Какво е " НАШИТЕ ЖЕЛАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dorințele noastre
• dorinţele noastre
• dorintele noastre
• dorinţa noastră
• dorințelor noastre

Примери за използване на Нашите желания на Български и техните преводи на Румънски

Да пием за нашите желания.
Să bem pentru dorinţele noastre.

Нашите желания ни правят хора.
Dorinţele noastre ne fac să fim umani.

Те се хранят от нашите желания.
Se hrănesc din dorintele noastre.

Нашите желания също се промениха.
Si dorintele noastre s-au schimbat.".

Е ние не казахме нашите желания.
Deci, nu am ajunge sa spuna dorintele noastre.

Нашите желания са живи и така сме ние.
Dorinţele noastre sunt vii şi ne aparţin".

Всичко това е в тон с нашите желания.
Toate acestea sunt legate de dorinţele noastre.

А ако нашите желания са в противоречие?
Şi dacă dorinţele mele intră în conflict cu ale voastre?

Стресът е резултат от борбата… срещу нашите желания.
Stresul rezulta când ne luptam cu propriile impulsuri.

За да пренесе нашите желания и мечти в бъдещето.
Ea trebuie să poarte dorintele noastre si vise pentru viitor.

Плътта похотства, а дяволът разпалва нашите желания.
Trupul pofteşte, iar diavolul aprinde dorinţele noastre.

Нашите желания се превръщат в техни желания..
Dorinţa noastră de război, devine dorinţa sa.

И когато правим нашите желания се сбъднат заедно!
Si cand ne-am face dorintele noastre sa devina realitate impreuna!

Защото, това са измененията, ставащи в нашите желания/келим.
Deoarece acestea sunt schimbarile care au loc in dorintele noastre, Kelim.

Взимаме една част от нашите желания от там и ги поправяме;
Luam o parte din aceste dorinte ale noastre de acolo si le corectam.

Че нашето бъдеще зависи само от нас двамата,… от нашите желания.
Viitorul nostru depinde doar de noi doi, de visele noastre.

Съществуват пет нива на нашите желания, разделени в три групи:.
Sunt cinci nivele ale dorinţelor noastre, divizate în 3 grupuri.

Но нашите желания не винаги съвпадат с нашите възможности.
Totuşi nu întotdeauna dorinţele noastre coincid cu posibilităţile.

Съществуват пет нива на нашите желания, разделени в три групи:.
Sint cinci nivele ale dorintelor noastre, divizate in 3 grupuri.

А коктейл, който повишава настроението ни и нашите желания.
Un cocktail care să stimuleze starea noastră și cu dorințele noastre.

Езотериците считат, че нашите желания ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.
Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.

Защото мечтата на всички подсъзнателно излиза и ни казва, нашите желания.
Deoarece visul tuturor subconștient iese și ne spune dorințele noastre.

Нека се хванем здраво един за друг, докато нашите желания се събудят.
Hai să ne ţinem strânşi unul pe altul până dorinţele noastre se deşteaptă.".

Да пием за това, че нашите желания да съвпадат с нашите възможности.
Sa cinstim deci, pentru ca dorintele noastre sa coincida cu posibilitatile.

Многобройни са отредените ни дарове, но още по-многобройни са нашите желания.
Numeroase sunt darurile care ni s-au împărtăşit, dar şi mai numeroase sunt dorinţele noastre.

Това е само ако в детството нашите желания със задължения са тривиални, дребни, а след това в живота на възрастните, все по-сериозно.".
Asta doar dacă în copilărie dorințele noastre cu obligații sunt banale, minore, apoi în viața adultă, din ce în ce mai serioase".

Нашите постъпки са по-малко добри и порочни от нашите желания.
Acţiunile noastre nu sunt nici atât de bune, nici atât de vicioase ca dorinţele noastre.".

Той очаква нашите желания, мислеше обезмаслено мляко, органичен хляб(по-добре за нашето здраве, той научи урока по сърце).
El anticipează dorințele noastre, crede că laptele degresat, pâinea organică(este mai bine pentru sănătatea noastră, a învățat lecția în inimă).

В мига, в който успея да съединя нашите желания, аз ще отворя в точката на свързване отвор, вход, навътре във висшия свят!
În momentul în care voi reuşi să unesc toate dorinţele noastre împreună, voi vedea în acest punct de unicitate o deschidere, intrarea care duce în interiorul lumii superioare!

Как да използвам "нашите желания" в изречение

Или приспособяваме нашите желания към истината, или приспособяваме истината към нашите желания. Ос Гинес

Нашите желания не се ограничават до нещата, които можем да видим, чуем, помиришем, опитаме или докоснем.

Тази книга е за това как гледаме на света. Определени невидими принципи обуславят как нашите желания ...

Една стара мъдрост гласи “Внимавай какво си пожелаваш!” , защото нашите желания са огледало на самите нас.

Да пием за това, нашите желания да съответстват на нашите възможности! – както биха казали грузинците в тост.

П.П.С. Както казва старият грузински тост - да пием за това нашите желания да съвпадат с нашите възможности.

Нашите желания (сърце) и разум ограничават областта и дълбочината на нашето възприятие и това е границата на науката.

– Ще определим КАКВО искаме да постигнем през 2017 като съобразим нашите желания и цели с пътя на душата си.

Молитвата е молба за поправяне на нашите желания и всичко това се нарича работа на Твореца, а не самото напълване.

Qki.bg е създаден от потребители за потребители. Нашите желания са да Ви предоставим най-актуалните и добри оферти във Вашия град.