Какво е " НАМАЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• redus
• scăzut
• diminuat
• reduce
• încetinit
• scazut
• tăiat

Примери за използване на Намалил на Български и техните преводи на Румънски

Адам, би ли намалил?
Adam, poţi încetini?

Не е намалил въобще.
Dar n-a încetinit deloc.

Даже не е намалил.
Şi nici măcar nu a încetinit.

Аз не бих намалил списъка все още.
N-aş reduce încă listă.

Намалил съм цените до минимум.
Am micşorat preţurile cât am putut.

Би ли намалил тази ужасна музика?
Poţi să opreşti muzica asta groaznică?

За теб бих намалил цените си.
Pentru voi, aş fi redus cheltuielile de consum.

Смятате ли, че ръстът ви се е намалил?
Ți se pare că stima ta de sine s-a diminuat?

Трусът в Япония е намалил денонощието.
Cutremurul din Japonia a scurtat ziua.

Броят на парните тъкачни станове се е намалил с 20 663;
Numărul războaielor de ţesut mecanice a scăzut cu 20.663;

На ваше място бих го намалил с още няколко децибела.
Eu l-aş cobori cu câţiva decibeli.

Намалил височината и забелязал една жена долу на земята.
A redus altitudinea si a vazut o femeie mai jos.

Костас, би ли намалил музиката, моля те?
Costas, poţi da mai încet casetofonul, te rog?

Той рязко би намалил данъците върху приходите на корпорациите и богатите хора.
Va reduce drastic taxele pentru companii și bogați.

Че Володя Путин си е намалил заплатата с 10%!
Vladimir Putin şi-a scăzut salariul cu 10%!

Този вариант би намалил преките плащания за големите земеделски стопанства.
O astfel de opțiune ar putea reduce plățile directe pentru marile exploatații.

Експериментът с безусловен базов доход във Финландия не е намалил безработицата.
Experiment eșuat în Finlanda, care ar fi trebuit să reducă rata șomajului.

Чула съм, че президента е намалил средствата за изследването на рака.
Am auzit că marele nostru preşedinte a tăiat fondurile pentru cercetarea cancerului.

Прави вие мислите може би, през вашата борба с Изменя мащаба, ваш можеше да е намалил?
Crezi ca poate, in timpul luptei cu zoom, a ta s-ar putea s-au diminuat?

Броят пъти, който една дреха е носена, се е намалил с 36% глобално за последните 15 години.
Numărul mediu de purtări ale unui produs de îmbrăcăminte a scăzut cu 36% în 15 ani.

Когато Уилям е премахнал тези части от мозъка ми преди години е интелекта ми се е намалил.
Când a înlăturat William acele părţi din creierul meu, mulţi ani în urmă, mi-a diminuat intelectul.

HGH-X2 е намалил моя артрит, болки в почти нула, че ми позволи да се движи с много по-голяма свобода”.
HGH-X2 a redus durerea mea de artrita la aproape zero, permiţându-mi să se mute cu mult mai multă libertate.”.

В комбинация с музикалната композиция,“ибупрофен” е намалил с 93% болковите реакции при“възпалителния” модел.
În combinaţie cu muzica, ibuprofenul a scăzut cu 93% reacţiile la durere în cazul modelului„inflamator”.

Имаме парадокс, който е, че броят на годишните екзекуции е останал голям, но брят на новите смъртни присъди се е намалил.
Iată paradoxul: numărul execuțiilor anuale e ridicat, dar numărul cazurilor noi de pedeapsă capitală a scăzut.

В комбинация с музикалната композиция,“ибупрофен” е намалил с 93% болковите реакции при“възпалителния” модел.
In combinatie cu muzica, ibuprofenul a scazut cu 93% reactiile la durere in cazul modelului„inflamator”.

Ако е вкарал адреналина в банката и е намалил скоростта на вливане, ще си е спечелил поне десет минути преди сигнала.
Dacă a injectat epinefrina în perfuzie şi apoi a scăzut rata de injectare, ar fi avut cel puţin 10 minute înainte de declanşarea alarmei.

Когато бях на редовен медицински преглед на работното място, открих, че с 60 точки се е намалил холестеролът поради това лечение.
Când eram la un examen medical obișnuit la locul de muncă, am descoperit ca mi-a scazut colesterolul cu 60 de unitati datorită acestui tratament.

Отзовавам, в 2017 Министерството на външните работи е намалил бюджета на канала 17 милион злоти за 5, 6 милиона злоти.
Rechemare, în 2017 Ministerul Afacerilor Externe a redus bugetul de canal 17 milioane de zloți pentru 5,6 milioane de zloți.

Оптимално позициониране на вентилатор, радиатор и ауспуха е намалил операция температурата на охлаждащата течност(бензин модели) на експлоатационната температура на hydraulice маслото е намалена.
Poziţionare optimă de ventilator, radiator şi tobei de eşapament a redus temperatura lichidului de răcire de funcţionare(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare uleiurilor hidraulice.

Въпреки увеличението на цените на суровините, IKEA е намалил цената на дребно на 2.6%, качеството на продуктите се подобри.
În ciuda creșterii prețurilor materiilor prime, IKEA a redus prețul de vânzare cu amănuntul de 2.6%, calitatea produselor îmbunătățite.

Как да използвам "намалил" в изречение

Доктор-козметик направил на своята пациентка древногръцки профил, изгладил й бръчките, премахнал двойната брадичка, намалил й устата.

Дришона, турската кокона нали свърши парите, явно намалил заплащането на припознавачите и останаха 300 пайтака хахахаха

По-рано ползвал често смартфона си, но сега е намалил входящите съобщения и все по-рядко ги проверява

Една доста интересна колекция на Osher & Smith. 30 карти във висока резолюция, умишлено съм ги намалил

Предполагам си намалил умишлено чаршафите на Чаршафа с жълтата книжка, щото иначе трябваше да четем до утре:)))

Atall. 83 19, Zonaras, който изобщо съкращава Аталиат, е намалил това число: ὑπὲρ ἑξήκοντα χιλιάδας III. 678.13. 215.

В семинара се набляга изключително на преживяването – намалил съм до минимум теорията и съм наблегнал на практиката!

Резултатът не закъснял. Медикаментът намалил симптомите на хиперактивност при майките и възпрепятствал развитието на аутизъм при потомството им.

реших да се опитам да поразчистя малко "евтините" часовници в магазина ми в ЕБей, и съм намалил цените.

Дано с гореизложеното малко съм намалил мъглата около това как да се борите срещу продавачите на дефектни стоки.