Какво е " ПРАВЯТ ГРЕШКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fac greșeala
• fac greşeala
• fac greseala

Примери за използване на Правят грешката на Български и техните преводи на Румънски

Някои правят грешката да се молят, без да наблюдават;
Unii fac greşeala că se roagă fără a veghea;

Твърде често играчите правят грешката да играят ръка, без да я обмислят цялостно.
Mult prea des jucătorii fac greşeala de a juca o mână fără a o gândi în întregime.

Други правят грешката да наблюдават, без да се молят;
Alţii fac greşeala că veghează fără a se ruga;

Когато избирате компресиращо бельо, много хора правят грешката да не знаят как е маркирана.
Când alegeți lenjeria de compresie, mulți fac greșeala de a nu ști cum este marcat.

Мнозина правят грешката да отидат на посещение през зимата.
Multi oameni fac aceasta greseala pe timp de iarna.

Много мениджъри правят грешката да предполагат, че екипът им работи само за пари.
Multi lideri fac greseala de a crede ca echipa lor e motivata doar de recompensele financiare.

Хората правят грешката, да позволят на красотата да направлява привличането.
Oamenii fac greşeala De a lăsa atracţie ghid de frumuseţe.

Много жени правят грешката да прилагат грима върху напълно суха кожа.
Multe femei fac greșeala de a aplica machiaj pe pielea complet uscată.

Мнозина правят грешката да се грижат за това растение като за обикновен кактус.
Multe persoane greșesc îngrijind această plantă ca pe un cactus obișnuit.

Много от дамите правят грешката да се грижат за коледния кактус като за обикновен кактус.
Multi fac greseala de a ingrijii acest cactus ca pe un cactus normal.

Много хора правят грешката да припишат своето нещастие в отношенията си и те в крайна сметка се разпадат.
Mulți oameni fac greșeala de a le atribui nefericirea relației lor și se sfărâmă.

Някои водолази правят грешката да изтеглят малко парче от конструкцията, за да се приберат вкъщи.
Unii scafandri fac greșeala de a trage o mică bucată din structură pentru a lua acasă.

Някои хора правят грешката да целуват едно момиче твърде рано в датата и това може да го направи неудобно и неудобно.
Unii oameni fac greseala de a saruta o fata prea devreme in data si poate face ca este ciudat si incomod.

Много културисти правят грешката на съкращаване на вода, когато наистина това е контрапродуктивно.
Multi culturisti fac greseala de tăiere înapoi pe apa, Când într-adevăr acest lucru este contraproductivă.

Много от нас правят грешката да сменят мазнините с празни калории от захар и рафинирани въглехидрати.
Multi dintre noi fac greseala de a schimba grasimile cu calorii goale din zahar si carbohidrati rafinati.

Много хора правят грешката да си подсигурят само домашния си компютър или лаптоп.
Mulți oameni fac greșeala de a-și asigura doar laptopul sau desktopul de acasă.

Много хора правят грешката да търсят обичта към Себе Си чрез обичта към друг.
Mulţi oameni fac greşeala de a căuta dragostea de Sine prin dragostea pentru celălalt.

Много от тях правят грешката да се опитват да прикрият студа на устните с тонални средства.
Mulți fac greșeala de a încerca să ascundă frigul pe buze cu mijloace tonale.

Много хора правят грешката да търсят обичта към Себе Си чрез обичта към друг.
Majoritatea oamenilor fac greșeala de a căuta dragostea de Sine prin dragostea pentru celălalt.

Много хора правят грешката да търсят обичта към Себе Си чрез обичта към друг.
Majoritatea oamenilor fac greseala de a cauta dragostea de Sine prin dragostea pentru celalalt.

Много играчи правят грешката да оценяват покер способностите си по резултатите от всяка сесия.
Mulţi jucători fac greşeala de a-şi judeca jocul de poker în funcţiile de rezultatele fiecărei sesiuni de joc.

Много студенти правят грешката да видят докторантската си теза като изследователска област за цял живот.
Mulţi studenţi fac greşeala de a vizionează doctorat lor ca subiect de cercetare pentru o zonă de viaţă.

Много от нас правят грешката да сменят мазнините с празни калории от захар и рафинирани въглехидрати.
Mulți dintre noi fac greșeala de a schimba grăsimile pentru calorii goale de zahăr și carbohidrați rafinați.

Много играчи правят грешката да оценят възможностите си за покер, въз основа на резултатите от всяка сесия.
Mulţi jucători fac greşeala de a-şi judeca jocul de poker în funcţiile de rezultatele fiecărei sesiuni de joc.

Отговор: Много хора правят грешката да вярват, че когато Библията казва:„Не убивайте”, те трябва да се стремят да прилагат тази заповед към войната.
Răspuns: Mulţi oameni fac greşeala de a crede că porunca“Să nuucizi” se aplică în cazul războiului.

Много хора правят грешката да се фокусират върху възвръщане на силите, но в началото обхватът на движение е много по-важен.
Multe persoane fac greşeala să se concentreze pe obţinerea rezistenţei, dar la început gama de mişcare este mult mai importantă.

Повечето правят грешката да се фокусира само върху един от тези аспекти, пренебрегвайки или намалявайки до минимум на другия.
Majoritatea dentistilor fac greseala de a se concentra doar pe unul dintre aceste aspecte, ignorand sau minimalizand pe celalalt.

Само мнозина правят грешката да добавят мед към вряща вода или горещ чай, в този случай той губи всичките си лечебни свойства.
Doar mulți fac greșeala de a adăuga miere la apă fierbinte sau ceai fierbinte, în acest caz, își pierde toate proprietățile sale medicinale.

Но мнозина правят грешката да се подложат на изтощителна диета, или пък се хвърлят към фитнес упражнения, които не им се отразяват добре.
Mulți, însă, fac greșeala de a se supune unei diete epuizante sau să exagereze cu unele exerciții de forță care nu au efect bun asupra lor.

Много хора правят грешката да оставят повече храна на домашните любимци, отколкото е необходимо, в случай че огладнеят, докато са у дома.
Mulți oameni fac greșeala de a lăsa mai multă hrană pentru animalele de companie decât este nevoie, doar în caz că li se face foame atunci când nu sunt acasă.

Как да използвам "правят грешката" в изречение

1. подреждане на дома – Окачете картините на нивото на погледа на човек със среден ръст. Хората често правят грешката да ги окачват твърде високо.

Някои жени с по-тъмни тонове кожа правят грешката да смятат, че избирането на правилния нюанс руж означава по-тъмни цветове, но това просто не винаги е така.

Много хора правят грешката да добавят олио или зехтин във водата за паста, за да предотвратят слепването. Вместо това решението на проблема е да бъркате постоянно.

Мнозина правят грешката да се задържат в нездравословна работна среда твърде дълго. Някои чакат подобрение няколко месеца повече, отколкото е разумно, а други ­– няколко десетилетия.

Повечето хора на диета правят грешката - стремим да унищожи теглото, че тялото не счита излишно. Как да разберете: какви допълнителни килограми, и която датира? ;

Никой не иска да бъде третото колело на колата. И все пак хората в нова връзка често правят грешката да говорят много за партньора си или изобщо не.

Много маркетолози правят грешката да гледат на SEO само като на източник на безплатен трафик. Това е вярно, безплатният трафик е крайния резултат, но не така работи SEO.

Много жени правят грешката да гладуват, за да постигнат желаната фигура, но ако поемете по този път е много по-вероятно да се отдалечите от достигането на желаното тяло.

- истинските ѝ родители, които са я изоставили (очевидно), но поне един от тях, а може и двамата да опитат да по правят грешката си като я открият сега.

Много от нас правят грешката да татуират името на своята половинка, но след като се разделят с него, започват да се чудят защо това дяволско име е отпечатано на кожата.