Какво е " НАПЪЛНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• umplut
• plin
• umple
• împăiat
• umplu

Примери за използване на Напълнил на Български и техните преводи на Румънски

Напълнил се е с вода.
E plin cu apă.

Той не се е напълнил сам.
Nu s-a împăiat singur.

Напълнил два буркана с ориз.
A umplut doua borcane cu orez.

Човекът е напълнил кучето си.
Omul şi-a împăiat câinele.

Бих напълнил реки от Фанта.
Aş umple râurile cu rahat de urs panda.

Той си беше напълнил раницата с месо.
Avea un rucsac plin de carne.

Напълнил й стомаха с мъртви пеперуди.
I-a umplut stomacul cu fluturi morţi.

Аз също имам куршуми с които бих те напълнил.
Am niște gloanțe care aș vrea să pompați în tine.

Кой е напълнил противогаза и с хлороформ?
Cine să fi pus cloroform în mască?

Ей, Каталина, капанът за мишки отново се е напълнил.
Hei Catalina, cursele cu soareci iar sunt pline.

Напълнил я с дървета, вода и животни, и растения.
A umplut-o cu copaci, apă, animale şi plante.

Дженсън, не разбираш ли, че Рал е напълнил главата ти с лъжи?
Jennsen, nu vezi? Rahl ţi-a umplut capul cu minciuni?

Напълнил си къщата с разбойници, гангстери и убийци!
Ai umplut casa cu ucigaşi, spărgători şi ticăloşi!

Въпреки яростната атака на вълните, Хавиер е напълнил чантата си.
In ciuda asaltului valurilor, Javier a umplut geanta.

Ето защо Одисей е напълнил ушите на моряците си с восък.
De aceea Odysseus, a pus echipajul sa-si astupe urechile cu ceara.

Светлините изгаснали за секунди и цилиндъра се напълнил.
Apoi lumina s-a stins pentru câteva secunde Apoi, cilindrul era plin.

Старият убиец напълнил уста с пръст,- А синът му е на свобода.
Bătrânul ucigaş avea gura plină de pământ, iar fiul lui e slobod.

Напълнил е главата си с фалшиви образи, за да ни подведе.
Poate doar şi-a umplut creierul cu imagini false ca să ne inducă în eroare.

Взел е чаша и я е напълнил с вино, и е казал," изпий това, цялото.
A luat un pahar, şi l-a umplut cu vin, şi a spus, Beţi toţi din el.

Напълнил съм влака с герои, които не могат да разберат, че инженерът е напуснал поста си.
Am umplut trenul cu personaje care nu știu că conductorul și-a părăsit postul.

Той трябва да е напълнил термоса сутринта и да е пил от него по-късно.
Trebuie să-şi fi umplut termosul dimineaţă şi a băut mai târziu.

Оттам е отишъл право в банката, явно е напълнил саковете с пари и се е прибрал за малко.
De aici s-a dus direct la bancă. Probabil că şi-a umplut valizele cu bani gheaţă, apoi s-a oprit pentru puţin timp la apartamentul său.

Някой е напълнил всички тръби на маунтийн байк с домашноприготвена бомба.
Cineva a umplut toate tuburile goale ale unei biciclete cu conţinutul unei bombe.

Станал рано сутринта, отишъл на брега на едно поточе, напълнил джобовете си с малки бели камъчета и се върнал в къщи.
Se trezi dis-de-dimineata si se duse pe malul unui rau, unde isi umplu buzunarele cu pietricele albe, dupa care se intoarse acasa.

Отборът, пръв напълнил кофата с мляко и спаси Бейб от остеопороза- печели"!
Prima echipă care umple butoiul cu lapte şi-l salvează pe Babe de osteoporoza, câştigă!

Станал рано сутринта, отишъл на брега на едно поточе, напълнил джобовете си с малки бели камъчета и се върнал в къщи.
In zorii zilei, se scula mai inviorat, se duse la marginea unui parau, isi umplu buzunarele cu pietricelele albe si se intoarse acasa.

Някой ти е напълнил главата с глупости за военни престъпления и други подобни.
Cineva ţi-a umplut capul… cu o grămadă de tâmpenii despre crime de război şi aşa mai departe.

Те показват, че Пол си е напълнил резервоара с газ в Майнървил в 5 часа. Сутринта след помена.
Arată că Paul a umplut rezervorul cu motorină în Manorville la 5 dimineaţa, după memorial.

Ромео беше напълнил ваната с шампанско и след като влязох, настоя да ме нарисува.
Romeo al meu a umplut cadă cu şampanie şi petale de trandafiri şi după ce am intrat înăuntru, a insistat să mă deseneze.

Когато бурканът се напълнил до ръба и нямало място за повече камъни, преподавателят вдигнал очи към студентите си и ги попитал:.
Când vasul a fost plin până la margini şi când nu mai era posibil să se adauge încă o piatră, el a ridicat lent ochii spre elevii săi şi a întrebat:.

Как да използвам "напълнил" в изречение

В цялата цигания пропускаш най-мангалското отборче а именно хибрида.Който между другото а напълнил националния отбор! Рейтинг: 3 11

И какъв е смисъла да си напълнил харддиска догоре щом нямаш процесор да я обработи и осмисли тая информация?

Изкопът буквално се е напълнил с дъждовна вода, има и поражения по асфалтовата настилка в някои улици на Исперих.

Друг хитрец напълнил чувал с мъх, закрил го с малко вълна отгоре и тръгнал да го продава вместо вълна.

От типа на използвани думи „посерко, мърляч, маняк, напълнил гащите, 50гк. с намочан дюшек“.Първо се научете да пишете правилно!

Е, донякъде го разбирам колездача. Напълнил е гащите да не го нашамари таткото и си е плюл на петите

В рамките на деня магазинът се напълнил с клиенти, които били готови на всичко за да купят евтини яйца.

Още по-ужасяващо е стадионът да се е напълнил за двубоя Меси-Роналдо и да ми се намесват някакви Анардиловци. Бан!

Анестезиолог е убил съпругата и 16-годишната си дъщеря в Китай, използвайки топка за йога, която напълнил с отровен ...

Рижия дъртофелник вече е напълнил памперса...Дедо Тръмпи отдавна е изкукал.Корейчето ще отиде само за да се опознае с Мелани.