Какво е " МНОГО КУРСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multe cursuri

Примери за използване на Много курсове на Български и техните преводи на Румънски

Напоследък карате много курсове за двойки.
În ultima perioadă aţi participat la multe cursuri pentru cupluri.

Вече има много курсове за подготовка на бъдещите родители.
Exista numeroase cursuri prenatale pentru viitorii parinti.

Освен чисто теоретични курсове, много курсове са ориентирани към приложение.
Pe lângă cursurile pur teoretice, multe cursuri sunt orientate spre aplicații.

Много курсове се добавят всеки месец, а някои от тях дори завършват.
Multe cursuri sunt adăugate în fiecare lună, iar unele dintre ele chiar absolvă.

Студентите ползват от малки размери класа и много курсове се преподават като семинари.
Studenții beneficiază de mici dimensiuni de clasă și multe cursuri sunt predate ca seminarii.

Много курсове, уроци и викторини за млади предприемачи са на един“клик” разстояние.
O mulțime de cursuri, lecții și chestionare dedicate antreprenoriatului pentru tineri se află chiar la colț.

Представяме Memrise, безплатен сайт, където можете да намерите много курсове по испански език.
Va prezentam Memrise, un site web gratuit unde poți găsi mai multe cursuri în limba spaniolă.

За да получите тази специална цена, ще трябва да използвате този код за отстъпка в Udemy, наистина за много курсове.
Pentru a obține acest preț special trebuie să utilizați acest Cod de Reducere UDEMY, valabil pentru multe cursuri.

Студентите цялостни проекти на фирмата, свързани в много курсове, решаване на проблеми, за техните фирми.
Elevii proiecte complete legate de companii din mai multe cursuri, rezolvarea problemelor pentru firmele lor.

ITunes U- Безплатно приложение на Apple, която дава на студентите мобилен достъп до много курсове.
ITunes U- aplicatie gratuita de la Apple, care ofera studentilor acces mobil la mai multe cursuri.

Има много курсове, и има ужасни такива, но има един свят на нови условия опит, достъпни за вас.
Există cursuri de mare, şi acolo sunt teribile, dar există o lume de experienţe noi de joc disponibile pentru tine.

ITunes U- Безплатно приложение на Apple, която дава на студентите мобилен достъп до много курсове.
ITunes U- aplicație gratuită de la Apple, care oferă studenților acces mobil la mai multe cursuri.

Много курсове кулминират с участниците, създаващи портфейли, които могат да използват, за да търсят професионална заетост.
Multe cursuri culminează cu participanții creând portofolii pe care le pot folosi pentru a căuta un loc de muncă profesional.

В момента има близо 400 международни студенти в NSYSU като University предлага много курсове, преподавани на английски език.
În prezent, există aproape 400 de studenţi internaţionale la NSYSU ca Universitatea oferă mai multe cursuri predate în limba engleză.

Участвал е в много курсове по интерпрета¬ция на органова музика, в т. ч. при Милан Шлехта в Прага, Ги Бове, У. Шпанг-Хансен.
A participat la numeroase cursuri de interpretare a muzicii de orgă, conduse, printre alţii de Milan Šlechta(la Praga), Guy Bovet, U. Spang-Hanssen.

За да научите повече за дизайна на печатни платки, има много курсове за обучение и технически семинари, които да присъстват.
Pentru a afla mai multe despre proiectarea PCB, există multe cursuri de instruire și seminarii tehnice la care să participați.

Много курсове за управление са предназначени за тези, които търсят допълнителни умения в областта на управлението или може би промяна на кариерата.
Multe cursuri de management sunt proiectate pentru cei care doresc competenţe suplimentare în gestionarea sau, poate, o schimbare de cariera.

Образователната система в Австралия е първокласен и има много курсове, предлагани чрез специализирани институции и университети.
Sistemul de educaţie în Australia este de top-notch şi există multe cursuri oferite prin intermediul instituţiilor specializate şi universităţi.

Много курсове в програмата съдържат голяма част от лабораторните упражнения с цел предоставяне на опит с необходимия софтуер и хардуер…[-].
Multe cursuri în cadrul programului conțin o mare parte a lucrărilor de laborator, în scopul de a oferi o experiență cu software și hardware relevante…[-].

Осемте факултети на Palacký университет предлагат над триста специалности и възможни комбинации, с много курсове на разположение на чужд език.
Cele opt facultăți ale Universității Palacký oferă peste trei sute de programe de studiu și combinații posibile, cu mai multe cursuri sunt disponibile într-o limbă străină.

Много курсове в Prescott College, особено в приключенското образование и програмите за екологични изследвания са теренни експедиционни курсове..
Multe cursuri la Prescott College, în special în educația de aventuri și programele de studii de mediu sunt cursuri expediționale pe teren.

Това е ужасно да го кажа, но много курсове се преподават от неопитни търговци или неуспешни търговци, които само се правят пари от своите курсове..
Este îngrozitor să-l spun, dar multe cursuri sunt predate de către comercianţi lipsiţi de experienţă sau comercianţi în pretenţii care fac doar bani de la cursurile lor.

Много курсове в Австралия предлагат пълно работно време, непълно работно време, или онлайн проучвания, които дават възможност на студентите да се обучават в съответствие с техния собствен график.
Multe cursuri în Australia ofera full-time, part-time, sau de studii online, care permit studenţilor să studieze în funcţie de programul lor.

Вие ще се основава на един модерен, компактен корпус, където никой не се чувства анонимен и, с малки учебни групи на много курсове, можете да бъдете сигурни, че сте име, а не само един брой.
Vei fi bazat pe un campus modern, compact, în cazul în care nimeni nu se simte anonim și, cu grupuri mici de predare pe mai multe cursuri, puteți fi sigur că ești un nume, nu doar un număr.

Много курсове, обаче, имат свои собствени форми, които трябва да бъдат представени в допълнение към формуляра за кандидатстване DAAD(виж подробности в описание, разбира се).
Multe cursuri, cu toate acestea, au propriile lor forme, care trebuie să fie prezentate în plus față de formularul de cerere DAAD(vezi detalii în cadrul descriere curs)..

За да се осигури обучение на Уилсън на възрастните, много курсове се предлагат не само през деня, но и през вечерта, през летния и през януари, както и на удобни места извън училището.
Pentru a pune la dispoziția adulților o educație Wilson, multe cursuri sunt oferite nu numai în timpul zilei, ci și în seara, în vara și în luna ianuarie, și în locuri convenabile în afara campusului.

Сега много курсове за раждане,"народни лечители" и дори, уви, някои"умни" книги съветват напълно да се откажат от употребата на месо по време на бременност и лактация.
Acum, multe cursuri de pregătire pentru naștere,«vindecători», și chiar, din păcate, unele cărți«inteligente» recomandă abandonarea complete de utilizarea a cărnii în timpul sarcinii și alăptării.

С глобална тласък за по-устойчив свят, включително сгради, които използват енергия и екологични фактори, по-ефективно, за да се намали цялостната въглероден отпечатък, във фокуса на много курсове отразяват условията на устойчив дизайн и практика…[-].
Cu un impuls global pentru lume mai durabilă, inclusiv clădiri care utilizează energie și de factorii de mediu mai eficient pentru a diminua o amprenta de carbon de ansamblu, accentul a multor cursuri reflectă condițiile de proiectare și practici durabile.

Въпреки че е вярно, че много курсове позволяват взаимодействие с други студенти във форуми, изучаването от дома ограничава социалното взаимодействие и може да накара изследването да стане безлично.
Deși este adevărat că multe cursuri permit interacțiunea cu alți studenți în forumuri, studiul de la domiciliu limitează interacțiunea socială și poate determina ca studiul să devină impersonal.

Докато много курсове и програми често се фокусират върху класната стая лекции и дейности за обучение на студентите, а други могат да предложат на студентите възможност да пътуват до различни места, за да учат.
În timp ce multe cursuri și programe de multe ori se concentreze pe cursuri și activități la clasă pentru a preda elevilor, altele pot oferi studenților posibilitatea de a călători în mai multe locații pentru a studia.