Какво е " НАДЯВАМЕ СЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• sperăm că acest
• sperăm că această
• sperăm ca asta

Примери за използване на Надяваме се това на Български и техните преводи на Румънски

Надяваме се това да ви благослови!
Cred că El vă va binecuvânta!

Не знаех, че ако се събудиш, Надяваме се това, което исках да ти покажа нещо.
Nu ştiam dacă te trezeşti. Speram asta, voiam să-ţi arăt ceva.

Надяваме се това Draves колега появи.
Sperăm că acest coleg Draves apare.

Тогава ще подадем молба в съда да му отнемат правата, Но надяваме се това да е ненужно.
Atunci îi vom spune curţii să-i ia drepturile, dar să sperăm că asta nu va fi necesar.

Надяваме се това да се промени.
Noi speram că asta s-a schimbat.

Ще съживим икономиката. Надяваме се това да се случи до 2015, някъде по това време.
Deci vom reînvia economia. Sperăm ca asta să se întâmple până în 2015, undeva în intervalul acesta..

Надяваме се това ще ви помогне да започнете.
Sperăm că acest lucru vă va ajuta să începeţi.

Франк, надяваме се това означава, че Демократичния комитет излиза от периферията.
Frank, sperăm că asta înseamnă că Partidul Democrat intră în joc.

Надяваме се това да е цар Калоян, но не сме сигурни.
Că acesta ar fi regele Arthur, nu știm sigur.

Надяваме се това ще доведе до нова епоха на мир.
Sperăm ca asta să conducă către un nou climat al păcii.

Надяваме се това да ви осигури време да го свалите.
Ceea ce, să sperăm, vă va oferi ocazia necesară pentru a-l neutraliza.

Надяваме се това приложение може да бъде полезно за всички нас.
Să sperăm că această aplicație poate fi util pentru noi toți.

Надяваме се това да се случи през следващите няколко години“.
Sperăm că aceasta se va întâmpla în următoareleluni”.

Надяваме се това ще ви донесе много наслада и самодоволство.
Sperăm că acest lucru va aduce o mulţime de placere si auto-satisfacţie.

Надяваме се това успява да да тръгна без гараж законопроект!
Sperăm că acest lucru reuseste sa te duci fara un proiect de lege de garaj!

Надяваме се това да не е първоаприлска шега от страна на прокуратурата.
Sper că asta nu este vreun fel de glumă proastă, domnule procuror.

Надяваме се това кратко ръководство да ви е помогнало по един или друг начин.
Sper că acest ghid de depanare ți-a ajutat într-un fel sau altul.

Надяваме се това също да започне по време на нашето председателство“.
Ne dorim ca aceste lucruri să se întâmple în timpul președinției noastre.”.

Надяваме се това партньорство да продължи и да се разширява през годините.
Sperăm că acest parteneriat va continua și se va extinde de-a lungul anilor.

Надяваме се това да не се случи докато Дева Мария е с нас.
Sperăm, desigur, că acest lucru nu se va întâmpla, atâta timp cât Fecioara Maria este cu noi.

Надяваме се това да се случи до 2015, някъде по това време.
Sperăm ca asta să se întâmple până în 2015, undeva în intervalul acesta..

Надяваме се това обяснение на текстовете ще ни помогне да се извари съдържанието….
Să sperăm că această explicație versuri ne va ajuta pentru a digera conținutul….

Надяваме се това решение да допринесе за активизиране на борбата срещу трафика на наркотици.
Sperăm că această decizie va contribui la accelerarea luptei împotriva traficului de droguri.

Надяваме се това недоразумение да бъде преодоляно“, каза само съветникът на Зеленски Дмитро Разумков.
Sperăm că această neînțelegere să fie rezolvată”, a spus Dmytro Razumkov, un consilier.

Надяваме се това да бъде постигнато до края на настоящата или началото на следващата година.
Sperăm că acest lucru poate fi realizat până la sfârșitul acestui an sau începutul anului viitor.

Надяваме се това да е много добро начало на обсъжданията и събирането на възможно най-богата информация.
Sperăm ca acesta să poată fi un început foarte bun al discuţiilor şi să putem colecta cât mai multe informaţii.

Надяваме се това ръководство за това как да прехвърлите музика от iPad на компютър с iTunes може да ви осигури малко помощ.
Sperăm că acest ghid despre cum de a transfera muzică de la iPad la PC cu iTunes vă poate oferi un pic de ajutor.

Надяваме се това представление да ви е вдъхновило да поддържате нашите американски ценности и да работите, представлявайки всички нас".
Insa sper ca acest spectacol v-a inspirat sa aparati valorile americane si sa munciti in numele nostru, al tuturor".

Надяваме се това шоу да ви даде различно разбирането за света, а може би да предизвика у вас по-дълбок размисъл върху характера на звука.
Sperăm că acest spectacol poate oferi noi perspective… Pentru înţelegerea lumii şi posibil… Te conduce la reflectarea profundă în natura sufletului.

Надяваме се това да се окаже вярно за всички граждани, членове и нечленове във всички щати и държави, където ще се провеждат избори.
Sperăm ca acest lucru să fie valabil pentru toţi cetăţenii, membrii sau nemembrii ai Bisericii deopotrivă, din toate statele şi din toate ţările unde vor avea loc alegeri.

Как да използвам "надяваме се това" в изречение

Надяваме се това кухненското обзавеждане, граничещо с изкуство (по думите на клиента ни) ще се ползва с удоволствие! Пожелаваме му бъде здрав и вдъхновен!

Надяваме се това да се случи и от други градове. Нека България покаже своята сила, отговорност и милост към земята, дърветата и бъдещето ни!

Надяваме се това да стане 8 юни 2018 г. Ако победителят не се свърже с нас, наградата ще отиде при резервния печеливш, който беше изтеглен.

От Google обявиха, че до края на март ще започне предлагането на платени приложения в Android Market. Надяваме се това да увеличи предлагането на качествени приложения.

Надяваме се това да е добър старт за това лято, казва Татяна Колева. Тя и нейните колеги очакват до края на туристическия сезон да посрещнат още гости.

Уважаеми Клиенти и Приятели считано от 1.9.2015г. Балинов Инвест работи без комисион за купувача, надяваме се това да е още една добра причина да се видим отново.

"Една универсална тема, представена в много необичайна форма. Надяваме се това да насърчи младите кинотворци да осъзнаят, че има повече от един начин да се разкаже една история."

Да очакваме ли и следващите книги от поредицата за Хълцук? Надяваме се това да не са единствените, които ще издадете. Поздравления за цялостния подбор на литература на издателството!

И най-дългият път започва с една малка крачка. И най-добрата връзка започва от първата среща. Надяваме се това четиво да ти помогне за успешното начало на една щастлива връзка!