Примери за използване на Може да плаща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчето може да плаща наем.
Baiatul ar putea plati chirie.Оказа се, че семейството ми не може да плаща сметките.
Se pare că familia mea nu-şi poate achita facturile.Майка ми не може да плаща за уроците.
С оправдания защо не може да плаща издръжка.
Sa se scuze iar, ca nu poate plati pensia alimentara pentru copil.Детето може да плаща тази сметка вечно.
Хората също превеждат
Майка ти повече не може да плаща за училището.
Mama ta nu-ţi mai poate plăti şcoala.Детето може да плаща тази сметка вечно.
Un copil poate plăti aceste facturi pentru totdeauna.От 09 сеп паркинг в Киев може да плаща чрез SMS.
Търговецът може да плаща по-малко за сделка.
Comerciantul ajunge să plătească mai puțin pe comerț.Съпругата му има проблем със сърцето, не може да плаща.
Da, dar el nici măcar nu poate plăti facturile.Щатът не може да плаща на човек, който вече не е негов работник.
Statul nu poate plăti pe cineva care nu mai este în slujba lui.И военното министерство може да плаща заради жертвите в Бисер.
Ministerul de Interne ar putea plati pentru masacrul de la Perla.Компанията не може да плаща дълговете си със своя основен доставчик.
Compania nu poate plăti datoriile cu furnizorul său principal.От началото на кризата нито една държава-членка не може да плаща за тези разходи.
De la începutul crizei, niciun stat membru nu mai poate plăti pentru aceste cheltuieli.Ако Стела не може да плаща на Ана, това не ни помага.
Dacă Estela n-o poate plăti pe Ana, asta nu ne ajută cu nimic.Министерството на правосъдието обаче не може да плаща издръжката от името на длъжника.
Само че, Новгород не може да плаща дан, когато врагът му е в двора.
Dar el nu poate plăti tribut Novgorod, atunci când inamicul este aproape.И вече, не може да плаща сметките, Но жена му има застраховка живот за 1 милион.
Si acum, el nu poate plati facturile, dar Това е много мило да позволиш на Джеси да остане тук, но той не може да плаща наем.
Este drăgut din partea ta că îl lasi pe Jesse să stea aici, dar nu îti poate plăti chiria.Ако Луан не може да плаща на момичетата си, те ще продължат да идват.
Daca Luann nu-si poate plati talentele, vor continua sa vina… Ca sa zic asa.Лиза презира работата като аудитор, но само така може да плаща за кредита, който взе за покупка на кола миналото лято.
Simion disprețuie activitatea unui auditor, dar numai așa poate plăti pentru împrumutul pe care l-a luat pentru a cumpăra o mașină în vara trecută.Предприятието може да плаща застрахователни премии за финансиране на план за доходи след напускане.
O întreprindere poate plăti prime de asigurare pentru a finanţa un plan de beneficii postangajare.Ерика най-накрая има истинска работа и истинска връзка,не е ли толкова мъдра на 32, може да плаща наема си без чужда помощ?
Erica are într-un final o slujbă reală şi o relaţie reală, şi e atât de deşteaptă acum, când a ajuns la 32 de ani,şi chiar îşi poate plăti chiria fără să fie ajutată de cineva?!Предприятието може да плаща застрахователни премии за финансиране на план за доходи след напускане.
Beneficii asigurate O întreprindere poate plăti prime de asigurare pentru a finanţa un plan de beneficii post-angajare.Така че наемодателят ще провери Вашите Schufa документации, за да се увери, че той/ тя получава наемател,който действително може да плаща сметките си.
Proprietarii vor verifica registrul dumneavoastră Schufa pentru a Моля, имайте предвид, че казиното може да плаща само в брой, но в ресторанта кредитната Ви карта е напълно подходяща като начин на плащане.
Vă rugăm să rețineți- cazinoul poate plăti numai în numerar, dar în restaurant, cardul dvs. de credit este destul de potrivit ca metodă de plată.Освен това новосформираното психиатрично отделение за тийнейджъри в болницата"Сисманоглио" в Атина, единственото по рода си отделение в Гърция, разполага само с двама лекари,защото държавата не може да плаща за повече.
În plus, personalul unei unităţi psihiatrice nou formate pentru adolescenţi de la Spitalul Sismanogleio din Atena, singurul departament de acest gen din Grecia,s-a redus la doi doctori deoarece statul nu poate plăti mai mulţi.Изглед Година на своите канали е почти 1800 Br,но ако искате абонатът може да плаща по-малко за еднократно плащане за съответната година и да участват в насърчаването на оператора.
Anul vedere al canalelor sale este aproape 1800 Br,dar dacă doriți abonatul poate plăti mai puțin pentru plată unică pentru anul și să participe la promovarea operatorului.Димитрис Варнавас, председател на Федерацията на профсъюзите на болничните лекари, заяви, че здравната система опасно се влошава,защото правителството не може да плаща за доставки и оборудване и е осъществило значително намаляване на разходите в здравеопазването.
Dimitris Varnavas, şeful Federaţiei Sindicatelor Doctorilor din Spitale, a declarat că sistemul de sănătate se deteriorează în mod periculos deoareceguvernul nu poate plăti medicamente şi echipamente şi a făcut reduceri masive în domeniul îngrijirilor medicale.
