Какво е " МОЯ КАПИТАН " на Румънски - превод на Румънски

• căpitanul meu

Примери за използване на Моя капитан на Български и техните преводи на Румънски

Моя капитан.
Căpitanul meu.

Мила моя капитан!
Dragul meu Căpitan!

Само вие и моя капитан?
Doar tu şi căpitanul meu?

Току що арестувахте моя капитан.
L-aţi arestat pe căpitanul meu.

Вие сте моя капитан.
Eşti căpitanul meu.

Отведете ме у дома при моя капитан.
Du-mă acasă la Căpitanul meu.

Той беше моя капитан.
A fost căpitanul meu.

Винаги съм живял при моя Капитан.
Am trăit mereu cu al meu Căpitan.

Кирил е моя капитан.
Kirill este căpitanul meu.

Ще ме върнете ли на моя капитан?
O să mă înapoiezi Căpitanului meu?

Честта е моя, капитане.
Onoarea e a mea, Capitane.

Добре, просто… тя не е моя капитан.
Da. Atât că nu e comandantul meu.

Вината е моя, капитане.
Este doar vina mea, căpitane.

Върви бързо и спаси моя капитан!
Duceţi-vă repede şi salvaţi-l pe Căpitan.

Говорих с моя капитан.
Am vorbit cu căpitanul meu.

И това е семейството на моя капитан.
Si aceasta este familia căpitanului meu.

Грешката е моя, капитане.
Păcat pentru mine, căpitane.

Така че, ако обичаш, ме представи на моя капитан.
Aşa că, te rog, prezintă-mă căpitanului meu!

Честта е моя, капитане.
Plăcerea e de partea mea, căpitane.

Веднъж отидох в един бордей с моя капитан.
Într-o zi am intrat într-un bordel cu căpitanul meu.

Честта бе моя, капитане.
Onoarea a fost de partea mea, căpitane.

Не мога да наруша пряко нареждане от моя капитан.
Nu pot încălca un ordin venit direct de la căpitanul meu.

Да бягам, когато моя капитан влиза в битка.
Să caut scăparea când căpitanul meu merge la luptă.

Когато се снабдиш с кон и с оръжие докладвай на моя капитан.
Când vei primi un cal şi armură prezintă-te la căpitanul gărzii.

Заклех се на моя капитан, пред смъртния му одър, че ще спася онези седем милиона живота.
I-am jurat căpitanului meu pe patul său de moarte că voi salva cele şapte milioane de vieţi.

И все пак жена ми беше убита… as Беше моя капитан.
Şi totuşi nevasta mea a fost asasinată. La fel ca şi căpitanul meu.

Е, точно такова съдействие мога да очаквам от моя капитан.
Cam ăsta e nivelul de cooperare la care pot să mă aştept şi de la căpitanul meu.

Така че вашето обяснение за това, че е невъзможно степени е, че"О, капитан, моя капитан" тях?
Deci, explicația pentru au note imposibile Este cã"Oh, cãpitane, cãpitanul" ei?

Моя мил Капитан.
Dragul meu scump căpitan.

Моя пациент капитан Джаксън.
Pacientul meu, căpitanul Jackson.