Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai important factor
• factorul cel mai important

Примери за използване на Най-важния фактор на Български и техните преводи на Румънски

Най-важния фактор бе бързината.
Principalul plus al său era viteza.

Не мисля, че близоста е най-важния фактор тук.
Nu cred că proximitatea este cel mai important factor.

Мотивацията е най-важния фактор, който е в основата на всичко.
MOTIVUL este factorul principal care sta la baza tuturor.

Което ни води и до може би най-важния фактор.
Astfel ca ajungem si la poate cel mai important factor.

Разбира се, това не е най-важния фактор, но е от значение.
Adică nu este cel mai important factor, dar e important..

Сред следните ценности здравето остава най-важния фактор за щастие.
Sănătatea este factorul cel mai important pentru fericire.

То е най-важния фактор за успех на фирмата и определя нашия имидж.
Acesta este dealtfel si cel mai important factor de success si influenteaza categoric imaginea companiei noastre.

В противен случай илюстрирайте или представете най-важния фактор(и), изброени по-долу.
În caz contrar, ilustrați sau reprezentați cel mai important factor(i) enumerați mai jos.

Връзката с родителя е най-важния фактор за развитието на детето, но това сме сигурни, че го знаете.
Relatia cu parintii este cel mai important factor in dezvoltarea copilului, dar suntem siguri ca stiti acest lucru.

Но в същност, топлoтата и надеждността са най-важния фактор по който хората ви оценяват.
De fapt, căldura, numită și încredere, este cel mai important factor în modul în care oamenii te evaluează.

Аз съм тук, защото имам много важно съобщение. Мисля, че намерихме най-важния фактор за успеха.
Sunt aici pentru că am un mesaj foarte important. Cred că am descoperit cel mai important factor pentru succes.

Затова и след тютюнопушенето, наднорменото тегло е най-важния фактор за риск от рак”, твърдят специалистите.
De altfel, fumatul„este singurul cel mai important factor de risc pentru cancer”, punctează experţii OMS.

В момент, когато икономиката, технологиите и информационната наука претърпяват динамично развитие, не трябва да забравяме най-важния фактор- човешкия капитал.
Într-o perioadă în care economia, tehnologia şi ştiinţa informaţiei evoluează într-un mod dinamic nu trebuie să uităm cel mai important factor- capitalul uman.

Преди да навлезем в подробности, имайте в предвид, че спредът не е най-важния фактор за избор на Forex брокер.
Înainte de a intra în detalii, vă spunem că spread-ul nu este cel mai important factor atunci când alegeți un broker de forex.

Който е изпратил съобщението, счита интелигентността за най-важния фактор според който се определя кой да живее и кой да се развива във вселената.
Cine a trimis asta consideră inteligenţa ca cel mai important factor pentru a hotărî cine va trăi şi se va extinde în univers.

Това е един от най-важния фактор, защото високата кортизола градуса активират високи нива на инсулин и също високо кръвна захар, което със сигурност ще доведе до още по-гърдата мазнини при мъжете.
Aceasta este cea mai importantă variabilă din cauza grade ridicate de cortizol set off grade de insulină ridicat și de zahăr din sânge de mare, ceea ce va duce cu siguranță la chiar mai multa grasime piept la barbati.

Важно е да се има предвид ефектите определено ще бъдат много по-очевидни, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак жизненоважно едва ли е един от най-важния фактор.
Este important să se țină cont de influențele vor fi absolut mult mai evident atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori cel mai important factor.

Това е един от най-важния фактор, защото високата кортизола градуса активират високи нива на инсулин и също високо кръвна захар, което със сигурност ще доведе до още по-гърдата мазнини при мъжете.
Aceasta este una dintre variabila cel mai important, deoarece nivelurile ridicate de cortizol activa grade mari de insulină și de zahăr din sânge de mare, ceea ce va determina cu siguranta mai multa grasime de san la barbati.

Необходимо е да се има предвид влиянието определено ще бъдат много по-очевидни, когато анаболен стероид модел е под ръка обаче, докато е необходимо, тя е едва един от най-важния фактор.
Este foarte important să se țină cont de influențele va fi cu siguranță mult mai notabilă atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea, în timp ce este necesar este greu unul din factorul cel mai important.

Това е един от най-важния фактор, защото високата кортизола градуса активират високи нива на инсулин и също високо кръвна захар, което със сигурност ще доведе до още по-гърдата мазнини при мъжете.
Scade nivelul de cortizon Acesta este unul dintre elementul cel mai important, deoarece de grade ridicate de cortizol declansa nivelul de insulina si nivelul ridicat de zahăr din sânge ridicat, ceea ce va duce la mai multa grasime piept la bărbați.

Важно е да се има предвид ефектите определено ще бъдат много по-очевидни, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак жизненоважно едва ли е един от най-важния фактор.
Este foarte important să se țină cont de impactul va fi cu siguranță mult mai evident atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori unul din factorul cel mai important.

Най-важният фактор, необходим за инсталиране на осветление, са осветителните тела.
Cel mai important factor necesar pentru instalarea luminii sunt corpurile de iluminat.

Спадът в цените на суровините е най-важният фактор при тази тенденция.
Scăderea prețurilor materiilor prime a fost factorul cel mai important în această evoluție.

Следващият най-важен фактор за възникването на самоизмама е заниженото ниво на самочувствие.
Următorul cel mai important factor în apariția auto-înșelăciunii este un nivel subevaluat al stimei de sine.

Редуцирането на разходите е най-важният фактор при използването на аутсорсинг.
Reducerea cheltuielilor de exploatare reprezintă factorul principal în folosirea serviciilor de outsourcing salarial şi administrare personal.

Налягането на течността е вторият най-важен фактор за интензитета на ултразвук.
Presiunea lichidă este al doilea factor cel mai important pentru intensitatea Sonicare.

Най-важният фактор в изчисленията е да се определи непосредствената сила на проектираната конструкция.
Cel mai important element al calculelor este de a determina puterea imediată a structurii proiectate.

Най-важният фактор в изчислението е да се провери непосредствената сила на проектираната конструкция.
Cel mai important element al calculelor este verificarea rezistenței imediate a structurii proiectate.

Най-важният фактор при избора е акцентът им върху подкрепата за вземане на решения.
Cel mai important element al selecției este influența lor asupra suportului decizional.

Най-важният фактор за икономическия растеж остава вътрешно търсене.
Principalul factor de creştere economică rămâne consumul intern.