Какво е " НАРОДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• popular
• poporului
• populară
• folcloric

Примери за използване на Народният на Български и техните преводи на Румънски

Народният фронт.
Frontul popular.

Да живее Народният фронт!
Trăiască Frontul Popular!

Народният фронт сме!
Frontul Poporului!

Печели Народният блок.
A câştigat gruparea populară.

Народният артист на.
Artist al poporului.

Друга такава сграда е Народният театър.
In alte sate este o forma de teatru popular.

Аракът е народният алкохол на Ливан.
Arakul este băutura alcoolică naţională în Liban.

Въздействието Изглед: Народният площад, 17.
Repercusiunile Vezi: Piața Poporului, 17.

Но народният герой с шапката… той не съществува.
Dar eroul popular cu frizură… nu există.

Те са също толкова страшни, колкото и Народният съд.
Esti la fel de prezumptios ca si tribunalul poporului.

Джеронимо не е народният герой, за когото всеки го мисли.
Geronimo nu e eroul popular cum crede toată lumea.

Народният аналог на ортопедичния матрак е трева.
Analogul folcloric al unei saltele ortopedice este o mată de iarbă.

Река Вълтава и Народният театър са на 200 метра.
Râul Vltava şi Teatrul Naţional se află la 200 de metri de hotel.

Народният News представя безплатно неговото приложение за Android.
News Poporului prezintă cererea sa liberă pentru Android.

Благодарение на ефективното нагряване, народният метод на лечение може значително да намали болката.
Datorită încălzirii eficiente, metoda populară de tratament poate reduce semnificativ durerea.

Народният съвет за лечение на ушни заболявания от Мелиса.
Consiliul Popular pentru tratamentul bolilor de urechi de către Melissa.

На 24 януари се чества народният фестивал„Федосей-Весняк”, докато Теодосий Велики е почитан от християните.
La 24 ianuarie, festivalul folcloric Fedosey-Vesnyak este sărbătorit, în timp ce Teodosie cel Mare este venerat de creștini.

Народният танц в Северозападна България е изключително богат и разнообразен.
Dansul popular în nord-vestul Bulgariei este bogat şi variat.

Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) не приема, че народният вот е подменен чрез подобни макиевелистки прийоми.
Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) nu poate accepta ca votul popular să fie compromis prin aceste manevre machiavelice.

Народният празник на евреите трябваше да се прекрати завинаги.
Sărbătoarea naţională a iudeilor trebuia să fie desfiinţată pentru totdeauna.

Дейността на френските фашисти, разбира се, изтласка страната вдясно, но народният фронт, създаден през 1935 г., го притискаше, изправяйки задната част на страната.
Activitatea fasciștilor francezi, desigur, a împins țara spre dreapta, dar Frontul Popular creat în 1935 a apăsat-o pe ea, îndreptând spatele țării.

Народният празник на евреите трябваше да се прекрати завинаги.
Sărbătoarea națională a iudeilor trebuia să fie desființată pentru totdeauna.

Народният празник на евреите трябваше да се прекрати завинаги.
Sărbătoarea naţională a iudeilor avea să fie dată la o parte pentru totdeauna.

Народният дворец е обграден от три линии, които са магическа бариера.
Palatul Poporului e înconjurat de un şir de copaci care este o barieră magică.

Народният артист на СССР Армен Джигарханян е приет по спешност в болница.
Artistul poporului din URSS Armen Djigarhanean a fost urgent dus la spital în seara zilei de ieri.

Народният герой Дейви Крокет също участва и умира в борбата за независимост на Тексас.
De asemenea, eroul popular Davey Crockett a participat și a murit în lupta pentru independența texanului.

Народният път се използва не само в комбинация с лекарства, но и като превенция на заболяванията.
Calea Poporului este utilizat nu numai în combinație cu medicamente, ci și ca o prevenire a bolilor.

Народният комисар на външните работи Литвинов го е предупредил, че той ще изпълнява не инструкциите на Литвинов, а на„по-висши инстанции“.
Comisarul poporului al afacerilor externe Litvinov îl previne pe I. A. Maiski că nu va executa instrucţiunile sale, ci ale„unor instanţe mult mai înalte".

Народният университет Wawasan Open University(WOU) е създадена през 2006 г. с уникален и социално отговорна цел- да се осигури работа малайзийците д….
Universitatea Populară Wawasan Open University(wou) a fost înființat în 2006, cu un obiectiv unic și responsabil social- pentru a oferi acces la Mal….

Народният съд на Дзинан City етап средата днес осъден в немилост китайски политик, бивш партиен секретар на Чунцин Бо Шилай на доживотен затвор.
Tribunalul Poporului din orasul Jinan etapa de mijloc astazi condamnat politician chinez cazut ^in dizgratie, fostul secretar de partid din Chongqing, Bo Xilai la ^inchisoare pe viata.

Как да използвам "народният" в изречение

Народният представител Даниела Димитрова награди най-добре представилите се участници във вело ревюто.

Морското събитие уважиха народният представител Иван Вълков и общинският съветник Красимира Маркович.

Кметът Хасан Азис посредщна делегация от Узбекистан, придружаваше я народният представител Адлен Шефкед

Народният представител Десислава Танева поздрави организаторите на Дните на ромската култура в Сливен

Евродепутатът Ангел Джамбазки и народният представител Александър Сиди провериха бежанския център в Харманли.

Военномедицинска академия и Народният театър „Иван Вазов” подписаха Меморандум за сътрудничество и партньорство.

Народният представител Александър Сабанов ще проведе своята първа приемна за гражданите на Силистра.

ВМРО-Ботевград и народният представител Красимир Богданов дариха компютър на сираците Илиян и Лъчезар

Празникът с местните споделиха общинският кмет Апостол Апостолов и народният представител Стефан Апостолов.