Какво е " МОЖЕШЕ ДА СПРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a putut opri
• se putea abţine
• se putea abține să

Примери за използване на Можеше да спре на Български и техните преводи на Румънски

Не можеше да спре.
Nu se poate opri.

Сякаш само чудо можеше да спре кървавия потоп.
Numai o minune putea opri vărsarea de sânge.

Не можеше да спре.
Nu s-a putut opri.

Но в края, той просто не можеше да спре другото.
Dar, până la urmă, nu a putut opri lucrul celălalt.

Не можеше да спре.
Nu se putea abţine.

Това е кошмар, който не можеше да спре!
Acest lucru a fost un cosmar care nu a putut opri!

Не можеше да спре.
Nu se poate abtine.

Имаше някаква опасност която само такъв индивид можеше да спре.
Există o ameninţare care putea fi oprită doar de un om folosit drept armă.

Не можеше да спре.
Nu se putea opri din râs.

Ако ще стартирате тази игра, не можеше да спре да играете! 1.
Dacă veți începe acest joc, Tu nu a putut opri redarea! 1.

Можеше да спре да пие.
S-ar putea opri din băut.

Нищо не можеше да спре тази жена.
Nimic nu o oprea pe această femeie.

Можеше да спре това, но не го направи.
El ar fi putut să oprească asta, dar n-a făcut-o.

Кат не можеше да спре да се смее.
Kat nu se putea abţine să nu râdă.

Можеше да спре кръвта и нещастието.
El putea să oprească usor toată vărsarea asta de sânge si mizeria.

Нищо не можеше да спре Виктор Роуз III.
Dar nu îl puteai opri pe Victor Rose III.

Можеше да спре и мен да стана такъв.
Ar fi putut să mă oprească pe mine să fac asta.

Нищо не можеше да спре такава армия.
Parea ca nimic nu va putea opri o astfel de forta.

Можеше да спре да види какво се е случило!
Putea să oprească să vadă ce s-a întâmplat!

И Джена не можеше да спре да мисли за това.
I Jenna nu a putut să nu mă gândesc la asta.

Обядвахме днес и тя не можеше да спре да Ви хвали.
Am avut masa de prânz astazi Si ea nu a putut opri cântând dvs. de lauda.

Не можеше да спре да казва:.
NU POT INCETA SA SPUN-"DA.

Нещото, което можеше да спре мерзавеца бе това.
Dacă ceva ar putea opri ticălos, a fost aceasta.

Не можеше да спре да се търкаля.
Nu se putea opri să se tot rotească.

Нищо и никой не можеше да спре това, което се случваше.
Nimic şi nimeni nu a putut opri ceea ce a urmat.

Faber Гай помоли да не го направи, но той не можеше да спре.
Faber Guy a cerut să nu facă acest lucru, dar el nu a putut opri.

Бристъл не можеше да спре да плаче, когато и казах.
Bristol nu s-a putut opri din plâns când i-am spus.

Бунсен можеше да спре всичко, ако и беше казал истината.
Tipul putea să termine toată chestia asta dacă ar fi spus adevărul.

Тя просто не можеше да спре и аз също започнах да се смея.
Nu se mai putea opri şi am izbucnit şi eu în râs.

Розети не можеше да спре да рисува нейния образ отново и отново.
Rosetti nu se putea abţine să nu o picteze iar şi iar.

Как да използвам "можеше да спре" в изречение

Меланхолия не можеше да спре да кашля. Изпод вратата й се процеждаше черен дим, който се стелеше нагоре.

Аз просто имам едно наум. А Емерсон не ми го хвали. Той буквално не можеше да спре топката на моменти.

След появата и огромния успех на Renault Espace вече нищо не можеше да спре интереса на публиката към така наречените ...

Никой обаче не можеше да спре Роуз във второто полувреме, в което той реализира цели 34 точки, включително 15 в последната четвърт.

Ето, че колелото на съдбата се задвижваше, а птиче-вълчото комбо продължаваше с пълна сила напред. Никой не можеше да спре двете чудовища заедно!

Това съоръжение можеше да спре даже опитен граничар, който се опитва да избяга от...хм, Родината. Е, опитен граничар – не, но някой по-смотан...

милата ми сестричка не можеше да спре да плаче.непрекъснато й беше пред очите как го е гушкала и кърмила.толкова дълго беше чакала този момент...

Само че Моника не можеше да спре тичането му, а да обясни на Виктор защо той вече не я обича, би било просто безсилно злобеене.

Но не можеше да спре мъничко да се тревожи за братята...спеше неспокойно,не ѝ даваше мира мисълта,че щяха да пострадат...а съдейки по събитията напоследък,не беше невъзможно.

- Кхъ –да – кв – бие – кхъ – задави се Роси. Саске я потупа по гърба, като не можеше да спре да се смее: