Какво е " НАРОДНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• popular
• poporului
• populare
• populară
• popoarelor
• folcloric

Примери за използване на Народния на Български и техните преводи на Румънски

Народния съюз.
Uniunea naţională.

Премахва се Народния.
Înfiinta Volksraad.

Гемиджис", народния магазин.
La Gamages, 'Imperiul poporului'.

На Народния археологически музей.
Muzeul Național de Arheologie din.

Така е в Народния.
Exact așa e la Folkușor!

Как попадна на сцената на Народния?
Cum ai ajuns pe scena mică a Naționalului?

За учредяването на Народния копривщенски събор.
Cu privire la instituirea Gărzii populare.

Театър пред театъра пак пред Народния.
Teatrul ARARAT, din nou în faţa publicului.

След малко ще се върнем с народния герой, Елен Бингам.
Revenim imediat cu"eroina populară", Elaine Bingum.

Силно засегната е сградата на Народния театър.
Clădirea Teatrului Național este serios afectată.

В непосредствена близост до Народния театър е Wang Na театър.
Pe lângă Teatrul Național este Wang Na Teatrul.

Какво се е случило през този период с възгледите на народния поет?
Ce s-a întâmplat între timp cu publicul de poezie?

Знаеш как да влезеш и излезеш от Народния Дворец, нали?
Cunoşti intrările şi ieşirile din Palatul Poporului, nu-i aşa?

Спомнете си думата на Народния комисар за здравето на СССР, Семашко Н.
Îmi amintesc cuvintele nemuritoare ale primului Comisar al Poporului pentru Sănătate N.

Лечение на простатна аденома по народния метод- под пчели:.
Tratamentul adenomului de prostată prin metoda populară- sub albine:.

Както обикновено на екрана се появи лицето на Емануел Голдщайн, народния враг.
Ca de obicei, pe ecran a apărut chipul lui Emmanuel Goldstein, Duşmanul Poporului.

И след 11 години отидох в училищното студио на народния танцов ансамбъл.
Și în 11 ani am mers la studioul școlar al ansamblului de dans popular.

Много хора вярват, че декорът в народния стил трябва да бъде изключително екзотичен.
Mulți oameni cred că decorul în stilul popular ar trebui să fie extrem de exotic.

Стефан Дъглас има силна позиция като защитник на"народния суверенитет".
Stephan Douglas a avut o poziție puternică în calitate de susținător al"suveranității populare".

Това беше подчинената институция на Народния комисар по здравеопазването на RSFSR.
Aceasta a fost instituția subordonată a Comisarului Popular pentru Sănătate al RSFSR.

Само заговорник, враг на правителството, може така да оскърби Народния трибунал.
Numai un conspirator, un dusman al guvernului poate sa insulte asa… Tribunalul Poporului.

Прочита го на четирима работници в гаража на народния комисариат на нефтената промишленост….
Apoi patru la garajul comisariatului poporului pentru industria petrolului.

Въпреки че народния вот беше против аборта по желание,"Роу срещу Уейд" се превърна в основа на дневния ред про-аборта.
Desi votul poporului era impotriva avortului la cerere, Roe vs. Wade a devenit fundamentul agendei pro-avort.

Избирателната система не установи народния вот, а гласуването на представителите на държавите.
Sistemul electoral nu a stabilit votul popular, ci votul reprezentanților statelor.

В третата зала е разположена временно експозицията посветена на народния музикант и композитор Дико Илиев.
În cea de-a treia cameră este situată expoziția temporară dedicată muzicianului popular și compozitorului Diko Iliev.

През 1951 г. е преименуван на Дом на Народния Флот, затова днес е известен и под старото си име ДНФ.
În 1951 a fost redenumit Casa Marinei Poporului, așa că astăzi este, de asemenea, cunoscut sub numele său vechi NZP.

Според народния календар това е паметният ден на апостол Марк, верния спътник на Варнава и Павел.
Conform calendarului popular, aceasta este ziua memorială a apostolului Marcu, însoțitorul credincios al lui Barnaba și al lui Pavel.

През 1956 година сградата е била поета от Народния областен съвет и се трансформира, за първи път в Двореца на културата, а след това и в седалище на различни институции.
În 1956 clădirea a fost preluată de Sfatul Popular Raional și transformată, mai întâi în Palat al Culturii, apoi în sediu pentru diverse instituții.

Ние, Народния фронт на Юдея, в скоби ръководство предаваме нашия искрен братски и сестрински салют към теб, Брайън.
Noi, Frontul Poporului Iudaic, paranteză, demnitari, o închidem, ne prezentăm sincerele noastre salutări de frați şi surori, Brian.

Lepe е пионер в народния стил на ангелски крилати, патица пато, които ще видите във всеки местен магазин за подаръци.
Lepe a pionierat stilul folcloric al copiilor cu picior în picioare(patas de pato) pe care îl veți vedea în fiecare magazin local de cadouri.

Как да използвам "народния" в изречение

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Светла Маринова Бъчварова-Пиралкова, 30/05/2007

Зам.-председателят на парламента, нарекъл Народния съд "необходимо правосъдие", е отстранен правилно

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Моля, гласувайте предложението на народния представител Меглена Плугчиева.

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Христина Георгиева Петрова, 30/07/2004

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Гергана Христова Грънчарова, 08/09/2005

Tук приложената фотография на плочата е приготвена в Народния археологически музей.

Гласуваме първото предложение от народния представител Маргарита Николова, неподкрепено от Комисията.

II редовна сесия, от народния представител, Димитър Андреев, София 1940 год.

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Бриго Христофоров Аспарухов, 17/09/2003

Proletkul't съществували в Народния комисариат на образованието 1917-1923.Proletkult идеолози бяха Богданов, А.