Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯ ДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai importantă zi
• cea mai importanta zi

Примери за използване на Най-важния ден на Български и техните преводи на Румънски

Най-важния ден от годината.
Cea mai importantă zi din an.

Да, това е най-важния ден в живота ми".
Da, e cea mai importanta zi din viata mea".

В най-важния ден от живота ни.
În cea mai importantă zi a vieţii noastre.

Провали най-важния ден в живота ми.
Mi-ai… ruinat… ce mai importanta zi din viata mea.

Да се боря срещу Злото в най-важния ден от живота си?
Lupta cu Raul în cea mai importantă zi din viata mea?

Но утре е най-важния ден в кариерата ми!
Mâine e cea mai importantă zi a carierei mele!

Виж го, яде палачинки в най-важния ден от живота си.
Uită-te la el, mănâncă clătite în cea mai importantă zi din viaţa lui.

Значи най-важния ден в живота ни се прецака.
Cea mai importantă zi din viaţa noastră s-a distrus.

Днес може би е най-важния ден от вашия живот.
Astazi s-ar putea sa fie cea mai importanta zi din viata voastra.

Наистина ли искаш той да стои до теб в най-важния ден в живота ни?
Oare chiar vrei să-ţi fie alături în cea mai importantă zi din viaţa ta?

Току-що съсипа най-важния ден за пазаруване в годината. Защо?
Tocmai ai stricat cea mai importantă zi de cumpărături a anului?

Тренираше ме за, както каза, най-важния ден в живота ми.
M-ai pregătit pentru ceea ce ai spus că va fi… cea mai importantă zi din viaţa mea.

Избираме място за най-важния ден в живота ни и той просто си тръгва.
Planificam registrul pentru cea mai importantă zi din viaţa noastră şi pleacă.

За нас е важно да сте щастливи в най-важния ден от живота ви.
E important sa te simti confortabil in cea mai importanta zi din viata ta.

Ти рискуваш всичко върху което сме работили и то в навечерието на най-важния ден от живота ти.
Ai pus în pericol tot pentru ce am lucrat pentru cea mai importantă zi din viaţa ta.

Отглеждаш детето си 25 години и на най-важния ден от живота й, не можеш да се сбогуваш?
Îţi creşti copilul până la 25 de ani şi în cea mai importantă zi din viaţa ei, nu poţi să spui adio?

Ако споделите с нас сватбените ни вълнения в най-важния ден от живота ни.
Dacă doriți să ne fiți alături în cea mai importantă zi din viața noastră.

Би ли ми казала, защо в най-важния ден от живота ми си решила да оставиш костилка в черешите ми?
Asa ca te rog, spune-mi de ce în cea mai importantă zi din viața mea Te-ai decis să lase o groapă în usurez?

Всяка булка иска да изглежда зашеметяващо на най-важния ден в живота си.
Orice mireasă trebuie să strălucească în cea mai importantă zi din viața sa.

Когато говорим за най-важния ден в живота на едно момиче, има значение на всеки детайл.
Când vorbim despre cea mai importantă zi din viața unei fete, este pus la punct totul pana la cel mai mic detaliu.

Няма да направи нищо, което би могло да провали най-важния ден в живота ни.
Si nu va face nimic ca sa strice cea mai importanta zi din viata noastra.

Ия рожден ден е най-важния ден в живота ти разбира се на второ място е деня в който се омъжваш.
Ziua ta de naştere e cea mai importantă zi din viaţa ta, după ziua nunţii, bineînţeles.

Неделя, 27 ноември 2016 И тъй бъдете съвършени в най-важния ден от живота си.
Duminică, 27 noiembrie 2016 Fii perfectă în cea mai importantă zi din viața ta.

Значи трябва да убедя булката, ден преди сватбата й, да не ползваме любимата й поема в най-важния ден от живота й.
Aşadar, trebuie să conving o mireasă, cu o zi înainte de nunta ei, să renunţe la poemul preferat în cea mai importantă zi din viaţa ei.

В Южна Франция едно насекомо започва най-важния ден в живота си.
În sudul Franţei, o insectă îşi începe una din cele mai importante zile din viaţa ei.

В най-важния ден жената Телец ще избере класически модел рокля от много известен дизайнер и ще жертва за нея огромна сума.
In cea mai importanta zi, femeia Taur va alege o rochie clasica de la un bine-cunoscut designer care si-ar sacrifica o cantitate imensa de timp pentru ea.

Остава в затишие и после решава да тръгне след мен в най-важния ден в живота ми?
E linişte şi apoi se hotărăşte să mă urmeze in cea mai importanta zi din viata mea?

Приятелството е най-важния ден, направени от избор и не случайно и има няма граници да се опише това приятелство ден. Изпращане на виртуална поздравителни картички.
Prietenia este cea mai importantă zi făcute de alegere şi nu întâmplător şi nu are nici limite pentru a descrie această prietenie ziua. Trimite felicitari virtuale.

Обзалагам се, че тя е избрала рождения й ден като най-важния ден в историята на света.
Pun pariu ca si-a ales ziua de nastere ca fiind cea mai importanta zi din istoria lumii.

Имам нещо за моите шафери, двама чудесни мъже, които избрах да застанат до мен в най-важния ден от живота ми.
Am ceva pentru cavaleri, aceşti doi domni pe care i-am ales să fie lângă mine în cea mai importantă zi din viaţa mea.