Какво е " МНОГООБРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• diversă
• un multivariat
• variată
• multe
• multiple
• de diversă

Примери за използване на Многообразен на Български и техните преводи на Румънски

Светът на Стоките е широк и многообразен.
Lumea mărfurilor este largă şi variată.

ABU е многообразен, мултикултурен университет.
ABU este o universitate diversă, multiculturală.

Със сигурност не би бил толкова многообразен.
Cu siguranţă nu ar fi atât de colorată.

Как да готвя картофи в многообразен? рецепта.
Cum sa gatesti cartofii intr-un multivariat? rețetă.

Светът около нас е интересен и многообразен.
Lumea din jurul nostru este diversă și uimitoare.

Кук царевица в многообразен- удобен, вкусен и полезен.
Bucăți de porumb într-un multivariat- convenabil, gustos și util.

Как да готвя зеле роли в многообразен?
Cum să gătești rulouri de varză într-un multivariat?

По многообразен начин Библията показва човешкия живот като единство;
Biblia prezintă în multiple feluri viaţa umană ca unitate;

Вътрешният живот на една фирма е многообразен и сложен.
Activitatile unei companii sunt multiple si complexe.

Че е многообразен, че намеренията, както и истините, са многообразни.
Că intenţiile sunt multiple, iar adevărul are multe feţe.

Чудесна страна ястие е варен замразени зеленчуци в многообразен.
O farfurie minunată este legumele congelate într-un multivariat.

Такъв домашен начин може да бъде доста многообразен и дори необичайно.
Un astfel de modul de casă poate fi destul de multiple și chiar neobișnuit.

Според най-малко един протокол от изпитването ефектът на продукта е многообразен.
Conform cel puțin unui raport de testare, efectul produsului este variat.

Живеем в голям, многообразен и красив свят и това ме кара още по-пламенно да искам да го спася.
Trăim într-o lume mare, diversă şi frumoasă şi asta mă face mai hotărâtă s-o salvez.

Светият и велик събор разшири нашия хоризонт в съвременния многообразен свят.
Sfântul si Marele Sinod a deschis orizonturile noastre catre lumea contemporana diversa.

Без съмнение днес хората страдат и то по многообразен начин, а не само в икономически аспект.
Este neîndoielnic faptul că azi lumea suferă, și suferă în multe chipuri și nu doar economic.

Той е многообразен, като морска вълна или приливен поток в дълбините на небето.
Nu vă concentrați pe"răceala" albastru. Este multilaterală, ca un val de mare sau un curent de mare în adâncurile cerului.

Хидравлични отдръпването главата рязане машина, многообразен автоматично хранене АД машина за рязане;
Indepartezi hidraulic masina de debitat cap, multiformă hrănire PLC tăiere masina automata;

Тя е толкова многообразен, че всеки един от подготовката му може да бъде напълно различен от предишния кулинарен шедьовър.
Este atât de multe fațete încât fiecare preparare a acestuia poate fi complet diferit de capodopera culinară anterioară.

Австрийският е-контент и мултимедиен сектор е многообразен, хетерогенен и трудно може да се бъде подразделен.
Domeniul austriac al e-content şi multimedia este multilateral, eterogen şi greu de sub-divizat.

Понеже не е еднакъв недъгът на греха, а е различен и многообразен и прави вредоносни разклонения, от които повредата се развива и простира на длъж и на шир, докато не бъде спряна със силата на лекаря.
Căci boala păcatului nu este simplă, ci de multe feluri şi deosebiri, şi odrăzleşte multe vlăstare ale pierzaniei, din acel rău mult se revarsă şi se lăţeşte mai departe, până când se opreşte prin puterea medicului.

Многообразен животински и растителен свят, светли иглолистни гори, сладки кестени и впечатляващи скални форми са характерни за района и привличат всяка година множество посетители в среднопланинския горски масив Пфелцервалд.
O lume diversă de plante şi animale, păduri de pin rare, castani cu castane comestibile şi stânci de gresie impresionante sunt caracteristice pentru această regiune şi atrag în fiecare an pe vizitatori în Pădurea Palatinat.

Никой не е обяснил на Грета, че съвременният свят е сложен и многообразен, развива се бързо и хората в Африка и в много азиатски страни искат да живеят на същото ниво, както в Швеция.
Nimeni nu i-a explicat Gretei că lumea modernă este complexă și diferită… și oamenii din Africa sau mulți din Asia își doresc să aibă același nivel de trai ca Suedia.”.

Той призовава не за друго, а за преустройството и демилитаризацията на целия цивилизован свят- свят, органично единен във всички съществени аспекти на своя живот, политическия си механизъм, духовните си стремления, търговията и финансите си, писмеността и езика си, и въпреки това безкрайно многообразен в националните характеристики на съставляващите го федеративни единици.
Acest mesaj preconizează nu mai puţin decât reconstruirea şi demilitarizarea întregii lumi civilizate- o lume unificată organic în toate aspectele esenţiale ale vieţii sale: sistemul său politic, aspiraţiile sale spirituale, comerţul şi finanţele sale, forma de scriere şi limba sa- şi care să fie totuşi infinit de diversă în caracteristicile naţionale ale unităţilor ei federale.

Според Путин никой не е обяснил на Грета, че"съвременният свят е сложен и многообразен, развива се бързо и хората в Африка, също като в много азиатски страни, искат да живеят също толкова добре, както в Швеция".
Nimeni nu i-a explicat Gretei că lumea modernă este complexă și diferită… și oamenii din Africa sau mulți din Asia își doresc să aibă același nivel de trai ca Suedia.”.

Ние съчетаваме мащабно ноу-хау и експертен опит в бранша с многообразен асортимент от продукти с високи експлоатационни характеристики, включително пигменти, пигментни препарати, дисперсии, смоли и добавки.
Combinăm know-how-ul cuprinzător şi expertiza în această industrie cu un portofoliu diversificat de produse de înaltă performanţă, incluzând pigmenţi, formule de pigmenţi, dispersii, răşini şi aditivi.

В действителност никое„аз“, дори и най-наивното, не представлява единство, а един крайно многообразен свят: малко звездно небе, хаос от форми, от степени и състояния, от наследствености и възможности.
În realitate însă, nici un eu, nici chiar cel mai naiv, nu este unitar, ci este un univers de o diversitate extraordinară, o mică boltă cerească presărată cu stele, un haos de forme, de trepte şi stări, de apucături moştenite şi de posibilităţi.

Всички нации и държави, всички ние имаме различен, многообразен исторически опит, често болезнен, но именно тези различия, събрани заедно, изграждат нашето семейство и нашата европейска идентичност.
Toate națiunile și țările, toți avem o experiență istorică diferită, variată, adesea dureroasă, dar aceste diferențe sunt cele care se unesc pentru a constitui familia noastră și pentru a ne forma identitatea europeană.

Многообразните възможности за приложение на AnyDesk ще улеснят Вашето ежедневие.
Posibilitățile multiple de utilizare ale AnyDesk vă ușurează viața de zi cu zi.

Как да използвам "многообразен" в изречение

Легло Антоанета е изработено от масивно ковано желязо с многообразен избор от цветове по РАЛ системата !

Изключително богатите вкусове и аромати на продължителния, сочен финал разкриват цялата хармония и богатство на този многообразен бленд.

Има народи, които не могат да покажат собствен прочит на картината на съвременния динамичен, многообразен и турбулентен свят.

Затова пътят към Истината е толкова многообразен и прекрасен и откъдето да минеш, все при Истината ще стигнеш!

към Стратегическа цел 2: Превръщане на Община Созопол във водеща дестинация на Южното Черноморие за целогодишен и многообразен туризъм,

Живота е многообразен и предлага много изпитания, особено тук в България.Инвеститорите и строителите винаги се нуждаят от по-голям тере...

Онлайн магазин Градина добави към своя многообразен каталог сладък микс на семена за кълнове, съдържащи 75% люцерна и 25% ряпа.