Примери за използване на Казвало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвало му:"Ти си криво.
Хлапето се казвало Травърс.
Казвало се Гендендруп.
Numele lui era Gendendrub.Как се казвало онова дърво?
Това момиче ни е казвало истината.
Cred că ea a spus adevărul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Лицето му казвало да върши неща.
Ii spunea sa faca lucruri.И докато тичало, това нещо казвало:.
În timp ce funcţiona, spunea:.Но как се казвало онова дърво?
Cum se cheamă copacul acesta?И че любимото му куче се казвало Sweet Lips?
Şi câinele preferat se numea"Sweet Lips"?Как се е казвало семейството ви?
Care e numele familiei dvs?Казвало се Наташа и нямало родители. Наташа.
Care se numea Natasha, şi care nu avea părinţi.За него се казвало, че„слънцето му е око”.
Se spunea că„soarele era ochiullui”.И докато тичало, това нещо казвало:"Дайте ми енергия.
În timp ce funcţiona, spunea:"Daţi-mi input.Виж ме", казвало изправеното дърво.
Никое момче не ми го е казвало на глас, преди смъртта.
Niciun băiat nu mi-a spus asta verbal înaintea morţii.Никога не се е казвало каква е работата в действителност!
Nu mi-ai spus exact ce avem de făcut!Се е казвало момче, което е спасил… преди много години.
Era numele băiatului, căruia i-am salvat viaţa cu mulţi ani în urmă.Писанието се казвало" Изкуството на войната".
Textul se întitula,"Arta războiului".Нещо ми подсказва, че твоето татенце никога не ти е казвало комбинацията.
Пророчеството казвало, че ще бъде свален от сина си.
O profeţie spunea că va fi detronat de fiul său.Добре."Имало едно време едно малко момиче, което се казвало Златокоска.".
Bine. A fost odată o micuţă fată care se numea Goldilocks.Сид, Детето чудо да е казвало, че иска да е г-н Лимпет?
Syd, băiatul-minune a spus vreodată că vrea să fie o sirenă?Хановерското преимущество в хора, пари и оръжие си казвало думата.
Avantajul hanoverian în oameni, bani si arme, isi spunea cuvantul.През 1909 г. мястото се е казвало"Сиропиталището на Гор".
Dar… e adevărat. În 1909, locul se numea"Orfelinatul Gore".То им казвало кога ще дойдат лютите студове, кога ще узрее дивото зърно, кога стадата от карибу и бизон ще започнат миграцията.
Acesta le spunea când vine gerul năprasnic, când grânele sălbatice s-ar coace, când turmele de reni şi de bizoni se pun în mişcare.Защото така се казвало когато Украйна е била част от Русия.
Pentru ca asa se numea pe cand Ucraina era parte din Rusia.Имаш класен мотор, първото ти момиче се е казвало Мерседес и не познаваш баща си.
В началото на 1900год. на американците се казвало, че за да се хранят добре, трябва да ядат повече от 100 грама протеин на ден.
In perioada anilor 1900, americanilor li se spunea sa consume cel putin 100g de proteine pe zi.Мъртвото момче, което виждаш, се е казвало Джона. Бил е асистент на Ейкмън, както и медиум.
Si tipul tau, pustiul mort, numele lui era Jonah, si a fost asistentul lui Aickman si medium.Това е била цивилизацията на миналото и ето защо се казвало„кралят управлява страната; покоряване на света с военна сила; силните са герои“.
Aceasta era civilizația trecutului și de aceea se spunea că"regele guvernează țara, cucerește lumea cu forțele militare și cei puternici sunt eroi.".
Synonyms are shown for the word 
