Какво е " МЪРТЪВ ОТВЪТРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mort pe dinăuntru
• mort în interior
• mort înăuntru

Примери за използване на Мъртъв отвътре на Български и техните преводи на Румънски

Ти си мъртъв отвътре!
Eşti mort înăuntru!

Нашият баща е мъртъв отвътре.
Tatăl nostru este mort înăuntru.

Но мъртъв отвътре.
Erai mort pe dinăuntru.

Изглежда, че си мъртъв отвътре.
Se pare ca esti mort interior.

Ти си мъртъв отвътре.
Eşti mort pe dinăuntru.

Взимаш го и си мъртъв отвътре.
Il iei si esti mort pe dinauntru.

Аз съм… мъртъв отвътре.
Sunt… mort pe dinăuntru.

Заради теб съм мъртъв отвътре.
Mulţumită ţie, am murit la interior.

Освен ако, разбира се, вече не си мъртъв отвътре.
Doar dacă, desigur, nu eşti deja mort în interior.

Червеният е мъртъв отвътре.
Lanterna asta Roșie a murit pe dinăuntru.

Имах предвид, че може да е мъртъв отвътре.
Adică… ar putea fi mort în interior.

Защото, когато се чувстваш мъртъв отвътре, дори лошите усещания те карат да се чувстваш жив!
Pentru că atunci când te simţi mort înăuntru, chiar şi senzaţiile rele te fac să te simţi în viaţă!

Може да научи какво е да си мъртъв отвътре, да си жив труп.
Să vadă cum este să fi mort pe dinăuntru, să petreci fiecare clipă că un cadavru.

След онзи ден се взираше в очите ми и казваше, че съм"мъртъв отвътре".
După ziua aceea, obişnuia să mă privească în ochi şi să îmi spună că arăt"mort pe dinăuntru.".

Защото си мъртъв отвътре, и не може да живееш докато не направиш всичко около тебе мъртво..
Pentru că esti mort în interior, si nu poti trăi, până când nu faci totul să moară, în jurul tău.

Е, всичките ми приятели и семейството са мъртви, с изключение на Oliver Queen, който се случва да бъде мъртъв отвътре и липсва лявата си ръка.
Ei bine, toți prietenii mei și familia sunt morți, Cu excepția lui Oliver Queen care se întâmplă să fie în interiorul mort Și lipsă brațul stâng.

Дори някой покварен и мъртъв отвътре като мен, знае, че силата на човешката любов не бива да бъде подценявана.
Chiar şi cineva rece şi mort în interior ca mine ştie că nu trebuie să subestimeze puterea de netăgăduit a dragostei umane.

Искаш ли да стоиш на церемония, в която слагаме значката на Моуч, до тази на Дарден, защото е изгорял, докато се пробвал да спаси някой, който е мъртъв отвътре?
Vrei să participi la ceremonia în care punem insigna lui Mouch lângă ce a lui Darden pentru că a ars de viu să salveze pe cineva care e deja mort pe dinăuntru?

Почувствах се мъртва отвътре.
Mă simțeam mort pe dinăuntru.

Мъртва отвътре.
Moartă în interior.

Почувствах се мъртва отвътре.
Mă simțeam moartă pe dinăuntru.

Защото сме мъртви отвътре….
Și noi suntem morți pe dinăuntru….

Ти си мъртва отвътре.
Tu eşti ce-a moartă în interior.

Научи ме как да бъда мъртва отвътре.
Doar învaţă-mă cum să fiu moarta pe dinăuntru!

Циганката е мъртва отвътре.
Ţiganca e moartă înăuntru.

Още го имам, въпреки че съм мъртва отвътре.
Încă mă descurc, chiar dacă sunt moartă înăuntru.

Но аз вече бях мъртва отвътре.
Dar eu eram deja moartă pe dinăuntru.

Повечето от тях са мъртви отвътре.
Pentru că majoritatea dintre ei sunt morti în interior.

Защото съм мъртва отвътре.
Pentru că sunt moartă în interior.

Детето може да е мъртво отвътре много преди да грабне пистолета.
De timp un copil preia un pistol, el poate fi deja mort în interiorul.