Какво е " МОЯТА СТРАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• pasiunea mea
• pasiunii mele
• viciul meu
• dorinţa mea

Примери за използване на Моята страст на Български и техните преводи на Румънски

Ти си моята страст.
Tu eşti viciul meu.

Пианото бе моята страст.
Pianul era febleţea mea.

Ти си моята страст.
Tu esti viciul meu.

Моята страст е музиката!
Marea mea pasiune este muzica!

Ти си моята страст.
Esti dependenta mea.".

Обзавеждането е моята страст.
Decoratiunile sunt una dintre pasiunile mele.

Дабо е моята страст.
Dabo e o pasiune de-a mea.

Това винаги е била моята страст.
A fost dintotdeauna o pasiune a mea.

Това е моята страст, и винаги ще бъде!
E hobbyul meu şi mereu va fi!

Връщайки се в мислите си за моята страст.
Gândind în urmă la cursul Pasiunii mele.

Моята страст надделява над морала всекидневно.
Pasiunea mi-a acaparat moralitatea pe o baza zilnica.

Но определено чуждите езици не са моята страст.
Limbile străine sunt o pasiune a mea.

Моята страст са буболечки и кал а твоята е изкуство.
Adevărata mea pasiune sunt gândacii şi lucrurile vâscoase, iar a ta e arta.

Свръхзвуков полет, това е моята страст.
Zborurile supersonice sunt o pasiune de-a mea.

И ето така започна моята страст в живота да пиша белетристика.
Astfel a început pasiunea mea de-o viaţă pentru scrierea de ficţiune.

И благодаря на късмета си, че Шарлот е моята страст.
Și îi mulțumesc norocul meu că Charlotte este passion- mea.

Ти си моята страст, ти си моя приятел, моя възлюбен. Ти си този.
Tu eşti dorinţa mea, eşti prietena mea, eşti iubirea mea".

Това е не само моята професия, но и моята страст.
Nu este numai profesia mea, ci și pasiunea mea.

И купуват повече и Bull е моята страст(у дома много други).
Și să cumpere mai mult și Bull este pasiunea mea(acasă o mulțime de altele).

Масовото унищожение не е точно моята страст, Майкъл.
Exterminarea in masa nu este chiar o pasiune de-a mea, Michael.

Историите са моята страст от дълго време рейнджър.
Poveştile au fost o pasiune de-a mea pentru un timp îndelungat, Ranger.

Моята страст е да се примирявам със съдбата си- не пасивно, като глупак, а активно, като воин.
Dorinţa mea este de a-mi accepta soarta, dar nu pasiv, ca un prost, ci activ, ca un luptător.

И накрая, моята работа е моята страст, а моите колеги са най-близките ми приятели.
În fine, munca mea este pasiunea mea, iar colegii îmi sunt cei mai apropiați prieteni.

Моята страст е да свърже хората по света чрез междукултурни комуникации и бизнеса.
Pasiunea mea este de a conecta oameni la lume prin intermediul comunicațiilor și întreprinderilor trans-culturale.

Може да попитате:„Да кажем, че моята страст е градинарство, как мога да направя кариера или пари за това?“.
Vă puteţi întreba:“OK, să admitem că pasiunea mea este grădinăritul, cum pot să fac din asta o carieră sau bani?”.

Животът ми беше скучен заради работата ми, която беше практическата страна на моята страст.
Asta era viaţa mea. Zilele treceau una după alta, ordinare, mulţumită unui serviciu care era versiunea practică a pasiunii mele.

Интегриране в поле е моята страст и DeVry ми е предоставил една невероятна платформа за обучение, за да преследва мечтата си.
Câmp în rețea este pasiunea mea și DeVry mi-a oferit o platformă de învățare uimitoare de a urmări visul meu..

Ти знаеш, че тя всъщност веднъж ми каза, че те обича, но рутинното съществуване което ми осигури не може да задържи моята страст.
Ştii, mi-a spus de fapt odată că te-a iubit mult, dar existenţa pe care ai dus-o nu poate ţine o lumânare pasiunii mele.

Но моята страст, в допълнение към Джак и децата ми, са растенията, така наречените епифити, онези растения, които растат горе по дърветата.
Pasiunea mea însă, pe lângă Jack şi copiii mei, sunt plantele, aşa-numitele epifite, acele plante care cresc pe copaci.

Моята страст и интерес е в цифровата среда и това ме мотивира да се създаде онлайн стартиране за фокусирани върху разпространението на качествена информация.
Pasiunea mea și interesul este în peisajul digital și acest lucru ma motivat pentru a crea o pornire on-line axat pe diseminarea informațiilor de calitate.

Как да използвам "моята страст" в изречение

Моята страст е модата, а по-наблюдателните ще забележат, че много обичам палачинки. Ще се радвам да прочета вашето мнение по любимите ми теми.

Темата е посветена на старите руски часовници и е израз на моята страст към тях, която бих искал да я споделя с вас!

"Никой не разбира моята страст към фитнеса, но мнозина казват, че биха искали да имат тяло като моето. Това много ме ласкае", казва Клер.

Здравейте! Казвам се Катя и съм на 27 години. Живея в Казанлък, България. Майка съм на едно прекрасно момченце. Моята страст са красивите нокти.

Исках да бъда свободен, да не съм зависим от какъвто и да е инструмент и условностите на музикантската професия. Моята страст бяха книгите и четенето!

LZ: Ако имаше възможност, магазинът на кой дизайнерски бранд би ограбила? – Louboutin! Моята страст са обувките, така че, със сигурност ще е този бранд !

Моята страст си остава Слънцето. Следващото пълно слънчево затъмнение е само след месец, на 20-ти март тази година. Ще бъде на Фарьорските острови, архипелаг в Дания.

- Мислил съм да направя и филм, но засега моята страст си остава телевизионното авторско творчество- скечов тип и естрадното творчество- самостоятелни или сборни комедийни спектакли.

Честно казано не ми допадна. Все пак моята страст са стенописите, а там няма такива. Но все пак трябва да я сложа поне за пълнота на списъка!

Unsubscribe from Lazar Radkov. 1 آذار (مارس) 2017 - 8 د - تم التحديث بواسطة Lazar RadkovТренировка за сваляне на мазнини. Но пък моята страст винаги били танците.