Примери за използване на Мъдрите хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но не и мъдрите хора.
Nu şi a celor înţelepţi….Мъдрите хора винаги са знаели това.
Учи се от свещените книги и мъдрите хора.
Invata din cartile sfinte si de la oamenii intelepti.Мъдрите хора винаги са знаели това.
Inteleptii au stiut dintotdeauna asta.Търсейки отговори, както го правят мъдрите хора.
Căutând răspunsuri, aşa cum fac oamenii înţelepţi.
Хората също превеждат
Мъдрите хора винаги са знаели това.
Înteleptii au stiut dintotdeauna asta….Търпението и мълчанието са две основни добродетели на мъдрите хора, от решаващо значение за личностното развитие.
Răbdarea și tăcerea sunt două virtuți fundamentale ale oamenilor înțelepți și esențiale pentru dezvoltarea ta personală.Мъдрите хора знаят как да импровизират.
Oamenii înţelepţi ştiu cum să improvizeze.Може да сте мъдър, но помнете, че мъдрите хора учат много повече от глупците,отколкото глупците от мъдрите хора.
S-ar putea să fiţi, intr-adevăr, înţelept, însă nu uitaţi că mai degrabă învaţă înţelepţii de la proşti,decât proştii de la înţelepţi.Мъдрите хора не искат нищо от кралете.
Oamenii înţelepţi nu le pun condiţii regilor.При истински мъдрите хора, мъдростта ръководи не само мисленето, но и цялата им личност.
La oamenii cu adevărat înţelepţi, înţelepciunea conduce nu doar Мъдрите хора го наричат: Загуба на време.
Oamenii intelepti ii spun 'pierdere de timp'.Но мъдрите хора са често отвратителни.
Мъдрите хора са казали, че само глупците прибързват.
Înţelepţii spun Numai proştii se grăbesc.Мъдрите хора казват, че само глупаците прибързват.
Înţelepţii spun că numai nebunii dau năvală.Мъдрите хора казват, че само глупаците прибързват.
Înţelepţii spun că numai prostii se grăbesc.Мъдрите хора казват, че само глупаците прибързват.
Înţelepţii spun că numai proştii dau navală.Мъдрите хора казаха, че Бог се грижи за Бога.
Oamenii înțelepți au spus că Dumnezeu are grijă de Dumnezeu.Мъдрите хора знаят кога и как да заобикалят правилата.
Oamenii înţelepţi ştiu când şi cum să îndoaie regulile.Мъдрите хора се учат от грешките си- последните те наричат„опит“.
Oamenii înțelepți învaţă din greșelile lor, si numesc acest lucru, experienţă.Мъдрите хора пазят това, което имат; останалите винаги изграждат наново.
Oamenii înţelepţi păstrează ceea ce au; ceilalţi reconstruiesc întotdeauna.Мъдрите хора казваха, че с книга човек може да преодолее почти всичко.
Oamenii înțelepți obișnuiau să spună că, cu o carte, o persoană poate depăși aproape totul.Мъдрите хора, дори и да не бъдат ограничавани от закони, ще живеят по същия начин.”.
Oamenii înțelepți, chiar dacă toate legile ar fi abolite, tot ar trăi în același fel.”.Мъдрите хора се стремят не само към лидерство в бизнеса, но и в живота си.
Мъдрите хора, дори и да не бъдат ограничавани от закони, ще живеят по същия начин.- Аристофан.
Oamenii înţelepţi, chiar dacă toate legile ar fi abolite, tot ar trăi în acelaşi fel.- Aristophanes.Мъдрите хора разбират, че не е възможно човек да бъде на няколко места едновременно и да свърши цялата работа за един ден.
Oamenii înțelepți înțeleg că nu poți fi în mai multe locuri, și reface toate lucrările într-o singură zi.Мъдри хора: това са 6-те характеристики, които ги дефинират.
Oamenii înțelepți: acestea sunt cele 6 caracteristici care le definesc.Всички мъдри хора имат една обща черта- способността да слушат.
Прошката е от мъдри хора(неизвестни).
Iertarea este de la oameni înțelepți(Necunoscut).Гърците са мъдри хора.
Grecii sunt oameni înţelepţi.
