Какво е " НАЗОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• numit
• nume

Примери за използване на Назован на Български и техните преводи на Румънски

Убиецът не е назован.
Numele ucigaşul nu e dezvăluit.

Конкретен срок, обаче, не беше назован.
Un termen concret nu a fost însă precizat.

Той никога и никъде не е назован съботен ден.
Niciodata nu este numita zi de Sabat.

Собственият ми син назован и посрамен в тези вестници.
Fiul meu, citat şi umilit în ziar.

Кредиторът е правилно назован и описан.
(f) denumirea şi descrierea creditorului sunt corecte.

Този съюз ще бъде назован вътрешен център, сърцето на света.
Această uniune va fi numită centrul interior, inima lumii.

Така, Паула Кинг виждаше човек назован клисарът на Майк.
Deci, Paula regele a fost văzut un tip pe nume Mike Sexton.

Въпреки това, тези панели също са идеални не може да бъде назован.
Cu toate acestea, aceste panouri sunt, de asemenea, ideale nu poate fi numit.

През 2016 г. актрисата завършва Института, назован от SA Gerasimov.
În 2016, actrița a absolvit Institutul numit după SA Gerasimov.

Този народ е погрешно назован индианците само защото европейските навигатори вярват, че атлантическите земи, които са откривали, са били Индия.
Acești oameni în mod greșit au fost numiți indieni, deoarece exploratorii europeni au considerat că pământul descoperit de ei era India.

Бидейки избран да ръководи дяконите, Свети Стефан е назован Архидякон.
Fiind ales să îi conducă pe diaconi, Sfântul Ştefan a fost numit Arhidiacon.

Например такива вредни навици като изписване и изстискване на акне може да бъде назован като един от най-разпространените причини за всички видове акне.
De exemplu, aceste obiceiuri dăunătoare ca acnee cules şi stoarcere poate fi numit ca unul dintre cele mai raspandite cauze de toate tipurile de acnee.

Превзема, в действителност, през пролетта на 1821, управлението на страната, като е назован от народа„Господин Тудор“.
Preia de fapt, �n primăvara anului 1821, conducerea ţării, fiind numit de popor„Domnul Tudor“.

Вар машинни инженери, който иска да не бъде назован, каза, че преди няколко месеца, те са открили, че са налице рискове за безопасността в някои модели на вар.
Var mecanici, care nu a cerut să fie numit, a declarat că câteva luni în urmă, ei au descoperit că au existat riscuri de securitate în unele modele de Lime.

Книгата Съдии Автор: Авторът на книгата не е назован специално в нея.
Cartea Judecătorii Autorul: Cartea Judecătorii nu numeşte în mod specific care este autorul ei.

Кълъраш, назован в миналото, Ликирещ и, временно, Щирбейю, е най-големият град на областта и една от най-важните общини от южния район на развитие.
Călărași, numit în trecut, Lichirești și, temporar, Știrbeiu, este cel mai mare oraș al județului și unul din cele mai importante municipii din regiunea de dezvoltare Sud.

Обикновено андрогени са отговорни за производството на себум, което може да бъде назован като следващата причина за кожата акне.
De obicei, androgeni sunt responsabile cu productia de sebum, care poate fi numit ca următoarea cauza acnee pielii.

Властите затегнаха мерките за сигурност в центъра на града и в обществения транспорт, а полицията заяви, че една от потенциалните мишени бил нощен клуб, който не бе назован.
Poliția a sporit măsurile de securitate în centrul orașului și în mijloacele de transport public, indicând ca o posibilă țintă un club de noapte al cărui nume nu a fost precizat.

Централният парк в Турну Мъгуреле, назован Обществена градина, с площ от 2 хектара, е създаден през 1876 година от група градинари от Букурещ, по модел на парк Пратер във Виена.
Parcul central din oraa, denumit Gradina Publica, cu o suprafata de 2 hectare, a fost infiintat in anul 1876 de un grup de horticultori din Bucuresti, dupa modelul parcului Prater din Viena.

Като най-интересните ултразвукови заявленията за производството на виното(винификация), най-вече с помощта на ултразвук екстракция, Агломерация, и дисперсия трябва да бъде назован.
Ca cele mai interesante aplicatii cu ultrasunete pentru realizarea vinului(vinificare), în special cu ultrasunete Asistat Extracţie, Aglomerare, și dispersare trebuie să fie numit.

Централният парк в Турну Мъгуреле, назован Обществена градина, с площ от 2 хектара, е създаден през 1876 година от група градинари от Букурещ, по модел на парк Пратер във Виена.
Parcul central din Turnu Măgurele, denumit Grădina Publică, cu o suprafață de 2 hectare, a fost înființat în anul 1876 de un grup de horticultori din București, după modelul parcului Prater din Viena.

Ако URL адресът ви съдържа подходящи думи, това дава на потребителите и търсещите машини повече информация за страницата в сравнение с идентификационен номер или странно назован параметър.
Dacă adresa URL conţine cuvinte relevante, aceasta le oferă utilizatorilor şi motoarelor de căutare mai multe informaţii cu privire la pagină decât un cod sau un parametru cu nume neobişnuit.

Март 2015 в 0:49 Откъде да започнем Русия медицина, умира патриотизъм"Тя помоли да не бъде назован, защото това е добре известен медиен човек Самара Всичко останало в текста на настоящето:.
Martie 2015 la 00:49 În cazul în care pentru a începe medicina Rusiei, murind patriotismul„Ea a cerut să nu fie numit, deoarece este un bine-cunoscut persoana mass-media Samara Orice altceva în textul prezentului:.

Във всички публично разпространявани копия на защитени с авторски права трудове, изготвени съгласно разпоредбите на настоящата глава, се посочват имената на авторите на публикацията, освен ако авторът изрично е отказал да бъде назован.
Toate exemplarele distribuite public ale unei lucrãri cu drepturi de autor, efectuate în baza acestei prevederi, vor indica numele autorilor lucrãrii, cu excepţia cazului în care un autor refuzã în mod explicit sã fie numit.

Мотивът, който ме накара да поема ректорската длъжност, е назован още в моята встъпителна лекция във Фрайбург през 1929 година„Що е метафизика?"?„Областите на науките лежат далеч една от друга.
Motivul principal care m-a determinat să preiau rectoratul e numit deja în prelegerea mea inaugurală de la Freiburg din anul 1929,“Ce este metafizica?”, pagina 8:“Domeniile ştiinţei se află la mare distanţă unele de altele.

Как да използвам "назован" в изречение

Innespace Productions Inc. е американската компания създател и производител на уникалният воден атракцион назован с името The Seabreacher.

Ето още цитати от него : " На 3 май пристигнахме в града, назован Филипополис, където ни посрещнаха"

В надписа, посветен на стенописването на църквата от Неофит, неговия баща е назован като “най-великия иконописец Теофан” ...

Както се вижда Кубрат е назован Хорват, а словосъчетанието може съвсем спокойно и да се преведе "Владетел на Хорватите".

Б) Героят на стихотворението „Вятър ечи, Балкан стене“, за разлика от юнака балкански, е назован заедно със своя кон.

Hugo Strunz, 1910–2006) той във формализиран вид е опредеагарянец) в български освен произнален като ІІІ/В.01–20. Назован е (срв. нем.

III, p. 58. – Тук Рочестър е назован от преп. Беда с латинското име Civitas Dorubrevis и староанглийското Hrofæcæstræ.

- Там присъстват и руски СЪВЕТНИЦИ - като един от тях е назован ПОИМЕННО - Владилен Николаевич Фьодоров !

Така или иначе има ли друг, доказано жив Таргариен и назован като такъв? За сега се спотайва или е Джон