Какво е " НАСТОЯЩИЯ УЕБСАЙТ " на Румънски - превод на Румънски

• acest site
• acest website
• acestui site

Примери за използване на Настоящия уебсайт на Български и техните преводи на Румънски

Настоящия уебсайт бисквитки.
Acest Website Cookie -uri.

Означава, където е приложимо, настоящия уебсайт.
Înseamnă, acolo unde este aplicabil, prezentul website.

Компанията, която публикува настоящия уебсайт, е част от групата Total.
Compania care publică acest Website aparține de Total group.

До настоящия уебсайт може да се стигне чрез линкове от външни уебсайтове, върху които Pfizer няма контрол.
Acest site web poate fi accesat prin intermediul linkurilor terţilor asupra cărora Pfizer nu are niciun control.

Вашето използване на настоящия Уебсайт подлежи на следните условия и изисквания.
Utilizarea dumneavoastră a acestui site se supune următorilor Termeni şi Condiţii.

Всяка обратна връзка, която предоставяте на настоящия уебсайт, се счита за неповерителна.
Orice feedback pe care îl oferiți pe acest site web este considerat a fi neconfidențial.

Ние не носим отговорност за съдържанието на текстове на трети лица, публикувани на настоящия уебсайт.
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul textelor care aparțin unor terțe părți, care au fost publicate pe această pagină web.

В настоящия Уебсайт може да събираме информация, която не ни позволява да правим директни заключения за вашата личност.
Pe acest website putem colecta informații care nu ne permit să tragem concluzii directe despre persoana dumneavoastră.

Освен това може да събираме информация в настоящия Уебсайт, която не ни позволява да установим самоличността ви пряко или косвено;
De asemenea, putem colecta informații pe acest Site care nu ne permit să vă identificăm direct sau indirect;

При възникване на такава необходимост, ние може да прекратим достъпа до настоящия уебсайт, или да го затворим за неопределено време.
În cazul în care este necesar, putem suspenda accesul la acest site sau să îl închidem pe termen nelimitat.

Страниците на настоящия уебсайт съдържат и информация от трети лица и линкове към уебсайтове на трети лица.
De asemenea, paginile acestui website conțin informații de la terțe persoane și link-uri către website-urile ale unor terțe persoane.

Можете да изтегляте(download) представена на настоящия уебсайт информация относно продуктите и услугите на HUAWEI при условие че:.
Puteți descărca informațiile prezentate pe acest site web privind produsele și serviciile HUAWEI cu următoarele condiții:.

Потребителите на настоящия уебсайт и неговото съдържание автоматично приемат, че те правят това на свой собствен риск.
Utilizatorii prezentului website si ai continutului acestuia accepta in mod automat faptul ca le utilizeaza pe propriul risc.

Освен това използваме определени методи за анализ в настоящия Уебсайт и имаме интегрирани функционалности на трети лица(„социални приставки”).
De asemenea, folosim anumite metode de analiză pe acest Site și am integrat funcționalități terțe(„pluginuri sociale”).

Страниците на настоящия уебсайт съдържат и информация от трети лица и линкове към уебсайтове на трети лица.
Paginile de pe site-urile prezente conțin, de asemenea, informații de la persoane terțe și linkuri către site-urile terților.

Въпреки че сме въвели горните мерки за сигурност за настоящия Уебсайт, трябва да имате предвид, че не е възможна 100% сигурност.
Deși am implementat măsuri de securitate pentru acest website, trebuie să știți că securitatea în proporție de 100% nu este posibilă.

Всяко рекламно съдържание на настоящия уебсайт е изготвено с позоваване на Кодекса на фармацевтичните търговски практики на IFPMA.
Orice conținut promoțional al acestui site a fost elaborat cu referire la Codul IFPMA al Practicilor de Marketing Farmaceutic.

Въпреки че сме въвели горните мерки за сигурност за настоящия Уебсайт, трябва да имате предвид, че не е възможна 100% сигурност.
Deși am implementat măsurile de securitate de mai sus pentru acest Site, trebuie să știți că securitatea in proporţie de 100% nu este posibilă.

Информацията в настоящия уебсайт не трябва да се използва като заместител на информацията, предоставяна от упълномощените дилъри и сервизи на Lexus.
Informaţiile disponibile pe acest site nu trebuie utilizate în locul celor furnizate de un dealer sau service Lexus autorizat.

Че не е възможно да се гарантира, че документите и друга информация, които се намират на настоящия уебсайт, възпроизвеждат точно официално приетите текстове.
Menţionăm că reproducerea cu exactitate a textelor adoptate oficial în documente sau alte informaţii disponibile pe acest website nu poate fi garantată.

Сървърът, които осигурява достъпа до настоящия уебсайт, може да бъде разположен извън територията на страната, от която имате достъп до този уебсайт..
Este posibil ca serverul care pune la dispoziție acest site web să fie situat în afara țării din care ați accesat site-ul.

С изключение на ограниченото разрешение посочено по-горе, нищо, посочено в настоящия уебсайт не следва да се тълкува като предоставяне на каквото и да било право или лиценз.
Cu excepția permisiunii limitate stabilite mai sus, nimic de pe acest site nu trebuie interpretat ca acordarea oricărui alt drept sau licență.

Можем да предоставяме информация за личните Ви данни на Трети лица(такива като доставчици на Интернет услуги), които ни помагат да администрираме настоящия уебсайт.
Putem face cunoscute informațiile dumneavoastră cu caracter personal unor terți(cum ar fi furnizorii de servicii pentru internet) care ne ajută să administrăm acest website.

Ценовата информация, съдържаща се в или получавана чрез настоящия уебсайт на Lexus, е предназначена само за ориентация и не представлява оферта за продажба на изделия на Lexus.
Datele referitoare la preţ conţinute sau oferite prin intermediul acestui site Lexus sunt numai în scop informativ şi nu constituie o ofertă de vânzare a produselor Lexus.

Описаните в настоящия уебсайт изделия на Lexus се предлагат за продажба само в Европа, а описаните в настоящия уебсайт промоционални програми се предлагат само в страните, изрично посочени в съответната промоционална програма.
Produsele Lexus descrise în acest site sunt oferite la vânzare numai în Europa, programele promoţionale descrise aici fiind disponibile numai în ţările specificate în programele promoţionale respective.

Предоставената по-долу информация се отнася до бисквитките, които се инсталират от настоящия уебсайт, и необходимите инструкции относно това как се управляват предпочитанията на потребителя в тази връзка.
Informațiile de mai jos se referă la Cookie-urile instalate de acest website și la instrucțiunile necesare pentru gestionarea preferințelor utilizatorului în legătură cu acestea.

Всяка медицинска информация, посочена на настоящия уебсайт, не е предназначена да бъде и не е заместител на компетентен медицински съвет. Ние не отговаряме на непоискани електронни писма, свързани с лични здравословни въпроси.
Orice informație medicală de pe acest site nu este concepută ca un substitut pentru sfaturi medicale în cunoștință de cauză și nu putem răspunde la orice e-mail nesolicitat legat de problemele de sănătate cu caracter personal.

Не се допуска да се опитвате да получавате неоторизиран достъп до настоящия уебсайт, сървъра, на който същият се съхранява, или до който и да е сървър, компютър или база данни, свързани с този уебсайт..
Nu trebuie să încercaţi să obţineţi accesul neautorizat la acest website, serverul pe care acest website este găzduit sau orice alt server, computer sau bază de date asociată acestui website..

Никаква част от информацията на настоящия уебсайт, не следва да се тълкува като предоставяне на съвети или каквато и да било препоръка, като настоящият уебсайт не трябва да се приема като основа за каквото и да било решение или действие.
Nimic de pe acest site nu trebuie interpretat ca oferire de consiliere sau de efectuare a oricărei recomandări, iar acest site nu ar trebui sa fie invocat ca bază pentru orice decizie sau acțiune.

Как да използвам "настоящия уебсайт" в изречение

SARANTIS S.A., освен ако не е посочено друг в настоящия уебсайт. Потребителят/посетителят приема, че всичко, включено на страниците на настоящия уебсайт е копирайт или интелектуална собственост на GR.

Феникс Тракс ООД запазва правото да променя цените, посочени в настоящия уебсайт по свое усмотрение по всяко време и без да е длъжен да уведомява предварително за това потребителите.