Примери за използване на Напреднало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напреднало бъбречно заболяване.
Boala renala avansata.Приятел за напреднало научаване.".
Разлагането е доста напреднало.
Descompunerea este destul de avansată.Достатъчно напреднало е времето.
Timpurile sunt destul de înaintate.Това е нещо много напреднало.
Unele chestii sunt incredibil de sofisticate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
напреднали технологии
напреднали изследвания
напреднали потребители
напреднала цивилизация
напреднала степен
напреднали познания
напреднали знания
напреднало обучение
напреднали форми
напредналите икономики
Повече
Използване с глаголи
Това е доста напреднало състояние.
Dar aceasta este o stare foarte avansata.Завърших гимназия на 15 години, по програма за напреднало обучение.
Am absolvit liceul la 15 ani,graţie unui program de învăţare pentru avansaţi.Той е страшно напреднало извънземно творение.
E o creatura extraterestra foarte avansata.Ами… преди около година ходех на вечерни курсове за напреднало счетоводство.
На Института по напреднало производство.
Cadrul Institutului pentru Advanced Manufacturing.Получете напреднало и интердисциплинарно обучение в областта на изследването на пола!
Но нямаш идея колко напреднало е това за мен.
Habar n-ai cât de avansate sunt toate astea pentru mine.Изпълнението на Европейската програма за сигурност вече доста е напреднало 7.
Punerea în aplicare a Agendei europene privind securitatea este într-un stadiu avansat 7.И същият споделил напреднало знание с хората?
Unul care probabil şi-a împărtăşit avansata cunoaştere umanităţii?Случващото се е резултат от цялостното Фа-коригиране, което е напреднало до тази точка.
Най-честата причина за асцит е напреднало чернодробно заболяване или цироза.
Cea mai frecventa cauza de ascita este o boala avansata de ficat sau ciroza.Клиничните симптоми на глаукомата са различни в зависимост от това колко е напреднало заболяването.
Semnele clinice ale glaucomului diferă în funcție Днес те оперират високо напреднало и надеждно решение за защита.
Astăzi, aceștia au o soluție Награди за успешните сесии все още могат да се събират,а вашето дете може лесно да види докъде е напреднало.
Răsplăţi pentru sesiuni de periere de succes pot fi încă revendicate,iar copilul tău poate vedea cu uşurinţă cât a progresat.Моето състояние не е толкова напреднало и никога няма да стане, благодарение на този крем.
Starea mea nu era atât de avansată și nici nu va fi, datorită acestui gel.Напълно ми е ясно, но проблемът е,че състоянието й е доста напреднало и самата тя желае операцията.
Am înțeles complet, dar MRes in Neuroscience има за цел да осигури напреднало обучение по невронаучни изследвания.
MRes in Neuroscience este conceput pentru a oferi o pregatire avansata in neurostiintele de cercetare.Пациентите с напреднало HIV заболяване могат да са с риск от повишение на триглицеридите и панкреатит(вж. точка 4. 4).
Pacienţii cu boală SIDA în stadiu avansat pot prezenta risc crescut de creştere a trigliceridelor şi de apariţie a pancreatitei vezi pct.Това приложение епредназначена да помогне на говорещите есперанто в средно и напреднало ниво, за да подобри своя речник и уменията за четене.
Această aplicație este conceput pentru aajuta vorbitorii de esperanto în nivelul intermediar și avansat pentru a îmbunătăți vocabularul și abilitățile lor de lectură.Бизнес училището на Института за напреднало управление(CEU IAM)(Институт за напреднали мениджмънт) е бизнес училището на групата CEU.
Institutul de Management avansat(CEU IAM) Business School(Institutul de Management Avansat) este școala de afaceri a grupului CEU.Опиоид-индуциран запек при възрастнипациенти с хронична болка(с изключение на пациенти с напреднало заболяване, получаващи палиативни грижи).
Constipație indusă de opioide la pacienți adulți cudurere cronică(cu excepția pacienților cu afecţiuni în stadiu avansat la care se administrează tratamente paliative).Това е нарушил международното монопола на титанов диоксид приложение тестове, показващи,че китайските предприятия са достигнали международни напреднало ниво в това поле.
Acest lucru a rupt monopolul internațional al testării aplicării dioxidului de titan,arătând că întreprinderile chineze au atins nivelul internațional avansat în acest domeniu.Пациентите с напреднало чернодробно заболяване или цироза може да са по- застрашени от чернодробна декомпенсация след обостряне на хепатита, която може да е фатална.
Pacienţii cu boală hepatică în stadiu avansat sau ciroză pot prezenta un risc crescut de decompensare hepatică Докторатът по икономическа и социална история ви дава възможност да изучавате икономическата исоциалната история на напреднало ниво чрез независими изследвания.
Doctoratul în Istorie Economică și Socială vă oferă posibilitatea de a studia istoria economică șisocială la un nivel avansat prin cercetare independentă.Магистърската степен представлява напреднало ниво на академично постижение, което може да бъде направено само след завършване на бакалавърско обучение, обикновено бакалавърска степен.
Gradul de masterat reprezintă un nivel avansat de realizare academică, care poate fi realizat numai după finalizarea studiilor universitare de licență, de obicei o diplomă de licență.
