Примери за използване на Ми харесват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина ми харесват.
Не ми харесват, мамо.
Но хората ми харесват.
Но пък ми харесват хората.
Imi plac oamenii.Обувките страшно ми харесват!
Imi plac acesti pantofi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Не ми харесват и страните, за които се изисква виза!
Imi plac statele care nu cer viza!Първото и третото ми харесват най-много.
Prima si ultima imi plac cel mai mult.И двата ми харесват, всеки по свой си начин.
Mi-au placut ambele, fiecare in felul lui.Може да е малко песъчлива, но на мен такива гаджета ми харесват.
E ea nisipoasă, dar ştie ce-mi place.Не, не, Джон, не ми харесват тези отговори.
Всъщност ми харесват и двете, всяко от тях има своите предимства.
Ambele imi plac, fiecare are avantajul sau.Има много неща, които ми харесват у вас, кардинале.
Sunt multe lucruri care-mi plac la tine, cardinalule.Тези хора не ми харесват, Тоби, не искам да загубя.
Nu-mi place acești oameni, Toby. L Nu vreau să pierd.Не знам, но всички тези полицейски коли не ми харесват.
Nu ştiu, dar nu-mi place ca maşinile de poliţie să fie aici.И на мен, не ми харесват. Но той е прав.
Nici Много ми харесват тапетите в къщата, но трябваше да освежим кухнята някак.
Îmi place tapetul din casă, dar bucătăria avea nevoie de mai multă lumină.Знаеш ли, наистина ми харесват тези раздумки между баща и син.
Ştii… îmi plac discuţiile acestea tată-fiu.Нима ми харесват всички статии, които ми показваш всеки ден?
Crezi că îmi plac toate articolele care Ти си мислиш, че ми харесват този сорт разговори с теб,?
Crezi că îmi place să am astfel de discuţi cu tine?Най-много ми харесват"кулите" им свързани с много-тънка основа.
Îmi plac turnurile lor, conectate de o bază fină.Това е лошо, не ми харесват тези неща, плашат ме.
Asta e foarte rău, nu îmi place să aud lucrurile astea. Невинаги ми харесват малките тропически ваканции, но никога не са скучни.
Nu-mi plac mereu vacanţele astea tropicale, dar nu sunt niciodată plictisitoare.На мен всички ми харесват. Все пак решението ще бъде твое.
Като лекар ми харесват серия PsoriControl естествено съединение.
Ca medic îmi place seria PsoriControl un compus natural.От друга страна, ми харесват хората, с които влизам в контакт.
Pe de altă parte îmi plac oamenii cu care intru în contact.Да, да, и не ми харесват идеите му за отвори в черепа ми. .
Da, şi nu-mi place ideea asta… cu analizarea post-mortem.И тези също ми харесват, и са на половин цена, така ли?
Îmi plac şi ăştia şi sunt la jumătate de preţ, nu?Показателите й ми харесват, но има някакво възпаление около мозъка.
Îmi plac semnele ei, dar este o inflamaţie în jurul creierului.Неймар и Меси ми харесват като индивидуалности, не и като играчи от отбор.
Messi și Neymar îmi plac individual, dar nu ca fotbaliști de echipă.Неймар и Меси ми харесват като индивидуалности, но не и като отборни футболисти.
Messi și Neymar îmi plac individual, dar nu ca fotbaliști de echipă.
