Какво е " SPER CĂ ASTA " на Български - превод на Български

• надявам се това
• дано това

Примери за използване на Sper că asta на Румънски и техните преводи на Български

Sper că asta e tot.
Дано това е всичко.

După noaptea trecută, sper că asta nu mă include şi pe mine.
След снощи, надявам се това да не включва и мен.

Sper că asta ajută!
Дано това да помогне!

Domnule Jernigan?" Sper că asta nu înseamnă că am probleme.
Г-н Джърнигън?" Дано това не значи, че съм загазил.

Sper că asta să meargă.
Дано това да се получи.

Aşa că, sper că asta vă linişteşte.
Надявам се това да ви е вдъхнало вяра.

Sper că asta te calmează.
Дано това те успокоява.

Şi sper că asta să-ţi uşureze situaţia.
Дано това улесни нещата.

Sper că asta e karma bună.
Дано това е добра карма.

Chiar sper că asta nu o să dureze mult.
Наистина се надявам това да не отнеме вечност.

Sper că asta nu va afecta.
Дано това не повлияе на.

Sper că asta vă spune ceva.
Дано това име Ви говори нещо.

Sper că asta n-o să fie o problemă.
Дано това не е проблем.

Sper că asta te va înveseli, India.
Дано това те ободри, Индиа.

Sper că asta include şi familia.
Дано това включва и семейството.

Sper că asta să nu devină o obişnuinţă.
Дано това не ви стане навик.

Sper că asta te ajută să dormi noaptea.
Дано това ти помага да спиш нощем.

Sper că asta este in ebraică"bine.".
Надявам се това да е"Добре." на иврит.

Sper că asta înseamnă cina. Mor de foame!
Дано това да е вечерята, умирам от глад!

Sper că asta înseamnă că ai găsit ceva.
Дано това значи, че си открил нещо.

Sper că asta nu schimbă relaţia dintre noi doi.
Дано това не промени нещата между мен и теб.

Sper că asta este poliţia care aduce veşti noi pentru Lori.
Дано това е полицията с новини за Лори.

Sper că asta nu mă face să scad în ochii tăi.
Надявам се това да не ме прави по-малко мъж в очите ти.

Sper că asta ţi-a spart capul, Kazon împuţit!
Надявам се това да ти разбие черепа, кейзонско гноясало прасе!

Sper că asta te învaţă să nu te mai îndoieşti de om.
Надявам се това да те научи да не се съмняваш в човека.

Sper că asta nu înseamnă că renunţi la magazinul de mărgele.
Дано това не означава, че зарязваш магазина за мъниста.

Sper că asta vă va fi de folos cât vă acomodaţi.
Надявам се това да ви е от полза, докато се установявате. Благодаря.

Sper că asta înseamnă că sunt acceptat în eleganta societate.
Надявам се това да означава, че съм приет в обществото.

Sper că asta nu e o fraudă ca încălzirea globală sau fumatul pasiv.
Надявам се това да не е измама, като глобалното затопляне или озоновата дупка.

Sper că asta nu înseamnă că în adâncurile fiinţei mele vreau să fiu plesnită.
Надявам се това не значи, че тайничко искам да ме напляскат.