Какво е " МЛАДЕНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• copil
• de prunci

Примери за използване на Младенци на Български и техните преводи на Румънски

Когато бяхме невинни младенци.
Când eram copiii inocenţi.

Пикаеш азиатски младенци къпят.
Urinează Babes asiatice baie.

Младенците са в постоянно общение с Бога, понеже нямат грижи.
Pruncii sunt într-o permanentă legătură cu Dumnezeu, deoarece nu au griji.

Тогава Господ, Който“пази младенците” Пс.
Doamne, Cel Care păzeşti pruncii Ps.

Всички примитивни племена убиваха уродливите или хилавите младенци.
Toate triburile primitive ucideau copiii cu malformaţii sau care erau bolnavi.

Свикайте старейшините, съберете младенците… Нека излезе.
Aduceţi pe bătrâni, strângeţi copiii… Să iasă.

Постът съхранява младенците, облагоразумява младия, прави почтен стария….
Postul păzeşte pruncii, face curat pe tânăr, umple de vrednicie pe bătrân;….

Изпратил войниците си да убият всички младенци под две години.
Şi-a trimis soldaţii noaptea să ucidă fiecare copil sub doi ani.

Избил четиринадесет хиляди младенци, но направил и четиринадесет хиляди мъченици ангели.
A omorat 14.000 de prunci, dar a facut 14.000 de mucenici ingeri.

Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.
Părinte, am observat că pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.

Избил четиринадесет хиляди младенци, но направил и четиринадесет хиляди мъченици ангели.
A omorât 14.000 de prunci, dar a făcut 14.000 de mucenici îngeri.

Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.
Copiii mici ărinte, am observat că pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.

Останалите петнадесет са се въплътили в тела на младенци и сега подрастват, или вече са пораснали.
Ceilalti zece sau cincisprezece s-au incarnat in corpuri de copil si cresc sau au crescut deja catre maturitate.

И на друго място:"Укрил си това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци" Мат.
Pe de o parte spune„Ai ascun aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai decoperit pruncilor.”.

Пийте до насита от Чашата, която Небесните Младенци са вдигнали над главите ви.
Potoliti-vã setea, band din Cupa pe care Tinerii Cerului au ridicat-o de-asupra capetelor voastre.

В памет на светите четиринадесет хиляди младенци, избити от Ирод във Витлеем Ирод, като се видял подигран от мъдреците, твърде много се разгневил.
Sfintii 14.000 de prunci ucisi din porunca lui Irod Irod, vazand ca s-a batjocorit de magi, s-a maniat foarte.

Първия пример за проклятието върху насилниците и благословението върху пострадалите младенци в новото творение ни посочват Ирод и убитите витлеемски деца.
Primul exemplu al blestemului tiranului şi al binecuvântării copiilor mucenici din Noua Zidire, este dat de Irod şi de copiii ucişi ai Betleemului.

И оттогава до ден днешен милиони и милиони младенци и старци по земното кълбо ден подир ден мълвят:"Отче наш!".
Si de atunci până acum multe milioane de copii şi adulţi de pe tot globul pământesc murmură zi de zi„Tatălnostru”.

Решени на всяка цена на един удобен живот и с възможно най-малко проблеми,- уви!- много са днес„християнките”, които убиват младенци в утробата си.
Hotărâte cu orice preţ pentru o viaţă comodă şi cu cât mai puţine probleme, multe- vai, cât de multe- sunt astăzi, de pildă,„creştinele” care-şi ucid pruncii în pântece.

В памет на светите четиринадесет хиляди младенци, избити от Ирод във Витлеем Ирод, като се видял подигран от мъдреците, твърде много се разгневил.
Acatistul Sfinților 14 000 de prunci uciși de Irod Irod, văzînd că s-a batjocorit de magi, s-a mîniat foarte.

Старецът каза: нали младенци също са пострадали за Христа от цар Ирод(14 хиляди), а също и тези младенци са получили венци от Царя Небесен, които са изтребени в утробата на своята майка и са безименни.
Bătrânul a răspuns: aceşti prunci tot au avut de suferit pentru Hristos din partea regelui Irod(14 mii), şi au mai primit coroane din partea Împăratului ceresc, pruncii care au fost ucişi în pântecele maicilor lor, rămaşi fără nume.

Не може да не забележим сходството между някои изображения на това същество и фотографиите на уродливи младенци, родени през последните години от хиляди жени, приемащи по време на бременността препарата талидомил(Thalidomide), и това не е последното от подобни чудовищни съвпадения.
Se poate observa asemănarea dintre aceste chipuri şi fotografiile unor copii născuţi diformi de mii de femei cărora li s-a administrat medicamentul Thalidomid în timpul sarcinii; şi în mod sigur nu am văzut încă ultimele„coincidenţe” monstruoase de acest fel.

Ако обаче все пак ние ще говорим не като младенци, а като достигнали поне по плът възрастта на мъжеството, то решавам се да Ви кажа онова, що мисля и наистина мисля- не лъжливо, не заради словесното утешение.
Dar daca totusi vom vorbi, nu ca prunci, ci ca cei ce macar trupeste si-au atins varsta deplina, m-am hotarat sa-ti spun ceea ce gandesc cu adevarat, nu mincinos, nu pentru a mangaia prin cuvant.

Училищата за прием на младенци представляват организация, занимаваща се с възпитанието и подготовката на децата на времето, включително тези, които са умрели в еволюционните светове на пространството преди придобиване на индивидуален статут и регистрация във вселената.
Aceste şcoli în care se primesc copii sunt acţiuni consacrate creşterii şi educării copiilor timpului, inclusiv a celor care au murit pe lumile evolutive ale spaţiului, înainte de a fi dobândit un statut individual înscris în arhivele universului.

Тези свръхестествени младенци винаги ги пускаха по течението на една от свещените реки, а след това по някакъв удивителен начин ги спасяваха, след което те израстваха, за да станат чудотворни личности и спасители на своите народи.
Aceşti copii supranaturali erau întotdeauna lăsaţi să plutească pe vreun fluviu sacru, pentru a fi salvaţi în vreun chip extraordinar şi crescuţi apoi pentru a deveni personalităţi miraculoase şi eliberatori ai poporului lor.

Старци, юноши и девици, младенци и жени избийте съвсем; но не се приближавайте при никого от ония, върху които е белегът; и започнете от светилището Ми. Прочее те започнаха от старейшините, които бяха пред дома.
Ucideţi, şi nimiciţi pe bătrîni, pe tineri, pe fecioare, pe copii şi pe femei; dar să nu vă atingeţi de nici unul din ceice au semnul pe frunte! Începeţi însă cu Locaşul Meu cel sfînt!'' Ei au început cu bătrînii, cari erau înaintea Templului.

Младенецът Исус от Прага.
Copilul Isus din Praga.

Младенецът Исус също е бил гол, през първата част от живота си.
Pruncul Iisus a fost gol pentru prima… Parte a vieții sale.

Как да използвам "младенци" в изречение

- Оркска религиозна гравюра – обясни лаус – отвратителна като религията им. Принасят младенци в жертва на Черната Сянка.

Младенци е празник в народния календар, който чества се на 9 март и съвпада с църковния празник Свети 40 мъченици.

- Какво чудно намирате в това? Нима не сте чели Писанието: “Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала” (16).

“1 И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски, като на младенци в Христа.

22. Иисус видя няколко пеленачета, които сучеха. И каза на учениците си: „Тези младенци са като онези, които ще влязат в царството.”