Какво е " МОЕТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aventura mea

Примери за използване на Моето приключение на Български и техните преводи на Румънски

Това е моето приключение.
Asta e aventura mea.

Но да се върнем на моето приключение.
Dar, să revin la Aventura noastră.

Как започна моето приключение по море.
Cum începe aventura peste Ocean.

Това е началото на моето приключение.
Acesta este primul pas pe mea călătorie.

Е, това е моето приключение и ти се отписа.
Asta-i aventura mea, şi tu te-ai angajat în ea.

Сувенир от моето приключение.
Un suvenir din mica mea aventură.

Може би моето приключение е било да създам семейство.
Poate aventura mea a fost să fac o familie.

Днес приключва моето приключение извън Италия.
Astăzi, aventura mea în afara Italiei se termină.

И така моето приключение в света на отслабването започна….
Aventura mea în lumea traducerilor a început așa….

Явно има надежда за моето приключение, въпреки всичко.
Cred că mai sunt totuşi speranţe pentru căutarea mea.

Моето приключение с цигарите започна преди няколко години.
Aventura mea cu țigările a început acum câțiva ani.

Поуката от моето приключение с Югет беше ясна:.
Morala aventurii mele cu Huguette era limpede:.

Моето приключение с цигарите започна преди няколко години.
Aventura mea cu ?igările a început acum câ? iva ani.

Турчинът каза да започна моето приключение с обесения.
Turcul a spus să-mi încep căutarea cu omul spânzurat.

Трябваше да отговоря на този въпрос и това е моето приключение!
Trebuie sa gasesc raspunsul. Deci asta e calatoria mea.

Моето приключение е току-що започна, така че защо иначе ще ме изгонят Ember?
Aventura mea de-abia a început. De ce m-ar expulza Ember?

Но ако ми помогнеш за моето приключение, може и двамата да получим всичко, което искаме.
Dar dacă mă ajuţi în aventura mea, poate că vom obţine amândoi tot ceea ce dorim.

Да, действително, но бидейки доведена тук и запознавайки се с всички вас очарователни джентълмени, се надявам, че моето приключение сега свърши.
Da, într-adevăr, dar a fost adus aici și care au îndeplinit toate voi, domnilor, fermecătoare, Spercaaventuramea esteacum depeste.

Чудесно е, че съм тук да говоря за моето приключение, да говоря за инвалидната количка и за свободата, която тя ми предостави.
E minunat să fiu aici, să vă vorbesc despre călătoria mea, să vorbesc despre scaunul cu rotile și despre libertatea pe care mi-a adus-o.

Моето снежно приключение вече е срив.
Aventura mea de zăpadă era deja un colaps.

Защото това е моето малко приключение.
Pentru că asta e mica mea aventură.

Моето последно приключение е готово да започне.
Ultima mea aventură e pe cale să înceapă.

Така завърши моето първо приключение с Шерлок Х олмс.
Asa s-a incheiat prima mea aventură in compania dlui Sherlock Holmes.

Просто исках да кажа на Кари за моето нинджа приключение.
Vroiam doar să-i spun la Carrie de aventura mea cu ninja.

Моето вълшебно приключение започна една обикновена лятна утрин в едно тихо градче, докато всички спяха.
Aventura mea magică a început într-o dimineaţă de vară obişnuită. Într-un orăşel tăcut, pe când toată lumea încă dormea.

Моето усет за приключение не се е прехвърлило на поколението ми.
Simtul meu de aventura nu s-a transmis si copilului meu..

Моето първо американско пътно приключение.
Prima mea excursie americană.

Започна моето голямо приключение… когато напуснах Полша и отпътувах за Филаделфия… града, където всички братя се обичат един друг.
Mi-am început marea aventură… Si am părăsit Polonia pentru Philadelphia… Orasul în care toti fratii se iubesc între ei.

Трудно беше да кажа сбогом на моето мексиканско приключение, вярата ми интуиция ми осигурише да ми напомня, че всички окончания водят до ново начало.
La fel de greu ca să-mi iau adio la aventura mea mexicană, intuiția mea de încredere mi-a făcut să reamintesc că toate finalurile duc la începuturi noi.

Започнах моето продължаващо и сега приключение(поне съзнателно) през 1990 г., докато се опитвах да определя защо доказателствата за естеството на реалността са на практика игнорирани от обществото като цяло.
Eu am început această aventură- cel puţin conştient- în 1990, încercând să stabilesc de ce dovezile despre natura realităţii erau ignorate de„educaţie”, mass-media şi de societate în general.