Какво е " НАУКАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• știința se
• ştiinţa se
• stiinta se
• ştiinţa este
• ştiinţă se

Примери за използване на Науката се на Български и техните преводи на Румънски

Значи, науката се променя.
Așadar, știința se schimbă.

Науката се основава върху размишлението.
Ştiinţa se bazează pe reflecţie.

Междувременно и науката се промени.
Între timp, știința s-a schimbat și ea.

Науката се е развила в християнска среда.
Stiinta s-a dezvoltat intr-un mediu religios.

В тази връзка самото лице на науката се променя.
Însăşi ideea de ştiinţă se schimbă.

Науката се сблъсква с романтиката.
Oamenii de ştiinţă se lovesc de ideea romantică.

Място, където легендата и науката се срещат.
Un loc unde mitul şi ştiinţa se întâlnesc.

Науката се развива от тази възрастова група.
Știința este făcută de această categorie de vârstă.

Шест причини, поради които науката се нуждае от теб.
Șase motive pentru care știința are nevoie de tine.

Науката се развива драматично през този период от време.
Știința a evoluat dramatic în această perioadă.

Това е пъзел, който науката се опитва да подреди правилно.
E un puzzle pe care stiinta se tot străduieste să-l rezolve.

Науката се приближава до прага между съзнанието и материята.
Stiinta se afla aproape de pragul dintre constiinta si materie.

Всъщност, ако се замислим, науката се основава на Природата.
De fapt, dacă ne gândim bine, ştiinţa se bazează pe Natură.

Изкуството и alt="науката се събира в alt=" научна илюстрация…[-].
Arta și alt=„știința se reunesc în alt=” ilustrare științifică…[-].

Науката се занимава с това, което не е ограничено само до индивидите;
Stiinta este preocupata de acel ceva care nu are limite pentru indivizi;

Религията, политиката и науката се събират в една точка и тази точка е човекът.
Religia și știința se întâlnesc într-un punct, care este credința.

Светът се нуждае от наука, Науката се нуждае от жени.
Lumea are nevoie de stiintă, stiinta are nevoie de femei.

Градът на изкуството и науката се намира в бившото речно корито на река Турия.
Orasul Artelor si Stiintei este asezat pe vechiul curs al râului Turia.

Науката се движи с големи скокове, изобретяването на лекарства за загуба на коса.
Știința este în mișcare de furtunos, a inventa medicamente pentru pierderea parului.

Светът се нуждае от наука, Науката се нуждае от жени.
Pentru că lumea are nevoie de Știință, iar Știința are nevoie de FEMEI.

Науката се занимава с това, което не е ограничено само до индивидите; това е безличностният човешки свят от Истини.
Ştiinţa este interesată de ceea ce nu se limitează la individual, este lumea impersonală a Adevărurilor.

Аалах е създал мистерията на света, а науката се бори, и често проваля, в опитите да го обясни.
Allah a creat misterul lumii iar stiinta se luptă, si cel mai adesea esuează, să îl explice.

Сега повече от всякога можем да използваме онова, което в науката се нарича"естествен експеримент".
Mai mult ca niciodată putem să folosim acum ceea ce în ştiinţă se numeşte"experienţănaturală”.

През повечето време изкуството и науката се взират едни в други през залив от взаимно неразбиране.
Adeseori, arta şi ştiinţa se holbează una la alta peste o prăpastie de nedumerire reciprocă.

В настоящия момент науката се намира в процес на преход от науката на деветнадесети век към нов подход, особено във физиката.
În acest moment, ştiinţa se află într-un proces de tranziţie de la modelul secolului XIX spre o nouă abordare, în special în fizică.

И понятие нямате, какво е възможно, и какво не. Когато науката се освободи от емоции… и така наречената етика.
Nu ai nici o idee, ce se poate întămpla… daca ştiinţa se elibereaza de sentimente, din aşa numita, cătuşele eticii.

Отговор: Науката се определя като„наблюдение, установяване, описание, експериментално изследване и теоретично обяснение на явление.”.
Răspuns: Ştiinţa este definită ca“observarea, identificarea, descrierea, investigarea experimentală şi explicarea teoretică afenomenelor”.

Дотогава в науката се е смятало, че именно гените, разположени в ядрото на клетката, определят какво е необходимо да премине през мембраната и какво- не.
Pînă atunci, în știință se considera că anume genele, aflate în nucleul celulei determină ce urmează a fi transportat prin membrană și ce nu.

До този момент в науката се е смятало, че гените разположени в ядрото на клетката, определят какво е необходимо да се пропусне през мембраната и кое- не.
Pînă atunci, în știință se considera că anume genele, aflate în nucleul celulei determină ce urmează a fi transportat prin membrană și ce nu.

Познанието, науката се превръщат в средство за осъществяването на волята за могъщество и щастие, в изключително средство за тържеството на техниката на живота, за наслаждаване от процеса на живота.
Cunoasterea, stiinta se transforma intr-un mijloc de infaptuire a vointei de putere si fericire, intr-un mijloc exclusiv pentru triumful tehnicii vietii.

Как да използвам "науката се" в изречение

В последните месеци Министерството на образованието и науката се е впуснало да прави всевъзможни регистри. ...

Всяка една система има на своето концептуално ниво (в науката се нарича „обвивка“) следните същностни характеристики:

Фестивал на науката се проведе във Велинград, като в проявата включваше „Щура лаборатория“ и „Мобилен планетариум“.

Парадигматичните статус на науката се характеризира с присъствието на един или повече ясни и отчетливи парадигми.

на министъра на образованието и науката се променя името на училището на СОУ "Св. Паисий Хилендарски"

Храненето на кърмещата майка през първия месец на бременността според науката се подчинява на основните принципи:

(1)Първоначално в науката се водят спорове за времетраенето на тази криза и по-точно периода, който тя обхваща.

При опит на психиатри да преведат изказванията Му от саксофонски на български, науката се е предала безуспешно

Проекти, в които науката се използва за изучаване на глобалните проблеми и на проблемите на околната среда