Какво е " НАШАТА ТЕОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• teoria noastră

Примери за използване на Нашата теория на Български и техните преводи на Румънски

Нашата теория е това.
Teoria noastră e aceasta.

Това е нашата теория.
Asta este ipoteza noastră.

Това доказва нашата теория.
Asta verifică teoria noastră.

Големият взрив е нашата теория за началото на вселената.
Big Bang este teoria noastră pentru începuturile Universului.

Нашата теория за това как Алис е избягала е грешна.
Teoria noastră a modului în care Alice a scăpat este greșită.

Такава е нашата теория.
Aceasta e teoria noastră.

Така че нашата теория не казва да избягваме всичко непрофесионално.
Aşa că teoria noastră spune că vom evita orice situaţie neprofesională.

Др. Джаксъм, моля ви споделете нашата теория със съветник Кейн.
Dr. Jackson, te rog explică teoria noastră consilierului Kane.

Съдия, нашата теория е, че случаят на г-н Сабич е изфабрикуван.
Dle judecător, teoria noastră e ca dlui Sabich i s-a înscenat asta, în acest caz.

Този екземпляр може да има огромно историческо значение за нашата теория.
Animalul ăsta poate avea o importanţă istorică foarte mare pentru teoria noastră.

Така че нашата теория е, че в крайна сметка ще можем да правим това с къщи.
Teoria noastră e că în cele din urmă ar trebui să facem la fel și în cazul caselor.

И намерихме едни много интересни филми на хард диска ти в подкрепа на нашата теория.
Am găsit pe hardul tău câteva filme interesante, care susţin ipoteza noastră.

Според нашата теория, убиецът задушава първо жертвата, после я наръгва.
Teoria noastră era că ucigaşul şi-a sufocat victimele prima dată, apoi le-a înjunghiat.

Да благодарим на ATF за информацията, и нашата теория за конспирация отиде на кино.
Mulţumim, ATF, pentru schimbul de informaţii, şi iată cum dispare teoria noastră despre conspiraţie.

Нашата теория е, ъ-ъ, той се е опитал, да направил нещо нередно, и те са го застреляли.
Teoria noastră este că încerca să iasă din asta, a greşit ceva şi l-au împuşcat.

Нашия достоен инспектор извършва своя арест, а нашата теория би изглеждала фантастично пред съда.
Şi cu inspectorul nostru care ştie doar să facă arestări, teoria noastră va părea fantastică, dacă o expunem unui magistrat.

Нашата теория е, че хората на Крадич са причинили инцидента, за да откраднат субстанцията.
Teoria noastră e ca omul lui Kradic a provocat acest accident ca să fure Hydrosek.

Разработване на солидна академична основа в бързо променяща се област с нашата теория на MSc по поддиатечна хирургия.
Dezvoltați o fundație academică solidă într-un domeniu în continuă schimbare cu teoria noastră MSc în Chirurgie Podiatrică.

Нашата теория беше, че стрелбата е послужила като претекст, за да откраднат куфарчето.
Teoria noastră a fost că fotografiere a servit ca un subterfugiu pentru a ajunge la fotbal.

Ако има необяснено съвпадение в природа, То обикновено ни казва, че ние пропускаме нещо, нашата теория е погрешна или непълна.
Dacă este o coincidentă inexplicabilă în natură, aceasta ne spune de obicei că pierdem ceva din vedere, că teoria noastră este gresită sau incompletă.

Така че нашата теория е, че в крайна сметка ще можем да правим това с къщи.
Deci teoria noastră este aceea că în cele din urmă ar trebui să facem acest lucru în privința caselor.

В действителност, цялостна представа за изключителност, Фактът, че всички математически и цялата теория се извършва в сингулярност е доста добър знак, че нашата теория не е пълна.
În realitate însăşi noţiunea de singularitate, faptul că toată matematica şi teoriile devin invalide în singularitate arată că teoriile noastre nu sunt complete.

Нашата теория е че Джордан Баумонт убива Вероника Таун преди 20 години а на скоро и неговия баща.
Teoria noastră e că Jordan Beaumont a ucis-o pe Veronica Towne acum 20 de ani şi recent pe tatăl său.

Ако има само един единствен свят нашата теория се свежда до Нютоновата механика, но ако има гигантски брой светове то това ще е квантова механика“.
Dacă există doar o singură lume, teoria noastră se reduce la mecanica newtoniană, în timp ce dacă există un număr mare de lumi, ea reproduce mecanica cuantică”.

Нашата теория за това как първите хора са дошли в Америка започва да изглежда несигурна.
Dar marea noastră teorie despre cum primii oamenii au ajuns în America de Nord, sigur că începe să arate dubios.

Да, имам предвид, че нашата теория се базира на това, че не можем да работим заедно, ако се отдадем на привличането си.
Da, adică, teoria noastră se bazează pe faptul că nu putem lucra împreună dacă ne comportăm în funcţie de atracţie.

Нашата теория е, че това е някакъв предавател за биологичното оръжие. Нещо, с което терористите ще могат да го активират от разстояние.
Teoria noastră este că e un fel de receiver pentru armele lor biologice, ceva care le-ar permite teroriştilor să-l activeze de la distanţă.

Защото ако нашата теория е пълна, Ние може би ще получи нещо малко по-разумно отколкото само всички от нашите уравнения не прави смисъл в това безкрайно плътна точка.
Pentru că dacă teoriile noastre ar fi complete, am obţine rezultate concrete, cu totul altceva decît teoriile actuale care nu au sens.

Но нашата теория за малките неща като молекулите и атомите, теория, наречена квантова механика, ни казва, че в света на микроскопичното кипи усилена дейност.
Dar teoria noastră privind lucrurile mici, cum ar fi moleculele şi atomii, teoria denumită"mecanică cuantică", ne spune că există multă activitate în lumea microscopică.

Ние се придържаме към нашата теория за управление на"науката и технологиите е първият и качеството е душата, искреност търси развитие", и нашата мисия е"въвеждането на висши таланти, съвременно оборудване и модернизиран принцип за управление на постоянно да се създаде марка" Rooder".
Am să adere la teoria noastră de management al„științei și tehnologiei este prima și de calitate este un suflet, sinceritate urmărește dezvoltarea“, iar misiunea noastră este„introducerea de talente senior, echipamente avansate și principiu de management modernizate în mod constant pentru a configura marca«Rooder»“.