Примери за използване на Казвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много пъти са ми казвали.
Никога не сте казвали това име на нас!
Казвали му да се поразходи и успокои.
Някой казвали, че бил променен.
Unii spun c-a fost schimbat foarte mult.Казвали сте, че не вярвате в Бог.
Aţi afirmat că nu credeţi în Dumnezeu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Какво казвали за първите християни?
Ce putem spune despre primii creştini?Казвали са ми никога да не ходя натам.
Mi s-a spun să nu vin niciodată aici.От ФБР не са Ви казвали да я изтеглите, нали?
Някои казвали, че била заради възрастта.
Щатите винаги са казвали, че не искат война.
Ambele ţări spun că nu vor război.Те казвали Богу: отстрани се от нас!
Цял живот са ти казвали, че си болен?
Ce ar fi dacă ţi-aş spune că totul a fost o minciună?Казвали ли са ти, че приличаш на някоя звезда?
V-a zis cineva că semănați cu o VEDETĂ de la noi?”?Или поне така казвали древните китайски медици!
Cel putin asa spune medicina traditionala chineza!Колко щастливи бяхме там!" казвали си те.".
Казвали са, че ме обичат и въпреки това са си тръгвали.
Mi-ai zis că mă iubești și totuși ai plecat.Имам предвид, казвали ли са ти как предсказват бъдещето?
Adică ți-au zis cumva cum preziceau viitorul?Казвали ли сте, че г-н Ашбау е влюбен във вас?
Si ati afirmat ca dl Ashbaugh era indragostit de dvs?Майките не са ли ви казвали да не си играете в дъжда?
Mamele voastre v-au zis să nu vă jucaţi în ploaie?Майора каза че, в отдела са ти казвали Краш(катастрофа:).
Am auzit că că divizia te-a numit Crash,"prăbuşire".Проф. Хокинг, казвали сте, че не вярвате в Бог.
Profesore Hawking, aţi afirmat că nu credeţi în Dumnezeu.Казвали си, че е наградата им за близо век граждански войни.
Era recompensa, spuneau ei, a aproape un secol de războaie civile.Хората винаги са ми казвали да не се отказвам от мечтите си.
Oamenii mi-au zis mereu să nu renunţ la visul meu.А други казвали: Как може грешен човек да върши такива чудеса?
Iar alții ziceau: Cum poate un om păcătos să facă asemenea minuni?Купища лекари са й казвали, че това е или язва, или гастрит.
Şi mulţi doctori i-au zis-… că are ulcer sau gastrită.А сега казвали, че най-великото му откритие е Майкъл Фарадей.
Acum oamenii spun că cea mai mare descoperire a fost a lui Michael Faraday.Когато удряли пъна, казвали и молитвата„Господи Иисусе”.
Când loveau în butuc, ziceau si rugãciunea ''Doamne Iisuse''.А каква казвали онези, които искали да продължат мъдростта на тези Евангелия?
Şi ce spuneau cei care au vrut să continue înţelepciunea acestor Evanghelii,?Нали винаги сме казвали, че случващото се има причина?
Noi mereu am zis că lucrurile astea se întâmplă pentru un motiv,?В други Ваши интервюта сте казвали, че сте искали да станете художник.
În alte interviuri aţi afirmat că vă doreaţi să deveniţi solist de operă.
Synonyms are shown for the word 
