Какво е " НАЧЕРТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• desenată
• trasate
• desenat

Примери за използване на Начертана на Български и техните преводи на Румънски

Ясно начертана кариера.
O carieră bine definită.

Орбитата вече е начертана.
Orbita este deja trasata.

Гъстата е начертана със сенки от шоколадов блясък.
Pliul este desenat cu umbre de ciocolată strălucitoare.

Той е проницателен Астролог, който вярва, че картата на бъдещето е начертана на звездите.
Este un astrolog perspicace, care are credinţă că harta viitorului este gravată în stele.

Тя може да бъде начертана с моливи или с различни водни маркери.
Poate fi desenat cu creioane sau cu diferite markere de apă.

Карта, начертана върху кожата на газела с размразена Антарктида е открита през 1929г.
O hartă desenată pe o piele de gazela arata o Antarctica dezghetata si a fost găsita în 1929.

Пентаграм или пентаграма е символ, представляващ петолъчна звезда, начертана с пет прави линии.
O pentagramă este o stea cu cinci colțuri desenată cu ajutorul a cinci linii drepte.

Националния доверителен е начертана крос-кънтри разходка между неолитни центрове на този сайт.
National Trust a trasat o plimbare de cross-country între centrele neolitice la acest site.

Тя е реалистична, но ефимерна, с една дума, като обемна картина, начертана във въздуха с лазерен лъч.
Este realistică, dar efemeră, ca şi un desen tridimensional desenat în aer de o rază de lumină.

На тази среща не бе начертана абсолютно никаква стратегия за справяне с нарастващата безработица.
În cadrul acesteia nu s-a stabilit absolut nicio strategie pentru rezolvarea problemei creşterii şomajului.

Ако линиите не съвпадат, трябва да има неточност в измерването или тя трябва да бъде неправилно начертана.
Dacă liniile nu se potrivesc, trebuie să existe o inexactitate de măsurare sau ar trebui să fie trasate greșit.

Генералната линия за борба за социалистически реализъм беше начертана от големите класици на марксизма: от Ленин, от Сталин.
Linia noastra generala de lupta pentru realismului socialist a fost subliniat de marii clasici marxisti: de Lenin, si prin cuvintele lui Stalin.

Очевидно- казва той, четвъртата линия,, която е перпендикулярна на другите три, не може да бъде начертана.
E limpede, a spus el, că o a patra linie perpendiculară pe celelalte trei nu poate fi desenată, prin urmare a patra dimensiune trebuie să fie imposibilă.

Клавиатура матрица верига Превключване на клавиатурата матрица често е начертана с хоризонтални и вертикални тел в мрежа, която се нарича amatrix верига.
Matricea de comutator tastatura este adesea trase cu cabluri orizontale şi verticale de fire într-o grilă care se numeşte circuit de amatrix.

Няма смисъл да се отричат фактите", заяви той, като отбеляза, че географската карта на Югоизточна Европа вече е начертана и завършена.
Nu este cazul să negăm faptele", a afirmat acesta, menţionând că harta geografică a Europei de sud-est a fost deja trasată şi finalizată.

Въпреки всичко Бор оставал непоколебим и в началото на 20-те на миналия век е начертана бойната линия на един от най-големите научни сблъсъци.
Cu toate acestea, Bohr nu era descurajat și, pe măƒsurムce anii 1920 apăƒreau la orizont, tranșeele unuia dintre cele mai mari conflicte din întreaga științムerau trasate.

Припокриване(средно) линия е начертана на върха на 6-те точки на фоликуларен цикъл, с изключение на първите 5 дни и дни, когато се отклонява силно представяне се дължи на външни фактори.
Suprapunere(medie) linie este reprezentată pe partea de sus a 6 puncte ale ciclului folicular, excluzând primele 5 zile și zile când performanța se abate puternic din cauza unor factori externi.

Все пак, докато„17 ноември” следваше марксистко-ленинска програма, начертана от лидера й Александрос Йотопулос, новото поколение терористи сякаш няма последователна идеология.
Totuşi, în timp ce 17 noiembrie susţinea un program marxist-leninist, subliniat de liderul Alexandros Giotopoulos, teroriştii din prezent par a nu avea o ideologie coerentă.

От тази шахматна дъска има две ползи, както обясни представител от министерството на отбраната: икономическа, която е свързана с остойностяването на енергийните ресурси, и стратегическа, която визира отварянето на тази зона, която се намира на основната ос на 21-ви век, така, както е начертана от военните експерти на големите сили: Аденски залив-Персийски залив-Шанхай.
Există două beneficii pe această tablă de şah, după cum ne-a explicat un oficial din Ministerul Apărării: unul economic, care ţine de valorificarea resurselor energetice şi celălalt strategic, care vizează deschiderea acestei zone care se află pe principala axă a secolului 21, asa cum a fost trasată de experţii militari ai Marilor Puteri: Golful Aden-Golful Persic-Shanghai.

Йерархичната диаграма с вложени правоъгълници може да бъде начертана, когато съществуват празни клетки в йерархични структурата, като тези диаграми са полезни за сравняване на пропорциите в рамките на йерархията.
Diagramă treemap pot fi reprezentate atunci când există celule goale(necompletate) în cadrul structurii ierarhice și diagrame treemap sunt îndeplinite pentru compararea proporțiile în cadrul ierarhiei.

Начертал съм ви карта с адреса.
Ti-am desenat o harta cu adresa.

Може би си начертала пентаграма грешно.
Poate ai desenat pentagrama prost.

Бойните линии са начертани.
Liniile de luptă sunt trasate.

Начертани са назад и напред.
Sunt trase înainte și înapoi.

Начерта ли схема за това?
Ai desenat planuri pentru asta?

Новите балкански граници не са изцяло начертани.
Noile graniţe din Balcani nu au fost trasate definitiv.

Начертал съм произволен триъгълник тук.
Am desenat un triunghi oarecare aici.

Бойният план бил начертан.
Scenă a fost stabilită, liniile de luptă trase.

И също съм начертал три медиани.
Si am desenat cele trei mediane.

Как да използвам "начертана" в изречение

Приближи се към бюрото, но на два метра от него спря, сякаш там беше начертана невидима разделителна линия.

На подкрепа и съпротива нива. Хоризонталната линия, начертана през миналата депресията нарича ценовото ниво на подкрепа (виж ;

Според него абсолютно всички истории си имат форма, която лесно може да бъде начертана на лист хартия като диаграма.

- Моята лампада е начертана на челото ми, тя е неугасима и просвещава всяка жертва, принасяна на истинския Бог.

Pline with more points - Добавя нова точка към вече начертана линия - продължава pline-а с избор на нови точки.

Strab. 17.3.2. 115 Север. 116 Т.е. по линията изток-запад, начертана от югоизточната точка на небето към югозападнатаhat is, 117 Срв.

Може да се използва описаната щафета „Слалом с шейни”. На разстояние 3 м зад снежния човек е начертана „огневата” линия.

10.30 Атанас Русев Трифон Даалиев дава ход на спасителната операция с ръководител Атанас Русев, начертана е предварителна стратегия за действие

Значи отиваме към с. Мостово, оттам ще тръгнем за "Кръстова гора", маркировката е ясна и е начертана на картата kade.si

Vele: Bulgaria et Romania etc. влиза Източна и Средна Македония, която е начертана точно по току-що споменатата карта на Т. С.