Какво е " НАШИТЕ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele noastre
• reţelele noastre

Примери за използване на Нашите мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Искаш нашите мрежи.
Vrei reţelele noastre.

Беше се върнал само, за да има достъп до нашите мрежи.
S-a întors doar să capete control la reţeaua noastră internă.

Пъти по-добро от нашите мрежи за улавяне на мъгла.
De 10 ori mai bun decât plasele noastre de capturare de ceaţă.

Осигуряване защитата на нашите мрежи и информация;
O asigurarea securității rețelelor și informațiilor noastre;

Построихме го с нашите лодки и нашите мрежи.
L-am clădit cu vasele noastre, cu năvoadele noastre!

O за осигуряване защитата на нашите мрежи и информация.
O asigurarea securității rețelelor și informațiilor noastre;

Абсолютно, тези хора взаимодействат с вашето съдържание чрез нашите мрежи.
Absolut, aceşti oameni să interacţioneze cu conţinut prin reţelele noastre de distribuţie.

Ние произвеждаме нашите мрежи tarps с дебел вал от полиетиленови нишки.
Noi producem tarpuri cu ochiuri de plasă cu filet gros de filamente de polietilenă.

Йеманджа, богиньо на морето… която пълниш нашите мрежи с риба всеки ден, приеми нашето предложение.
Yemanja, zeita marii… care ne umple plasele cu peste in fiecare zi, acepta-ne ofrandele noastre.

Заедно с нашите мрежи, ние подкрепяме благополучие и положителното развитие на Източна Финландия.
Împreună cu rețelele noastre, susținem bunăstarea și dezvoltarea pozitivă din estul Finlandei.

Монасите, които се отдават на такива занимания, биват уловени в нашите мрежи като мухи в паяжина.
Călugării care se obosesc în astfel de preocupări ne cad în plase ca muştele în pânza de păianjen.

Ако съумеем да обединим нашите мрежи за мир на всички трети страни, ние дори можем да спрем лъва.
Dacă suntem capabili să unim pânzele de pace a celei de a treia părţi putem opri chiar şi leul războiului.

Нашите мрежи имат дълъг период на използване, благодарение на високото качество на използваните материали.
Plasele noastre au o perioada lunga de utilizare datorita calitatii superioare a materialelor folosite.

Получавате или опитвате да получите по какъвто и да било начин неразрешен достъп, до която и да било от нашите мрежи;
Sa nu obtineti sau sa nu încercati sa obtineti acces neautorizat la niciuna dintre retelele noastre, prin orice mijloace.

Разбира се, това не е тайна за никого, че често в нашите мрежи за електрозахранване не се наблюдава номинално напрежение от 220 V.
Desigur, nu este un secret pentru cineva care adesea în rețelele noastre de alimentare cu energie electrică nu se observă o tensiune nominală de 220 V.

Предлагаме също различни възможности за излагане на семинари на различни места чрез нашите мрежи за културни проучвания в рамките на Азия…[-].
De asemenea, oferim diferite oportunități de expunere la ateliere de lucru în diferite locații prin rețelele noastre de studii culturale Inter-Asia…[-].

Партньорският ни етос е в основата на нашите изследвания, нашите мрежи за назначаване и нашата завършила/ докторантура за наемане на работа.
Etosul nostru de parteneriat sprijină cercetarea noastră, rețelele noastre de plasament și angajarea noastră postuniversitară/ postuniversitară.

Предлагаме също различни възможности за излагане на семинари на различни места чрез нашите мрежи за културни проучвания в рамките на Азия…[-].
De asemenea, oferim diferite posibilități în cazul expunerii la atelierele din locații diferite prin intermediul rețelelor de inter-Asia studii culturale…[-].

Нашите мрежи с водещи корпорации(големи и малки) и университети по света ни позволяват да комбинираме предимствата на мащаба със скоростта и гъвкавостта, която идва от малките.
Rețelele noastre cu corporații importante(atât mari și mici) cât și universități din întreaga lume ne permit să combinăm avantajele scării cu viteza și flexibilitatea care rezultă din faptul că sunt mici.

А личната информация на нашите потребители се съхранява в нашите мрежи за сигурност, където достъпът е ограничен само до служители и партньори, които са определени и имат право на достъп до тези системи.
Informațiile personale ale utilizatorilor sunt stocate în rețelele noastre securizate, iar accesul este limitat numai angajaților și partenerilor care au dreptul de a accesa sistemele noastre..

Нашите мрежи Излизането извън рамките на законодателната работа и търсенето на контакт с други хора със сходно мислене в ЕС и извън него е водещата мисъл зад създаването на всяка от фондациите и мрежите на Групата на ЕНП.
Rețelele noastre Crearea tuturor fundațiilor și rețelelor Grupului PPE a fost ghidată de principiul care constă în a nu se limita la activitatea legislativă și a crea legături cu persoane care împărtășesc aceleași idei, în cadrul UE și în afara sa.

Ние имаме амбициозни цели, свързани с нашите мрежи за научни изследвания и иновации, нашите лаборатории и университети, при все че регулаторната и финансовата рамка на настоящото ни сътрудничество несъмнено ще се промени в бъдеще.
Acționăm cu ambiție în rețelele noastre de cercetare și inovare, în laboratoarele și universitățile noastre, chiar dacă în viitor cadrul de reglementare și financiar al cooperării noastre actuale se va schimba cu siguranță.

Възможността да се разчита на нея в моменти на пиково потребление зависи изцяло от подаването на енергия по нашите мрежи от възможно най-много източници, за да може произведената енергия винаги да отговаря на търсенето.
Capacitatea de a se baza pe aceste surse în momentul de vârf al cererii depinde în totalitate de modul în care reuşim să diversificăm materiile prime incluse în reţele, pentru ca acestea să provină de la un număr de surse cât mai mare posibil, astfel încât producţia să poată răspunde cererii.

Ние всички работихме много усилено, за да постигнем баланс между защитата на данните, за която всички сме съгласни, че е един много важен въпрос, и правото на фирмите да разработват програми за сигурност, така че да се гарантира, че нашите мрежи са безопасни и да бъдат преследвани тези, които целят разпространение на зловреден софтуер и вируси в мрежите..
Cu toţii am făcut eforturi considerabile în vederea găsirii unui echilibru între protecţia datelor, aspect asupra căruia am căzut de acord că este foarte important, şi dreptul companiilor de a dezvolta programe de securitate pentru a asigura că reţelele noastre sunt sigure şi ţintesc pe cei care doresc să infiltreze aplicaţii de software dăunătoare(malware) şi virusuri în reţele.

Най-ефективният начин за контриране на негативните стереотипи и предубедената информация е да изградим и укрепим нашите мрежи и партньорства между всички сектори и през всички граници," каза за SETimes Афродита Буикидис, програмен директор на медийния проект"Преоткриване на Гърция".
Cel mai eficient mod de a contracara stereotipurile negative şi informaţiile părtinitoare este să ne construim şi să ne consolidăm reţelele şi parteneriatele în toate sectoarele şi peste graniţe", a declarat Aphrodite Bouikidis, director de programe la proiectul media Reinventând Grecia, pentru SETimes.

Да разработим, публикуваме и представим авангарден доклад през 2010 г. за състоянието и перспективите за околната среда в Европа и създаване на дългосрочна стратегия с нашите мрежи и партньори за координация на бъдещите глобални, регионални, тематични и браншови оценки и доклади.
Să dezvoltăm, să publicăm şi să comunicăm un raport principal în 2010 privind starea şi perspectiva mediului din Europa şi să stabilim o strategie pe termen lung cu reţelele şi partenerii noştri pentru coordonarea viitoarelor evaluări şi rapoarte globale, regionale, tematice şi sectoriale.

Henley Business School е признато за Да бъдеш наистина международно бизнес училище Превъзходството на нашия опит в обучението Световно изследване и мислене Нашето чувство за общност и отговорност Силата на нашите мрежи Широчината и дълбочината на нашите взаимоотношения с индустрията Като част от Университета в Рийдинг, Henley работи в рамките на една академична институция, която е поставена в топ 1% от всички световни университети.
Henley Business School este recunoscută pentru Fiind o școală de afaceri cu adevărat internațională Excelența experienței noastre de învățare Cercetare și gândire la nivel mondial Sentimentul nostru de comunitate și responsabilitate Puterea rețelelor noastre Lățimea și profunzimea relațiilor noastre cu industria Ca parte a Universității din Reading, Henley operează într-o instituție academică care se află în topul 1% din toate universitățile globale.

Тази библиотека съдържа християнски книги, които ние публикуваме в нашите мрежа DevocionTotal.
Această bibliotecă conține cărți creștine le publicăm în rețeaua noastră de site-uri și devotionalelor DevocionTotal.

Нашите социални мрежи.
Rețelele noastre sociale.

Участвайте в нашите социални мрежи.
Participarea în rețelele noastre sociale.