Какво е " МЯСТО В ЦЕНТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• spațiu în centrul

Примери за използване на Място в центъра на Български и техните преводи на Румънски

Знам едно място в центъра.
Ştiu un loc în centru.

Чувам, че тук е най-якото място в центъра.
Am auzit că ăsta e cel mai tare loc din oraş.

Новото място в центъра?
Restaurantul ăla nou din centru?

Видях перфектно място в центъра.
Am văzut locul perfect în centru.

Не е точно място в центъра, нали?
Da, dar nu e o locaţie ultracentrală, nu?

На едно място в центъра се провеждат веднъж седмично.
E un loc în centru şi se face o dată pe săptămână.

Съсредоточи се върху място в центъра на челото ти.
Concentrează-te pe locul din centrul frunţii tale.

Има много място в центъра на сградата.
E atât de mult spaţiu în centrul clădirii.

Няма проблем, може да спрем до едно място в центъра.
Este în regulă; ne putem opri prin acest loc in centrul orasului.

Най-доброто място в центъра на спалнята.
Cel mai bun loc în centrul de la dormitor.

Тази опция ще спести повече място в центъра на стаята.
Această opțiune va economisi mai mult spațiu în centrul camerei.

Имаше едно място в центъра… където имаше 40 големи вековни дървета- истинска прелест.
Era un loc în centru… care avea arbori de 40 de ani- de-a dreptul superbi.

Сега каня Христос отново да заеме Своето място в центъра на моя живот.
Acum Îl invit din nou pe Hristos să Îşi ia locul pe tronul vieţii mele.

Папаго Парк е друго място, в центъра на града, с тържествена топография и пътеки за начинаещи.
Papago Park este un alt loc, în centrul orașului, cu topografie rulantă și trasee prietenoase cu novicele.

В някои случаи пациентите виждат изкривено място в центъра на зрителното поле.
Adesea pacienții iși văd genele în centru câmpului vizual.

Обърнете внимание на тесния монтаж на дивана, фотьойл и холна маса, които оставят достатъчно място в центъра на стаята.
Acordați atenție ansamblului îngust de canapea, fotoliu și masă de cafea, care lasă suficient spațiu în centrul camerei.

Специалната забележителност е ненадминатото му централно място в центъра на града. Повече информация».
Punctul de atracție specială este locația sa imbatabilă, centrală în Mitte. Mai multe informaţii».

Съставът е предназначен за място в центъра на масата, така че трябва да изглежда еднакво атрактивен от всички страни.
Compoziţia este destinat pentru locaţia în centrul mesei, astfel încât ar trebui să arate la fel de atractiv din toate părţile.

Международният ден на психичното здраве поставя работното място в центъра на вниманието.
Ziua mondială a sănătății mintale aduce în centrul atenției locul de muncă.

D4, което ще заеме място в центъра, но ще позволи на Черните да се възползват като разменят централна пешка за офицерска пешка.
D4 prin care va obține spațiu în centru, dar îi va permite negrului să beneficieze de schimbul pionului central pentru pionul din fața nebunului.

Безплатни Той е разположен в нощен клуб с привилегировано място в центъра на Мадрид.
Gratis Este un club de noapte situat într-o locație privilegiată în centrul Madridului.

Необходимо е да оставите място в центъра и да поставите там малък контейнер с вода, който ще се изпари под филма и ще създаде оптимален микроклимат.
Este necesar să lăsați un loc în centru și să puneți acolo un mic recipient cu apă, care se va evapora sub film și va forma un microclimat optim.

Миндалевидная формата на очите да се провали, ако най-дългите мигли място в центъра век, а къса по краищата.
Almond-like forma de ochi se obține dacă cele mai lungi gene plasați într-un centru de secol, și scurt- pe margini.

Така висок, че не е нужно да посетите Айфеловата кула, за да го видите, като почти всяко място в центъра на Париж е задължен да има изглед към архитектурно чудо.
Atât de înalt, nu trebuie să vizitați Turnul Eiffel să-l văd, ca aproape orice locație în centrul Parisului este obligat să aibă o vedere minunea arhitecturală.

Цветовете са прости и двойни, кармин-розов отвътре със сметана ивици и крем място в центъра, 4-7 см в диаметър.
Florile sunt simple şi duble, carmin-roz pe interior cu dungi crem si o crema de la faţa locului, în centru, 4-7 cm în diametru.

Програмата се провежда в Стокхолм Бизнес Училище в Kräftriket, разположено в Brunnsviken и в място в центъра на Стокхолм.
Programul are loc la Stockholm Business School din Kräftriket, situat la Brunnsviken și într-o locație din centrul orașului Stockholm.

Различни места в центъра на Рейкявик.
Diverse locuri în centrul orașului Reykjavik.

Правилно хранене и упражнения ще превърнат това място в център на дейност.
Alimentarea corecta si exercitiile pastreaza aceasta zona drept un centru de activitate.

Брой места в центровете за задържане, създадени/обновени с подкрепа от Фонда, в сравнение с общия брой създадени/обновени места в центровете за задържане.
Numărul de locuri din centrele de cazare a străinilor luați în custodie publică create/renovate cu sprijin din fond, raportat la numărul total de locuri create/renovate din centrele de cazare a străinilor luați în custodie publică;

Едно от тези"харизматични" актове на вандализъм се случи в италианския град Рим през 2008 г., когато човек на име Грациано Чеккини хвърли 500 хиляди цветни топки по стълбите на Тринидад де лос Монтес на площад Испания от най-характерните и ценени места в центъра на Рим.
Unul dintre aceste acte de vandalism"carismatic" a avut loc în orașul italian din Roma în 2008, când un individ pe nume Graziano Cecchini a aruncat 500 de mii de bile colorate pe scările din Trinidad de los Montes, în Plaza de España din cele mai caracteristice și mai apreciate locuri din centrul Romei.

Как да използвам "място в центъра" в изречение

Оглеждайки се за място в центъра на града където туристите обикновено се разхождат имайте предвид и следното:

Средствата ще бъдат разпределени така, че да осигурят ежедневна рехабилитация на място в Центъра за следващите две години.

Schmittenstrasse 79 5700 Zell am See Прекрасен семеен хотел на тихо място в центъра на ски курорта Schmittenh"ohe.

Търси да купи спешно магазин на оживено, търговско място в Центъра или комплексите, с площ 50-100 кв. ...

Консултациите се провеждат на удобно и комуникативно място в центъра на гр. София в подходящо за Вас време.

на място в Центъра за информация и административно обслужване на гражданите - писмено или устно (тел. 03720/ 2514);

Хотел-ресторант "Москва" е на идеално място в центъра на град Лом. Разположен е на главната улица на... още

Предлагаме Ви многостаен монолитен обзаведен апартамент с 115 кв. чиста площ на комуникативно място в Центъра – пл. Шахбазян...

Ресторант Balito ще ви посрещне в страхотна италианска атмосфера, прохладна лятна градина, на удобно място в центъра на столицата.