Какво е " МОИТЕ СЕСТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• surorile mele
• asistentele mele

Примери за използване на Моите сестри на Български и техните преводи на Румънски

Моите сестри.
Surorile mele.

Както и моите сестри.
La fel şi surorile mele.

Да, моите сестри са-.
Da, surorile mele vor fi.

Аз не съм моите сестри.
Nu sunt ca surorile mele.

Моите сестри ви обичат.
Surorile mele va iubesc.

Аз и моите сестри заедно.
Eu si surorile mele impreuna.

Тогава не е като моите сестри.
Atunci nu e ca surorile mele.

Моите сестри разбират английски.
Surorile mele înţeleg engleza.

Емили и Вирджиния, моите сестри.
Ele sunt Emily si Virginia, surorile mele.

Моите сестри Барби, Стейси и Челси.
Surorile mele, Barbie, Stacie şi Chelsea.

Ожених се и за посестримите- моите сестри.
Căsătoria mi-a adus surori… surorile mele.

Моите сестри са Татяна и Тамара.
Pe surorile mele le cheamă Tatiana şi Tamara.

Съживи моите сестри Ирене и Маите.
Adule înapoi la viaţă pe surorile mele lrene şi Maite.

Това са моите братя, моите сестри.
Aceia sunt fratii mei, surorile mele.

На моите сестри Лоли, Луизи, Маку и Ева.
Pentru sdurorile mele, Loli, Loisi, Macu si Eva.

Но… той ме помоли да избера между него и моите сестри.
Dar… mi-a cerut sa aleg intre el si surorile mele.

Може би моите сестри и аз по-добре да останем тук?
Eu şi surorile mele am putea rămâne aici?

Така ми казваха моите сестри, докато ме държаха.
Asta îmi spuneau surorile-sotii, când mă tineau întinsă.

Аз и моите сестри, един куп все в този контекст и всичко.
Eu şi sora mea am câştigat o grămadă de concursuri.

Това е моят малък брат Давид И моите сестри Силвия и Джени.
Acesta este fratele meu mai mic Dovid. Şi surorile mele Sylvia şi Jenny.

Моите сестри и аз идваме за едно единствено нещо, да ви убием.
I și surorile mele am ajuns la singurul lucru care te poate ucide.

Аз съм дъщерята на Карлота… и тези са моите сестри, Лупита и Анхелика.
Eu sunt fiica Carlotei… şi acestea sunt surorile mele, Lupita şi Angelica.

Моите сестри и аз развяхме тибетското знаме пред двореца Потала в Лхаса.
Eu si surorile mele am inaltat steagul tibetan In fata Palatului Potala din Lhasa.

Би било прекрасно да се правят всички тези неща, а моите сестри нямаха представа.
Toate astea ar fi fost lucruri foarte bine de făcut, iar asistentele mele habar nu aveau.

От моите сестри, а те от своите майки и баби. Но не всички имат моя късмет.
Am învăţat de la surorile mele, şi ele au învăţat de la mama lor şi de la bunica.

Кара ме да отслабна 15 кг. и да складирам автоматични оръжия, за да защитавам моите сестри/съпруги.
Ma face sa vreau sa sñabesc 15 kile si ceva arme automate pentru a le proteja pe cumnatele mele.

Аз и моите сестри сме част от девически хор Св. Св. Еива, в Аризона.
Eu si surorile mele, facem parte din Corul Sfintelor Virgine de la mănăstirea St Ave, Arizona.

Те искаха да знаят за нашите християнски символи, а аз и моите сестри бяхме любопитни да научим нещо за мюсюлманските символи.".
Ele erau interesate să afle despre simbolurile noastre creştine, iar surorile mele şi eu eram interesate să aflăm despre simbolurile lor musulmane".

Моите сестри се скараха днес, така че, къщата е бедствие, изглежда все едно е имало бомба.
Azi surorile mele s-au cam certat şi casa e un dezastru, arată de parcă ar fi explodat o bombă.

Но моите сестри трябваше да го направят защото никой от твоите стажанти не знаеше как.
Dar motivul pentru care asistentele mele au fost nevoite să facă asta, e că nici unul din internii tăi nu ştie cum.