Примери за използване на Наш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фун, наш ред е.
Foon, e randul tau.Наш ред е почти.
Aproape că ne-a sosit rândul.Той е наш, Мартин.
Este al tău, Martin.Не, че не се забавлявахме по наш си начин.
Nu că noi nu ne-am distra.Той е наш господар.
E stăpânul meu, milord.
Хората също превеждат
Беше като наш адвокат.
Ca si când ne-ar fi avocat.Видях наш'те да го правят.
Eu L-am„văzut” făcând asta.Полицаят е наш приятел".
Убиха наш приятел и ги мразеше.
Ne-au ucis un prieten în zona lor şi el îi ura.Сякаш е наш приятел.
Ca și cum ne-ar fi prieten.Наш дълг е да разберем каква е истината.
Acum, avem obligatia sa aflam adevarul.Най-после си наш, велики Дарфот.
În sfârşit, te-am prins, mare Darffot.Наш човек видял излъчването.
Unul din oamenii noştri a văzut transmisia live.Направих го наш дом. Какво направи ти?
Eu l-am transformat într-un cămin?Наш човек няма да може да го приближи.
Oamenii noştrii nu vor putea să se apropie de el.Жертвахме наш отряд, за специални тактики!
Ne-am sacrificat Forţele Tactice Speciale!В нашата бедност, беше наша дреха и наш дом.
În sărăcia noastră, ne-a îmbrăcat şi ne-a zidit.Индивидуален подход към всеки наш партньор и клиент;
O abordare individuală a fiecărui partener;Това не означава, че всеки в правителството е наш враг.
Dar nu toţi cei din guvern ne sunt duşmani.Като хванем Наш, искаме да свидетелствате.
Când îl vom prinde pe Nash, va trebuie să depui mărturie.За дълъг период Турция беше наш основен приоритет.
Turcia era de mult pe lista mea de priorități.Ако той стане наш враг трябва да се запитаме защо.
Dacă ne-a devenit duşman, ar trebui să ne întrebăm de ce.Няма да е лесно като Макалистър наблюдава всеки наш ход.
Nu va fi uşor cu McAllister văzându-ne fiecare mişcare.Русия не е наш приятел и никога не е била.
Rusia nu ne-a fost NICIODATA prieten si nici nu ne va fi vreodata.Ние не трябва да се заблуждаваме, че това не е наш проблем.
Dar nu ar trebui să ne amăgim singuri că asta nu ne priveşte.Днешният ден е наш и тези бижута би трябвало да са Ваши.
Ако Чаво направи ход на място и във време по наш избор.
Ei bine… dacă Chavo face mişcarea în momentul şi în locul alese de noi.Раби е наш приемен баща. Нашите родители загинаха в катастрофа.
Rabi ne-a adoptat. Parintii nostri au murit intr-un accident de masina.Някога Райджъл беше много полезен съюзник,но сега е наш враг.
Rygel a fost un aliat foarte util în trecut,dar acum ne e duşman.Когато невежеството е наш господар, няма възможност за истински мир.
Cand ignoranta ne este stapan, nu exista posibilitatea de a avea pace adevarata.
