Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ УМЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai importante abilități
• cele mai importante aptitudini
• cele mai importante abilitati
• cele mai importante abilităţi

Примери за използване на Най-важните умения на Български и техните преводи на Румънски

Общуването е едно от най-важните умения.
Comunicarea este una dintre cele mai importante aptitudini.

Разделих най-важните умения за рисуване на четери етапа:.
Am împărțit cele mai importante abilități de desen în patru etape:.

Шофирането е едно от най-важните умения за една жена.
Sofatul este una din cele mai importante abilitati ale femeii.

Едно от най-важните умения, на които можете да научите децата си.
Este una dintre abilităţile cele mai importante pe care le poţi transmite copiilor tăi.

Тя помага на детето да усвои едно от най-важните умения- езиково-говорното.
In aceasta perioada copilul dezvolta una dintre cele mai importante abilitati: vorbitul.

Един от най-важните умения, които могат да се развиват, е способността да комуникират ефективно.
Una dintre cele mai importante aptitudini vă puteți dezvolta este abilitatea de a comunica eficient.

Способността за анализиране на данни… е едно от най-важните умения на Епископа.
Capacitatea de analiza a datelor Este una din abilitatile cele mai importante ale lui Bishop.

Свързването на възел е едно от най-важните умения, което всеки трябва да научи.
Legarea unui nod este una dintre cele mai importante abilități pe care trebuie să le învețe toată lumea.

Едно от най-важните умения който трябва да усвоиш е да се справяш с подвикващите.
Una dintre cele mai importante calităţi pe care o puteţi învăţa este aceea de a vă descurca cu cei care întrerup discursul.

А емоционалната интелигентност, която не присъства в топ 10 днес, ще се превърне в едно от най-важните умения в бъдеще.
În schimb, inteligența emoțională, care azi nu e deloc în top 10, va deveni una dintre principalele competențe de care vom avea nevoie.

Едно от най-важните умения при СМС флирта е способността да се сложи край умиращия разговор.
Una dintre cele mai importante abilități de scriere a textului este capacitatea de a încheia o conversație pe moarte.

Ако искате да сте добри на покер, едно от най-важните умения, които трябва да усвоите, е способността да разчитате вашите опоненти.
Dacă vrei să joci poker bine, una dintre cele mai importante abilităţi pe care trebuie să le înveţi este abilitatea de a-ţi citi adversarul.

А това били най-важните умения, които Сидхарта трябвало да научи, за да стане вожд на хората.
Acestea erau cele mai importante însuşiri pe care tânărul Siddhartha trebuia să le înveţe pentru a deveni liderul clanului.

Тази магистърска степен ще се основава на съществуващите си познания по история на изкуството, за да ви снабди с най-важните умения, необходими за независими изследвания в областта.
Acest grad MA se va construi pe cunoștințele existente de istoria artei pentru a vă dota cu abilitățile critice necesare pentru cercetare independentă în domeniu.

Едно от най-важните умения, на които можете да научите детето си е способността да се справя с промяната.
Una dintre cele mai importante abilitati pe care copiii trebuie sa si-o dezvolte este abilitatea de a face fata schimbarilor.

Програмата се интегрира вяра и християнски ценности, които ще даде възможност на студентите да се научат най-важните умения, ефективни мениджъри трябва да оцелее и да успее в днешния пазар…[-].
Programul integrează credința și valorile creștine, care va permite studenților să învețe importante abilități managerilor nevoie pentru a supraviețui și de a reuși în piața de astăzi.

Един от най-важните умения, които могат да се развиват, е способността да напиша ефективни бизнес кореспонденция.
Una dintre cele mai importante aptitudini vă puteți dezvolta este abilitatea de a scrie corespondența de afaceri eficiente.

Способността за критичен анализ на ситуацията, ефективната комуникация и изграждането на екип са само някои от най-важните умения, които учените могат да очакват да научат, докато преследват магистърска степен в тази област.
Abilitatea de a analiza în mod critic o situație, de comunicare eficientă și de team building sunt doar câteva dintre aptitudinile majore pe care savanții se pot aștepta să le învețe în timp ce își urmăresc diploma de master în acest domeniu.

Едно от най-важните умения на бебето е способността да контролирате процеса на уриниране и да ходите по гърнето.
Una dintre cele mai importante abilități ale copilului este capacitatea de a controla procesul de urinare și de a merge pe oală.

Най-важните умения, необходими на подрастващите, за да живеят щастливо и пълноценно, не могат да бъдат придобити в училище.
Cele mai importante abilitati pe care copiii de peste tot trebuie sa le invete pentru a trai vieti fericite, productive si morale nu pot fi predate la scoala.

Едно от най-важните умения, от които се нуждае всеки мобилизатор, е способността да говори пред публика, включваща непознати.
Una dintre cele mai importante competenţe necesare unui mobilizator este abilitatea de a vorbi în public, în faţa unor strãini.

Едно от най-важните умения, които трябва да използвате в кеш игрите на живо, е профилирането на опонентите; пият ли?
Una dintre cele mai importante abilităţi pe care trebuie să o foloseşti într-un joc cash este aceea de a putea realiza profilul adversarilor tăi; şi-au luat ceva de băut?

Това е едно от най-важните умения в модерния свят и трябва да бъде втълпено на детето ви от ранна възраст, защото не винаги ще можете да му се притичате на помощ.
Aceasta este una dintre cele mai importante abilități din prezent și ar trebui sădită în copil încă de la o vârstă fragedă, deoarece tu nu vei putea să îi fii mereu alături pentru a-l ajuta.

Комуникацията е най-важното умение в живота.
A comunica este cea mai importantă aptitudine în viaţă.

Това е най-важното умение за родители. И най-много.
Aceasta este cea mai importantă abilitate de părinți a tuturor. Și mai mult.

Общуването в една връзка е може би най-важното умение, което….
Abilitatea de a vorbi în public este una dintre cele mai importante capacităţi care….

Вярваме, че творческото мислене е най-важното умение на бъдещето и трябва да бъде подкрепено от уникални човешки способности като лидерство, приспособимост и социална интелигентност.
Credem că gândirea creativă este cea mai importantă abilitate a viitorului și că trebuie să fie susținută de abilități unice ale omului, cum ar fi conducerea, adaptabilitatea și inteligența socială.

Комуникацията е най-важното умение, което лидерът може да има."- Ричард Брансън.
Comunicarea este deprinderea cea mai importantă pe care orice lider o poate dobândi”- Richard Branson.

Мечетата следват майка си през първите 2 или 3 години и се учат да ловят сьомга- най-важното умение за оцеляване.
În primii doi-trei ani, puii se ţin după mamele lor, învăţând să pescuiască somoni, o abilitate esenţială în viaţă.

И така, в живота си открих, че ваканцията е най-важното умение за всеки човек от типа постигащи твърде много.
Aşadar în viaţa mea, am descoperit că vacanţa e o importantă deprindere pentru oricine tinde spre auto-depăşire.