmi aparține
• mea aparţine
• mi se cuvine
• imi apartine
• mea apartine
• face parte din mine
• mele e

Примери за използване на Ми принадлежи на Български и техните преводи на Румънски

Той ми принадлежи.
El îmi aparține.

Нищо тук не ми принадлежи.
Nimic de aici nu-mi apartine.

Сърцето ми принадлежи на него.
Inima mea aparţine lui.

Ще взема туй, което ми принадлежи.
O să iau ce-i al meu.

Сега тя ми принадлежи.
Ea îmi aparține acum.

Че цялото богатство ми принадлежи!
Averea asta imi apartine.

Това, което ми принадлежи по право:.
Ce e al meu de drept.

Мисля, че това ми принадлежи.
Cred ca asta imi apartine.

Че сърцето ми принадлежи на друг.
Că inima mea aparţine altcuiva.

Сега този свят ми принадлежи.
Această lume îmi aparține acum.

Сърцето ми принадлежи на този свят!
Inima mea aparţine acestei lumi!

Мисля, че имаш нещо, което ми принадлежи.
Cred că ai ceva ce-mi apartine.

Всичко което искам ми принадлежи по право!
Vreau doar ce mi se cuvine de drept!

Държите тук някой, който ми принадлежи.
Tii aici pe cineva care-mi apartine.

Това бебе ми принадлежи, и аз ще го докажа.
Copilul e al meu.- Şi o s-o dovedesc.

Мисля, че у теб е нещо, което ми принадлежи.
Cred că ai ceva ce-mi apartine.

Тя вече ми принадлежи и никога няма да си я върнеш.
Îmi aparţine. Nu o vei mai recupera niciodată.

Дойдох да си взема това, което ми принадлежи.
Am venit să iau ce mi se cuvine.

Ако си върна това, което ми принадлежи, веднага се махам.
Dacă-mi recuperez ce e al meu, o să dispar.

Дойдох да взема това, което ми принадлежи!
Am venit să iau ceea ce-mi apartine.

Тялото ти вече ми принадлежи по право, но аз искам повече.
Corpul tau e deja al meu de drept dar vreau mai mult.

Тук съм, за да взема това, което ми принадлежи.
Sunt aici să primesc ce mi se cuvine.

Тази страна ми принадлежи изцяло"- съобщил обидено кралят.
Întreagă țara aceasta îmi aparține,” spuse regele jignit.

Скоро тя ще ми даде това, което ми принадлежи.
In curand imi va da ce-mi apartine.

Имате нещо, което ми принадлежи, и няма да си тръгна от тук без него.
Ai ceva ce îmi aparţine, şi nu plec fără acel lucru.

Това лайно, Резиан… той е взел нещо, което ми принадлежи.
Nemernicul ăsta, Rezian, a luat ceva care îmi aparţine.

Ти направи нещо което ми принадлежи което значи че аз трябва да направя същото.
Ai luat ceva care îmi aparţine. Va trebui să fac acelaşi lucru.

Трябва да го нападна и да поискам това, което ми принадлежи.
Trebuie să-l atac şi să revendic ce îmi aparţine de drept.

Слушай млади чужденецо, защо да крада нещо, което ми принадлежи.
Ascultă, tinere străin. Nu trebuie să fur cea ce îmi aparţine.

Искам да кажеш на всички, че проституцията на ривиерата ми принадлежи.
Spune-le tuturor cunoscuţilor tãi cã de acum încolo, prostituţia din Riviera Francezã îmi aparţine.