Какво е " DICTAT " на Български - превод на Български

• продиктувано
• определя
• диктат
• налага
• продиктуван
• продиктувана
• продиктувани
• диктовка

Примери за използване на Dictat на Румънски и техните преводи на Български

Sophie dictat notele ei.
Софи си е диктувала бележките.

Nu știu exact de unde provine acest dictat.
Не знам точно от къде идва този диктат.

Și acționează dictat de această māyā.
И тя действа според диктата на мая.

Asta e dictat de primul grup de vine la cantină.
Влияе се от първата влязла група.

Eu toată viaţa am făcut ce mi-au dictat alţii.
Цял живот съм правил това, което са ми казвали другите.

Acest lucru este dictat nu numai de moda.
Това е продиктувано не само мода.

I-a dictat-o şi au găsit soluţie salină pe pagină.
Той й го е диктувал, а и са открили сол по хартията.

Împreuna am facut istorie, dar Germania a dictat.
Заедно можем да променим нещата, но германците ни се налагат.

Ieremia ti-a dictat aceste cuvinte, nu-i asa?
Еремия ти е диктувал тия неща, нали?

Trimiteți automat tastarea persoanei care a dictat lucrarea.
Автоматично изпраща писане на лицето, което е диктувало произведението.

Le-aţi dictat în timp ce facetai autopsia.
Диктувам ги докато извършвам процедурата.

Preţul unui Bitcoin este dictat de cerere şi ofertă.
Цената на един биткойн се определя от съответното търсене и предлагане на пазара.

I-aţi dictat această scrisoare pentru sora domniei voastre.
Скоро сте му продиктували писмо. До сестра си.

Interesele colective au dictat practica canibalismului.
Практиката на канибализма беше продиктувана от групови интереси.

I l-a dictat lui Beverly, trebuie să-l fi semnat.
Продиктувал го е на Бевърли, така че сигурно го е подписал.

E o greşeală să confunzi omonimele când foloseşti o aplicaţie de dictat.
Обичайно е да се бъркат омонимите, когато използваш приложение за диктовка.

Acest lucru este dictat de spatiul disponibil.
Изборът се определя от наличното пространство.

Dictat de şeful corpului de arhangheli, acest prim mesaj spunea:.
И това първо послание, продиктувано от главата на корпуса на архангелите, гласеше:.

Acest comportament este dictat de instinctul de conservare.
Това поведение се диктува от инстинкта на самосъхранение.

(30) Standardizarea ar trebui să rămână în principal un proces dictat de piaţă.
(30) Стандартизацията следва да остане предимно движен от пазара процес.

Acest lucru este dictat de geografie şi, de asemenea, de către geopolitică.
Това се диктува от географията и от геополитиката.

Ritmul eforturilor noastre comune nu poate fi dictat de cei mai lenți.
Темпът на развитие на нашето общо начинание не може да бъде налаган от най-бавните.

Tot ceea ce facem este dictat de vreme şi condiţiile de ninsoare.
Всичко което правим се диктува от времето и условията на снега.

Conform tradiþiei islamice, el a fost îngerul care a dictat Coranul lui Mohamed.
Според мюсюлманите това е ангелът, който е продиктувал Корана на Мохамед.

Sezonul estival dictat de Michael Kors- sunteți dependent de el?
Съвременните тенденции се диктуват от Майкъл Корс- пристрастени ли сте вече?

Acest impuls este cel mai adesea dictat de dorința de a economisi bani.
Този импулс най-често се продиктува от желанието да се спестят пари.

Aceasta a dictat liniile principale de produse, cu care compania operează.
От това са продиктувани основните продуктови линии, с които работи Компанията.

Şi acesta e biletul pe care i l-ai dictat la telefon vânzătorului de la magazin.
А това е бележката, която сте издиктували на магазинера по телефона.

Așa cum dictat de termenii frecvenței de apariție este afișată cu fonduri.
Както е продиктувано от условията на честотата на възникване се показва със средства.

Totul este mult mai rău dacă este dictat de patologii grave din interiorul corpului.
Всичко е много по-лошо, ако е продиктувано от сериозни патологии в тялото.