Какво е " МОИТЕ СИНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiii mei
• fiilor mei
• copiii mei
• fii mei

Примери за използване на Моите синове на Български и техните преводи на Румънски

За моите синове.
Pentru fii mei.

Остави моите синове!
Lasati-mi fiii!

Моите синове в поли.
Fii mei în fuste.

Искам да видя как растат моите синове.
Eu îmi doream să văd cum vor creşte copiii mei.

Моите синове се бият и гинат!
Fii mei sunt cei care lupt si mor!

Аз не исках моите синове да знаят какво съм направил.
Nu vroiam ca copiii mei să'mi cunoască trecutul.

Моите синове! Спасете нашата чест.
Fii mei, salvaţi-ne onoarea.".

В момента дори не знам къде се намират моите синове!
În acest momentm nu am nicio idee unde sunt fii mei.

Моите синове разгадаха случката.
Ci fii mei care rezolvă mistere.

Ще помоля моите синове да подредят платната тук.
O să-i rog pe cîțiva din fiii mei să potrivească pînzele.

Моите синове разбиха сърцето ми!
Proprii mei fii mi-au sfâşiat inima!

Казах на моите синове Рагнар винаги намира земя!
Le-am spus fiilor mei că Ragnar găseste întotdeauna pământ!

Моите синове са по-добри от останалите.
Fiii mei sunt mai buni decat restul".

Така че, поне моите синове трябва да заемат трона.".
Așa că, cel puțin, fiii mei ar trebui să obțină tronul.".

И моите синове Майк и Фредо ще го заместят.
Fii mei, Mike şi Fredo, se ocupă mai departe.

Как да говоря на моите синове за зачитането на жените?
Cum să vorbesc cu fiii mei despre respectarea femeilor?

Моите синове не могат да бъдат престъпници!
Niciunul dintre fiii mei nu va fi un delicvent!

Синът ти се е впуснал в лов срещу моите синове.
Fiul tău a început o vânătoare împotriva fiilor mei.

Ето ги моите синове, които ще бъдат възнаградени!
Iată-i şi pe nepreţuiţii mei fii!

Вие ще трябва да се помолите на моите синове. Помолете ги за вашите живота. Да ви оставят да живеете.
Va trebui sa-i rogi pe fii mei sa-ti lase viata.

Моите синове знае това Аз имам достигнете до wessex да да погледате Вас.
Fiii mei ştiu că am venit în Wessex să te văd.

Защото аз видях пленението на моите синове и дъщери, което Вечният напрати върху тях.
Că am văzut robirea fiilor mei şi a fiicelor mele pe care le-a adus lor Cel Veşnic.

Батук, искам моите синове Хари, Харш и Хълк… да се оженят за твоите три дъщери.
Batook… Vreau fiii mei Harry, Harsh și Hulk Să se căsătorească cu cele trei fiice.

Бих искал да предприема дълго континентално пътуване с моите синове Пиетро и Виторио(на 21 и на 19 години).
Mi-ar plăcea o călătorie lungă cu fii mei, Pietro și Vittorio(21 de ani și 19 ani).

Но аз и моите синове и моите братя ще постъпваме според завета на нашите бащи.
Eu, fiii mei şi fraţii mei vom umbla în alianţa părinţilor noştri.

Аз трябва да изучавам политика и право, за да могат моите синове да имат свободата да изучават математика и философия!”.
Eu trebuie să studiez politica şi războaiele, pentru ca fiii mei să aibă libertatea de a studia matematică şi filozofie.

И моите синове, когато те чуват как това бяха направени, ще бъде благодарен за начина на него.
Iar fiii mei, când vor auzi cum a fost, vor fi încântaţi de modul cum s-a făcut.

Съпругата ми, моите синове и братята на Енрике я познават, но не и аз", разкри Хулио пред британския вестник"Мирър".
Sotia mea, copiii mei si fratii lui Enrique o cunosc, insa eu, nu", a spus Julio Iglesias citat de Famously.

Когато моите синове започнаха да конструират и произвеждат автомобили преди 110 години, човечеството правеше първите крачки към преминаване от конски впряг към„самодвижеща се" каляска.
Când fiii mei au început să construiască automobile, acum 110 ani, omenirea tocmai trecea de la epoca trăsurilor trase de cai la cea a trăsurilor care mergeau singure.

Убеден съм, че моите синове не трябва да вървят по стъпките ми, защото те имат свои собствени проблеми в IKEA, и много интересно.
Sunt convins că fiii mei nu ar trebui să meargă pe urmele mele, pentru că ei au propriile lor probleme în IKEA, și foarte interesant.