Какво е " НАПРАВИ ГРЕШКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a făcut greşeala
• a făcut greșeala
• făcut greşeala
• a facut greseala

Примери за използване на Направи грешката на Български и техните преводи на Румънски

Ти направи грешката!
Tu ai făcut greşeala!

Не, вие сте този който направи грешката.
Nu, tu ești cel care a făcut greșeala.

Кой направи грешката?
Cine a făcut această greseală?

Направи грешката да насочи оръжие срещу мен.
El a făcut greşeala de a îndrepta o armă către mine.

Но ти направи грешката, помниш ли?
Dar tu ai greşit, nu mai ştii?

Има и друга власт, който направи грешката изглед.
Mai există o putere pe care aţi făcut greşeala să o omiteţi.

Но тогава направи грешката да се върнеш.
Dar ai făcut o greşeală că te-ai întors.

Рекс направи грешката като изкара Гейбриъл временно от Халава.
Rex a făcut greşeala de a-l transfera temporar pe Gabriel de la Halawa.

Полицейски детектив, който направи грешката да дръпне наметалото на Супермен.
Este detectivul de la politie care a facut greseala sa-i traga pelerina lui Superman.

Тогава направи грешката да се захване с теб, здравеняко.
Şi a făcut o greşeală garantând pentru tine, uriaşule.

Преди две седмици, редник МакГрийви направи грешката да се отдели от патрула.
Urmă cu două săptămâni, Private McGreavey făcut greșeala de a rătăcind departe de patrulare.

Агент Корт направи грешката да се опита да ме спре сам.
Agent Kort făcut greşeala de a încercând să mă oprească el însuşi.

Но много мъже, усмивката на една жена в любов Направи грешката да се ожени за цялата момичето.
Dar mulţi bărbaţi, îndrăgostiţi de zâmbetul unei femei, au făcut greşeala de a se căsători cu întreaga fată.

Кейси направи грешката да излиза с Капи първата и година тук.
Casey a făcut greşeala să se întâlnească cu Cappie în primul an.

Трайно постижение на чешкото председателство е това, че Европейския съюз не направи грешката да изпадне в протекционизъм, какъвто беше случаят през 30-те години на 20-и век.
Faptul că Uniunea Europeană nu a comis greşeala de a aluneca pe panta protecţionismului, cum s-a întâmplat în anii 1930, reprezintă o ultimă realizare importantă a preşedinţiei cehe.

Млад овчар направи грешката да забремени дъщерите на местен вожд.
M'batatu. Facuse greseala sa o lase insarcinata pe fiica unui despot.

BSD направи грешката да сложи много цифри и странни съкращения в името и уплашиха много хора, защото името звучи прекалено техничарски.
BSD a făcut greşeala de apune o grămadă de numere şi prescurtări ciudate în numele lor şi sperie multă lume pentru că sună prea tehnic.”.

Ирландското правителство направи грешката да даде държавни гаранции, без да поиска реформиране на банковия сектор.
Guvernul irlandez a făcut greșeala de a oferi garanții fără a solicita reforma sectorului bancar.

Хюго направи грешката да каже на Робърт, че е бил в балетен състав като по-млад и сега Робърт не го взима на сериозно.
Hugo a făcut greşeala să-i spună lui Robert că a fost în corpul de balet atunci când era mai tânăr, iar acum Robert nu poate lua nimic în serios din ceea ce spune.

Ако врагът- в частност Америка и нейните съюзници в региона- направи грешката да изстреля куршум срещу барутното буре, върху което стои Америка, нейните интереси ще се възпламенят", увери иранският военен.
Însă dacă inamicul- şi în special SUA şi aliaţii săi din regiune- va face eroarea de a trage vreun glonţ spre praful de puşcă pe care se află America, atunci interesele sale vor lua foc", a atenţionat el.

Ако Саддам направи грешката да започне конфликта пак, то ще си има много повече проблеми, отколкото има в Ирак сега.
Dacă Saddam face greşeala de a începe iar Atunci va avea mult mai multă bătaie de cap decât a avut în Iraq acum.

Миналата година Европа направи грешката да повярва, че може да наложи виждането си за нещата на партньорите си в Копенхаген.
Anul trecut, Europa a făcut greșeala de a crede că și-ar putea impune viziunea asupra partenerilor săi în timpul Conferinței de la Copenhaga.

BSD направи грешката да сложи много цифри и странни съкращения в името и уплашиха много хора, защото името звучи прекалено техничарски.
BSD a facut greseala de a pune o gramada de numere si prescurtari ciudate in numele lor si sperie multa lume pentru ca suna prea tehnic. *pe gratis*'.

И все пак направи грешката и малката му глава мисли вместо голямата.
Cu toate acestea, el face greseala să permită penisului să ia locul ratiunii.

Пилотът направи грешката търговско обслужване на полети, че съществуването на Chemtrails доказва сега, а именно чрез изключване забравяйки пръскачките по време на кацане!
Un pilot al unui avion comercial a făcut o greșeală care dovedește existența“chemtrails”- a uitat să oprească pulverizatoarele înainte de a ateriza!

Том направи грешка.
Tom a făcut o greşeală.

Направи грешка, идвайки при мен.
Ai făcut o greşeală venind aici.

Тя направи грешка и го знае.
Ea a făcut o greşeală şi ştie asta.

Как да използвам "направи грешката" в изречение

Ако, но не би. Путин се превърна в диктатор и направи грешката на всички диктатори. Повярва си и пое по пътя на конфронтацията. Ето ти едно интересно четиво, което е и доста показателно.