Какво е " НАШ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omul nostru

Примери за използване на Наш човек на Български и техните преводи на Румънски

Наш човек.
Omul meu.

Този е наш човек.
E omul nostru.

Наш човек ли е?
Este tipul nostru?

Не е наш човек.
Nu e omul nostru.

Наш човек го търси.
Informatorul nostru il cauta.

Той е наш човек.
Este omul nostru.

Рей Курц, той е наш човек.
Ray Kurtz e omul nostru.

Той е наш човек.
El e omul nostru.

Момон, той е наш човек.
Momon este tovarăşul nostru.

Не е наш човек.
Nu era omul nostru.

Тонг Фо все още е наш човек.
Tong Fo e încă omul nostru.

Ти си наш човек.
Eşti al nostru, frate.

Биячът на вратата е наш човек.
Namila de la uşă e omul nostru.

Сам не е наш човек.
Sam nu e omul nostru.

Един от брокерите е наш човек.
Unul din brokeri este omul nostru.

Ти уби наш човек!
Tu l-ai ucis pe omul meu!

Ако го заменим с наш човек?
Daca l-am înlocui cu unul dintre oamenii nostri?

Той не е наш човек.
Nu e angajatul nostru obişnuit.

Наш човек видял излъчването.
Unul din oamenii noştri a văzut transmisia live.

Имаме си наш човек- д-р Тупело.
Îl avem pe tipul nostru… dr. Tupelo.

Значи са намерили наш човек горе?
L-au găsit pe omul nostru acolo sus?

Наш човек няма да може да го приближи.
Oamenii noştrii nu vor putea să se apropie de el.

Брайс беше от ЦРУ, наш човек, и той ни закопа.
Era omul nostru si ne-a ars.

Но защо не използваме наш човек?
Dar de ce să-i folosim pe ei în locul oamenilor noştri?

Тази вечер не можем да използваме наш човек, но ти си един щастлив дявол.
Nu putem folosi omul nostru în seara asta. Dar tu eşti un diavol norocos.

Но ще трябва да кажем на полицията, че е бил наш човек.
Am ajuns sa-i spun la politie ca a fost omul nostru.

Преди да се качат на самолета на връщане, наш човек в Бразилия ще им даде сувенири.
Înainte să se întoarcă, omul nostru din Brazilia o să-i întâlnească cu suvenirurile.

Всеки, видял човека Йети или отричащ кацането на луната е наш човек.
Oricine care a văzut omul Yeti. Contestatarii aselenizării. Ăștia sunt oamenii noștri.

Виж, това е наш човек. Така че махайте се обратно в Кентъки, преди да съм пуснал официален протест до Американското посолство.
Uite, e omul nostru, aşa că vă puteţi întoarce dracu' în Kentucky, înainte să înaintez un protest oficial la ambasada SUA.

Може да преминеш към американския офис, но наш човек беше ударен от комунист днес и ще прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.
Mă poţi transfera la filiala din State. Dar omul nostru care a fost lovit azi de comunişti, îşi va petrece restul vieţii într-un scaun cu rotile.

Как да използвам "наш човек" в изречение

А между другото, посланикът Микола Балтажи или Никола Балтаджиев, е с български произход, така че е наш човек и съм с две ръце за него.

А поддръжката на камерите оторизирана фирма ли ще я прави или на някой наш човек близък до управлението на МВР да не бие на очи.

И сега ни питат (обаче хитро питат, чрез наш човек - Дичев, а не те дитрктно) - "А бе вие от какво точно сте недоволни източните?"

6. като знаем това, че ветхият наш човек е разпнат с Него, за да бъде унищожено греховното тяло, та да не бъдем вече роби на греха;

Само да можеш да чуеш "Пред кръста Ти стоим, Господи" в аранжимент и изпълнение на наш човек - и тебе коремът ще те заболи от гюбеци!

Що бе, що да не похарчат още едно милиардче за референдум. Да няма да ги прилапа филанкишията. Наш човек ще е. За всяко нещо - референдум!

По време на реализирането на тези замисли, без оглед на това какъв вариант ще изберем, смятам за правилно да вмъкнем още един наш човек в тези среди...

„Един млад, слабичък, малко съсухрен, леко прегърбен, с насила набола черна брада. Наш човек е, учил е в Москва. Носи понякога сакото си наметнато, а не облечено”.

musuibie написа: Кажи от къде си първо, па може да се окаже, че около теб има наш човек дето да ги разбила нещата и да може да помогне.