Какво е " МИ РАЗКАЖЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• mi spui
• mi povesteşti
• mi povestesti
• îmi spui
• să-mi explici
• prin -mi povesti

Примери за използване на Ми разкажеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ми разкажеш за това?
Deci de ce nu îmi spui de asta?

Затова, защо не ми разкажеш?
De ce nu îmi spui ce se întâmplă?

Защо не ми разкажеш за него?
De ce nu-mi povesteşti despre el?

Ще ми разкажеш, като се видим.
Bine, îmi spui când mă vezi.

Защо не ми разкажеш за тях?
De ce nu-mi povesteşti despre ele?

Ще ти кажа тайна, ако и ти ми разкажеш своя.
Îti spun un secret dacă-mi spui si tu unul.

Защо не ми разкажеш за това?
De ce nu-mi povestesti despre asta?

Ще ни се получи много по-добре, ако ми разкажеш всичко.
Va functiona mult mai bine daca-mi spui totul.

Защо не ми разкажеш нещо за теб?
De ce nu îmi spui ceva despre tine?

Дойде чак тук, за да ми разкажеш тази история?
Ai venit pâna aici să-mi spui povestea asta?

Защо не ми разкажеш за Лусинда Алън?
De ce nu-mi povesteşti despre Lucinda Allen?

Ще ми разкажеш какво става тук. Интересувам се от всичко.
Ai putea sa-mi povestesti ce se intampla aici.

Защо не ми разкажеш за нея?
De ce… De ce nu îmi spui şi mie despre ea?

Ако ме обичаш Защо не ми разкажеш за, Cementec?
Dacă mă iubeşti de ce nu-mi spui despre Cementec?

Защо не ми разкажеш плана ти за отмъщение?
De ce nu -mi spui planul de răzbunare?

Започни като ми разкажеш как избяга.
Începe prin a-mi povesti cum ai evadat.

Защо не ми разкажеш за преживяванията си?
De ce nu-mi povesteşti prin ce ai trecut?

Но преди това, ти ще ми разкажеш за твоето семейство.
Dar inainte de asta, va trebui sa-mi spui despre familia ta.

Защо не ми разкажеш повече за раздялата?
De ce nu -mi spui mai mult despre destrămarea?

Ако ми разкажеш всичко, като започнеш от това, какво правиш там.
Dacă îmi spui totul despre el, începând cu ce faci acolo.

Вярвам, че си тук, за да ми разкажеш нещо интересно за приятелите си.
Sper ca esti aici să-mi spui ceva interesant despre prietenii tai.

Защо не ми разкажеш подробностите, докато хапваме?
De ce nu-mi povesteşti detaliile în timp ce mâncăm?

Анна, ако не ми разкажеш всичко, няма как да ти помогна.
Anna, dacă nu-mi spui totul, nu te pot ajuta.

Ако ми разкажеш как е започнало всичко, ще ти кажа защо дойдох.
Dacă-mi povesteşti… cum a început totul, îţi spun de ce am venit.

Защо не ми разкажеш за Джеймс Гордън.
De ce nu-mi povesteşti despre James Gordon.

Защо не ми разкажеш? На път с автобус за кметството?
De ce nu-mi spui despre asta in drum spre primarie?

Защо не ми разкажеш за това на едно питие?
Nu vrei sa-mi povestesti la o halba de bere?

Защо не ми разкажеш как се забърка в това?
De ce nu îmi spui cum ai intrat în rahatul ăsta de la început?

Защо не ми разкажеш за някоя от твоите екскурзии?
De ce nu-mi povesteşti experienţa unei din excursiile tale?

Как да използвам "ми разкажеш" в изречение

Добре, да започнем, като ми разкажеш най-важното за себе си, за да не ти слагам биографията над интервюто.

-Или може да ми разкажеш за Париж,никога не ми омръзва да слушам за града на любовта - продължи момичето

А в тази насока, да те питам как записахте плочата? В смисъл, да ми разкажеш историята около това нещо...

-Ако ми разкажеш по-подробно може и да се сетя... Хайде ела да седнем. - с усмивка тя подпита Дрейк.

Здравей Доротея, Ще ми разкажеш ли малко повече за своето раждане, кога се роди бебето и как се казва?

– Няма ли да ми разкажеш пак история? – запита Лейла с най- невинния поглед, на който беше способна.

Ще трябва да ми разкажеш по-подробно къде е това място, защото лятото дойде и “Бачо Киро тръгва из България”!

З: Тогава какъв е смисълът да ми казваш за тези СМИ? Защо не ми разкажеш някоя стара детска приказка?

I: Въпросът е да ми разкажеш за истории, в които това, че си жена, е изиграло роля в живота ти.

P.S: Искам подробно да ми разкажеш за Италия на ЛС-къде си ходила, какво си правила, какво си видяла и т.н.