Какво е " НАРЕЖДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ordonat
• spus

Примери за използване на Нареждал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм нареждал това.
N-am ordonat eu asta.

Никой не ми е нареждал.
Nu mi s-a poruncit.

Не съм нареждал удара.
Nu eu am ordonat atacul.

Нищо не съм нареждал.
Nu am ordonat aşa ceva.

Не съм нареждал сканирания.
Nu am cerut nicio radiografie.

Оят е правил това, което Сафар му е нареждал.
Deng Oyat a făcut ce i-a ordonat Safar.

Синко, не помня да съм ти нареждал да правиш нещо.
Fiule, niciodată nu te-am obligat să faci ceva.

Че сте го убили сам, Рей не ви е нареждал.
Recunoşti că l-ai ucis tu pe Joe. Nu Ray a ordonat-o?

Не съм нареждал на никой да напада Гейбриъл Хюит.
Nu am ordonat nimănui să îl atace pe Gabriel Hewitt.

Тръмп: Никога не съм нареждал на Коен да нарушава закона.
Trump: Niciodată nu i-am cerut lui Michael Cohen să încalce legea.

Той е нареждал всичко направо или чрез своите помощници.
A spus-o în repetate rânduri, fie direct fie prin consilierii săi.

Тръмп увери вчера, че никога не е нареждал на Коен да нарушава закона.
Trump spune că nu l-a pus niciodată pe Cohen să încalce legea.

Нареждал ли си евакуацията на военния персонал от Лос Анджелис?
Ai dispus o evacuare… a personalului militar din Los Angeles?

А аз и отговорих, че Господ не е нареждал на никой да бъде глупав.
Şi eu i-am spus că dumnezeu n-a îndemnat pe nimeni vreodată să fie prost.

Например й казал да отиде на примиерата с мен защото той нареждал.
De exemplu, îi spune că trebuie să meargă la premiera cu mine pentru că a spus el.

Тръмп увери вчера, че никога не е нареждал на Коен да нарушава закона.
Donald Trump afirmă că nu i-a cerut niciodată lui Michael Cohen să încalce legea.

Някога г-н Сабич нареждал ли ви е да не вземате телефонни разпечатки на обажданията от къщата му?
Ţi-a ordonat vreodată dl Sabich, să nu duci înregistrările telefonice de la el de-acasă?

Казвай каквото искаш за стола, но той поне не ми е нареждал да правя глупави кутии.
Spune ce vrei despre scaun, dar cel putin nu mi-a spus sa construiasca o cutie nenorocita.

По онова време, според съдебния иск, Белград"е нареждал, подбуждал и принуждавал" своето етническо сръбско население да се евакуира от региона.
La acea vreme, conform cauzei, Belgradul„a dictat, a instigat şi a forţat” populaţia de etnie sârbă să evacueze zona.

Когато преподобният изпращал ученика си по някаква работа, нареждал на лъва да пази магарето.
Cand trimitea Sfantul Sava pe ucenicul sau, la vreo slujba, poruncea leului sa-i pazeasca acel catar.

Отново в началото на годината друга порция„разкрития“- телефонни записи, показа на всички как Бъсеску е нареждал на магистрати кои политици да бъдат атакувани от антикорупционната прокуратура DNA.
Din nou în începutul anului o altă porție de ”dezvăluiri”- înregistrări telefonare, a arătat tuturor cum Băsescu a comandat unor magistrați care politicieni trebuie atacați de la procuratura anticorupție DNA.

Нареждам ти да оставиш Кунихисе да опита от живота на нинджата за един ден.
Ti-am ordonat să îi arăti lui Kunihisa experienta unui ninja pentru o zi.

Но не им е нареждано да правят нищо такова.
Dar ei au spus ca nu de cineva care a ascultat.

Не, ако аз не кажа. Аз ти нареждам да го направиш.
Nu, dacă spun că ţi-am ordonat s-o faci.

Обикновено ги нареждам по номера.
Eu o fac după numărul dovezii.

Нареждам ти да ми предадеш мобилния си телефон.
Îţi ordon să-mi dai telefonul.

Нареждам ви да се биете в Агни Кай.
Eu comand te pentru a lupta într-un Agni Kai.

Само ми нареждаш какво да правя.
Îmi spui ce să fac.

Нареждаш ми да убия Хънт?
Îmi dai ordin să-l omor pe Hunt?

Училището и курсовете му постоянно се нареждат сред най-добрите в света.
Școala și cursurile ei se situează în mod constant printre cele mai bune din lume.

Как да използвам "нареждал" в изречение

Нареждал около половин час, след което издъхнал. Публиката потресена избухнала в още по-силни аплодисменти.

Навални твърди, че руският президент е нареждал на местната власт да не издава разрешения за митинги

Кремъл не ни е нареждал какви закони да приемаме, г-жа Ска обаче ни нарежда кой министър да си ходи.

Преподобният Серафим Саровски нареждал да се поставя свещ зад престола за здравето и спасението на тези, които ни оскърбяват.

“ Не се е скъпил Господ, когато е нареждал този край. Не са се скъпили и хората, които са го доуреждали.”

Той Тошо най-вероятно не е нареждал и разстрелите на заловените в опит да преминат границата и закопаването на труповете в безименни гробове.

По думите му последен от всички влязъл Георги Джендов и именно той се изявявал като тартор, тъй като им нареждал какво да правят.

Търново е терен за много от първите му неща: от проплакването през прохождането в скулптурата до дебютната изложба, след която е нареждал още доста.

Сумите на преводите, които Христо Бисеров е нареждал към сметките на доведения си син Ивайло Главинков, са в пъти по-малко от оборотите на фирмите на последния.

По време на разпита бившият премиер е трябвало да изясни кога и по какви причини правителството е ползвало Авиоотряда и дали самият той лично е нареждал полети.