Примери за използване на Мъжо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, мъжо.
Като мъжо и женско?
Ела тук, милки мъжо.
Aici, micuțule, om mic.Мъжо мой, възвърна ви се зрението!
Благодаря, големи, силни мъжо.
Mulțumesc, puternic om.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
мъжете обичат
бъди мъжвъоръжени мъжетърся мъжмъжете искат
харесвам мъжемъжете предпочитат
мъжете правят
видях мъжмъжете харесват
Повече
Използване с съществителни
мъж на име
хиляди мъжечетирима мъжемъж на света
нужда от мъжмилиона мъжемъжът в къщата
група мъжеимето на мъжастотици мъже
Повече
О, мъжо! Това не си го правил от години!
O, bărbate, de atâţia ani n-ai mai făcut asta!Не влизай без покана, мъжо.
Nu intra neinvitat, bărbate!Мъжо, някой неща не бива да се Силонизират.
Soţiorule, unele lucruri nu pot fi cylonate.Изплаши ме, прекрасни мъжо.
Трепери, мъжо. Трепери докато срещнеш моя гняв.
Tremură, masculule, când îmi înfrunţi mânia.Защо си толкова добър, мъжо?
De ce eşti aşa drăguţ, bărbate?Или отгде знаеш мъжо, дали не ще спасиш жена си?
Sau ce ştii tu, bărbate, dacă-ţi vei mântui femeia?Трябва да побързаме, скъпи мъжо.
Скъпи мой мъжо, ненагледни мой мъжо, защо ме изоставяш?
Soţul meu! Dulcele meu soţ! De ce mă părăseşti?Или откъде знаеш, мъжо, дали не ще спасиш жена си?
Sau ce ştii tu bărbate, dacă îţi vei mântui nevasta?Скъпи мъжо и мило ми детенце, не минава ден, без да мисля за вас.
Drag soţ şi iubiţi copii. Nu trece nici o zi fără să mă gândesc la voi.Или откъдезнаеш ти, о, мъжо дали няма да спасиш жена си?
Sau ce ştii tu, bărbate, dacă îţi vei mântui nevasta?И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче!
Şimei vorbea astfel cînd blestema:,, Du-te, du-te, om al sîngelui, om rău!Или, отде знаеш, о мъжо, не ще ли спасиш ти жената? 17.
Sau ce ştii tu, bărbate, dacă îţi vei mântui femeia? 17.И рече: Не бой се, мъжо възлюбени; мир на тебе! крепи се! да! крепи се! И като ми говореше аз се подкрепих, и рекох: Нека говори господарят ми, защото си ме подкрепил.
Apoi mi -a zis:,,Nu te teme de nimic, om prea iubit! Pace ţie! Fii tare şi cu inimă!'' Şi pe cînd îmi vorbea el, am prins iar puteri, şi am zis:,, Vorbeşte, domnul meu, căci m'ai întărit.''.Моля ти се, сладки мъжо, нека те изпратя до Стейнс!
Soţior dulce ca mierea, te rog, lasă-mă să te însoţesc până la Staines!Даниил 10:11- И ми каза: Данииле, мъжо възлюбен, разбери думите, които ти говоря, и стой прав, защото при тебе съм изпратен сега.
Daniel 10:11 Apoi mi-a zis:„Daniele, om preaiubit şi scump, fii cu luare aminte la cuvintele pe care ţi le voi spune acum şi stai în picioare în locul unde eşti, căci acum sunt trimis la tine!”.Сега нека ти бъде угоден моят съвет, господарю мой мъжо, и нека пребъдем в чистота, като опазим телата си девствени.
Și acum să-ți fie bun sfatul meu, stăpâne și soț al meu, și să petrecem în curăție, păzindu-ne trupurile noastre întru feciorie.Питам те, Били Боби, добри мъжо, какво е индианска банда без скуоу?
Pentru a te întreba, billy Bobby, băiat frumos… Ce e o formaţie Indiana fără o soţie de Indian?"o soţie de Indian?"?Била съм с трима мъже за 30 години.
Am fost cu trei bãrbaţi în 30 de ani.Неща Мъжете се притесняват за първи път те спят с теб.
Може би, мъжът от съня ти.
Кой мъже носи такива гадости у дома при жена си?
Ce fel de bărbat aduce asemenea belele acasă la nevastă?Йо, имаш ли мъж, малката?
Auzi, ai pe cineva, pitico?Мъжете в розово, жените в синьо.
Men in roz, femei în albastru.
Synonyms are shown for the word 
