Какво е " SPER CA ASTA " на Български - превод на Български

• надявам се това
• дано това
• вярвам че това

Примери за използване на Sper ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Sper ca asta e buna.
Дано това ти хареса.

Iată, sper ca asta să te ajute.
Ето. Надявам се това да ти помогне.

Sper ca asta să te ajute.
Дано това ви помогне.

Mă rog, sper ca asta să fie mai bună.
Както и да е, надявам се това да е по-добро.

Sper ca asta e o plângere.
Дано това е оплакване.

Horace, sper ca asta nu e o inselatorie.
Хорас, вярвам, че това не е шега.

Sper ca asta nu-i adevarat.
Дано това не е истина.

Sper ca asta să funcţioneze.
Дано това свърши работа.

Sper ca asta va continua.
Надявам се това да продължи.

Sper ca asta e un cantec trist.
Дано това е тъжна песен.

Sper ca asta nu este partea mea.
Дано това не е моят дял.

Sper ca asta sa-i aduca pace.
Надявам се това да й донесе мир.

Sper ca asta să fie ultima dată.
Дано това да е последният път.

Sper ca asta să mă conducă la tine.
Дано това ме отведе до теб.

Sper ca asta să nu se schimbe.
Надявам се това да не се промени.

Sper ca asta să nu fie prea ciudat.
Надявам се това да не е толкова неловко.

Sper ca asta nu te va face sa te simti incomod.
Дано това не те кара да се чувстваш неудобно.

Sper ca asta nu este ideea ta despre distractie.
Надявам се това да не е представата ти за шега.

Sper ca asta să nu se întâmple şi de această dată.
Надявам се това да не се случва отново.

Sper ca asta nu a fost prima şi ultima întâlnire.
Вярвам, че това не е първата и последната ни среща.

Sper ca asta să nu împieteze la o cooperare foarte bună.
Дано това не попречи на сътрудничеството ни.

Sper ca asta nu inseaman ca deja divortati.
Надявам се това не значи, че сте подали моба за развод.

Sper ca asta să-ţi schimbe părerea despre regula numărul 3.
Надявам се това промени мнението ти за правило номер 3.

Sper ca asta va va ajuta sa gasiti adevarul pe care-l cautati.
Надявам се това да ти помогне да намериш истината, която търсиш.

Sper ca asta să fie o consolare, mâine, când ai program cu duba.
Е, надявам се това е утеха утре когато имаш задължения с ванът.

Sper ca asta să fie primul pas pentru tine şi Samantha să.
Надявам се това да е първата крачка към сдобряването ви със Саманта--.

Sper ca asta să nu afecteze orice afaceri am putea avea pe viitor, d-le George.
Надявам се това да не попречи на бъдещи сделки, г-н Джордж.

Sper ca asta nu inseamna ca nu o sa te mai vad.
Надявам се това не значи, че това е последния път, в който те виждам.

Sper ca asta să funcţioneze mai bine decât celelalte erori ale lui.
Надявам се това да се получи по-добре от неговите предишни провали.

Sper ca asta să explice şi să diminueze comportamentul meu în ochii dv.
Надявам се това да обяснява и донякъде смекчи поведението ми във вашите очи.