Какво е " НЕБИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• neant
• nefiinţă
• cealaltă lume
• neantul
• neantului

Примери за използване на Небитието на Български и техните преводи на Румънски

И после… небитието.
Şi pe urmă… nimic.

Небитието, от което са дошли.
Norul din care proveneau.

Изчезна в небитието.
A dispărut în neant.

Предавам тялото си на небитието.
Am stabilit corpul meu pe fond.

Очаква те само небитието, джедай.
Doar neantul te aşteaptă, Jedi.

Били са отвлечени… в небитието.
Au fost duşi… în cealaltă lume.

Но небитието не погълнало Шакарава.
Dar vidul nu-l distruge pe Shaqharava.

Ще познаете Небитието.
Veti cunoaste neantul.

Защото пансионът й отива в небитието?
E vorba de pensiunea ei că se duce de râpă?

Върнете се в небитието!
Înapoi în lumea cealaltă!

Небитието е по-добро от доживотна в Оз.
Moartea este mai bună decât o viaţă în Oz.

Появила се е от небитието?
S-a născut din nefiinţă?

Аз дойдох от небитието и там ще отида.
Din neant am apărut şi în neant mă voi întoarce.

Колко близо сме до небитието?
Cu cât suntem mai aproape de moarte?

Извадих двата си револвера и пратих звярът в небитието!
Am scos ambele revolvere şi am trimis fiara în neant!

Мисля да се потопя в небитието на живота.
Doar gandindu-ma inec în neantul de viata.".

И аз просто ще остана в небитието.
Şi eu sunt lăsat să mă şterg în nefiinţă.

Бикът отива в небитието, убит от моите въображаеми удари.
Nu spada îI ucide, ci magia cu care e lovit. Du-te în neant, nefericitule.

За него времето е"бърз марш към Небитието".
Viaţa e un grabnic drum spre nefiinţă.".

Страхът да бъдеш никой, страхът от небитието, страхът от смъртта.
Teama de a fi un nimeni, teama de nonexistenţă, teama de moarte.

Как да пропъдим злите духове в небитието?
Cum izgonim spirite necurate în cealaltă lume?

Не можеше да си представи небитието, а сега го побиват тръпки на ужас.
Nu îşi putea imagina neantul, astăzi acest gând îl face să tremure.

Сега е по силите ми да те прогоня в небитието.
Acum am puterea să te izgonesc… în eterul inexistenţii.

Състоянието на отърсване, което описахте се казва мунохадо, силата на небитието.
Starea de separare, care a descris Mu nu este Hado… Puterea de nimic.

Поврежда колата на Томас и го изпраща в небитието.
Aşa că îi aranjează maşina lui Thomas şi pe el la fel.

Последните му изобретения заплашват да го запратят в небитието.
Dar faptele sale cele mai recente ameninţă să-l trimită pe acest pilot într-un eşec.

Всяка дума е като ненужен отпечатък върху тишината и небитието.”.
Fiecare cuvat e ca o pata inutila pe tacere si neant.".

Вижте, ако можете да де-се развиват тези организми в небитието.
Vezi dacă poţi de-evolua aceste organisme în non-existenţă.

Спри приема на лекарства, и… съзнанието ти ще угасне в небитието.
Dacă nu vei mai lua medicamentul, mintea îţi va apune în neant.

Само още една кръчка и малката ти сестра, ще полети към небитието.
Încă un pas şi micuţa surioară va face o excursie în nefiinţă.

Как да използвам "небитието" в изречение

Самата Алексиевич неведнъж в книгата излага черно на бяло сексистките нагласи и практики, които запращат жените в небитието на историята.

нищо. Потъват в небитието и фондовете на държавните обединения и държавата – РТУ (развитие и техническо усъвършенстване), СБКМ (социален фонд)

След гоуФУ-който беше преждевременно разстрелян и изхвърлен в небитието на нечий друг живот и мъка се сдобих с малкия идиот!!!!

Като млада ми викаха бунтарка, по-късно ме прекръстиха на “перде”. Умея да “купувам” полезното и да изхвърлям в небитието ненужното

Истинска жена – каквато е и енигмата на Вселената, потопила пръст в тайната на небитието – утроба на несътвореното Начало.

Жалкото е че такива като Русев са в небитието за разлика от не много умните ни оправници от татовото котило.

Няколко пъти пусках предишния пост - за бомбардировките над Югославия - и се изгубваше безследно в небитието - заедно с коментарите.

Господи, в небитието аз бях безмерно нищожен и спокоен. Извадиха ме от това състояние, за да ме хвърлят в странния карнавал.

Лицето Любомир Митов е изплувал от небитието и предлага лечение на всички болести, чрез панацеята си с пълна сила ето, тук:

Авторитетно генетично изследване потвърди, че българите са тук от поне 10 000 г. Антибългарският мит за ‘смесения народ’ отива в небитието