Какво е " НЕИСТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• neadevăr
• fals
• neadevar
• adevărat
• false
• minciuna

Примери за използване на Неистина на Български и техните преводи на Румънски

Или неистина.
Sau fals.

Неистина човече.
Pe bune, omule.

Ти каза неистина.
Ai spus un neadevăr.

Тези неща са тотална неистина.
Aceste lucruri sunt total neadevărate.

Няма нищо, неистина.
Nu e nimic, de fapt.

Неистина нито животът, нито делото.
Nu este nici judecată, nici adevăr.

Но има и неправда, неистина.
Dar mai există de asemenea nepravda, neadevărul.

Ако е настроено на"Неистина", местоположението няма да се споделя.
Dacă este setat la False, implicit, locația nu va fi partajată.

Всичко това се оказа абсолютна неистина.
Toate astea s-au dovedit total neadevărate.

Мисли на истината Погледнете неистина с мъдрост.".
Gândiți-vă la adevăr Uită-te la neadevăr cu înțelepciune.".

Но най-често тяхната истина е толкова субективна, че граничи с неистина.
Cu toate acestea, cel mai adesea adevărul lor este atât de subiectiv, încât se limitează la neadevăr.

Access съхранява числова стойност нула(0) за неистина и -1 за истина.
Access stochează valoarea numerică zero(0) pentru fals și -1 pentru adevărat.

Това, че едно нещо е мит, не значи, че е неистина.
Doar pentru că e mit, nu înseamnă că nu este adevărat.

Но ако се окаже неистина, всички обвинения срещу брат ти, ще бъдат приписани на теб.
Dacă aceasta nu se dovedeşte a fi adevărat, numele tău va purta aceeaşi condamnare ca fratele tău.

AllowConferenceRecording: Настройката на правилата по подразбиране е"Неистина".
AllowConferenceRecording: Setarea implicită a politicii este False.

Ако е настроена на"Неистина", те няма да се споделят при повиквания до службите за спешни повиквания.
Dacă este setat la False, nu vor fi partajate în apelurile la serviciile de urgență.

Нищо не е нанесло по-голяма вреда на поставянето на диагноза за духовните проблеми, колкото тази неистина.
Nimic nu este mai păgubitor în diagnosticarea problemelor spirituale decât acest neadevăr.

Съхранява булев тип данни(истина/неистина), когато потребителят приеме политиката за употреба на бисквитки.
Acesta stochează un Boolean(adevărat/ fals) atunci când utilizatorul acceptă politica cookie.

Функцията OR изисква набор от аргументи, които може да провери дали са истина, или неистина.
Funcția OR necesită un set de argumente, îl puteți testa pentru a vedea dacă acestea sunt true sau false.

Ако е зададено на"Неистина" данните за местоположението в LIS ще се споделят автоматично чрез присъствието.
Dacă este setat la False, datele despre locație din LIS se vor partaja automat prin prezență.

Тези, които виждат истина в истината и неистина в неистината, намират истината и следват верни желания.
Cei ce recunosc adevarul in adevar si neadevarul in neadevar vor ajunge la adevar si vor urma dorinte veritabile.

Това е очевидна неистина, защото никой никога не е искал от държавите-членки да съберат накуп 100% от своя дълг.
Este un lucru evident fals, deoarece nimeni nu a cerut vreodată ca statele membre să își pună în comun 100% din datoriile lor.

Accepted_cookie Съхранява булев тип данни(истина/неистина), когато потребителят приеме политиката за употреба на бисквитки.
Weleda: Acesta stochează un Boolean(adevărat/ fals) atunci când utilizatorul acceptă politica cookie.

Има истина, а има и неистина, и ако се придържаш към истината, дори когато си сам срещу целия свят, ти не си луд.
Exista adevar si exista neadevar si, daca te tii strâns de adevar, chiar si împotriva lumii întregi, nu înseamna ca esti nebun.

Трябва да се научите да бъдете чувствителни към вътрешния си глас, който ви казва тази истина, и какво е объркване, хаос и неистина.
Trebuie să învăţaţi să fiţi sensibili la vocea interioară, cea care vă spune ceea ce este adevărul, confuzia, haosul şi minciuna.”.

Всичко, което човек казва, е неистина- защото е всичко е или по-добро, отколкото е, или по-лошо.
Tot ceea ce spune o persoană nu este adevărat, pentru că totul este mai bine sau mai rău decât în realitate.

Трябва да се научите да бъдете чувствителни към вътрешния си глас, който ви казва тази истина, и какво е объркване, хаос и неистина.
Va trebui sa invatati sa fiti mai sensibili cu vocea interioara acre poate sa va zica ceea ce este adevar si ce este confuzie, haos si minciuna.

Ако е зададено на"Неистина", за името на местоположението в полето за местоположение ще е наличен ограничен запис за местоположение.
Dacă este setat la False, este disponibilă o intrare de locație limitată pentru numele locației, în câmpul locației.

То не съдържаше граматическа грешка, но изразяваше очевидна неистина- тоест, че всички хора са с еднакъв ръст, тегло или сила.
Ea nu conţine nici o eroare gramaticală, dar exprimă un evident neadevăr- şi anume că toţi oamenii ar avea aceeaşi înălţime, greutate si, eventual, culoare a ochilor.

Тези, които си въобразяват истина в неистината и виждат неистина в истината, никога не намират истината, а следват празни желания.
Cei ce-si inchipuie oft gasesc adevarul in neadevar si vad neadevarul in adevar nu vor ajunge niciodata la adevar, ci vor urma dorinte desarte.

Как да използвам "неистина" в изречение

– Неистина и клевета са твърденията, че съм приемал да правя поръчкови публикации и разследвания и съм получавал пари за това;

Тъй като всяко съждение може да има верностна стойност истина или неистина (1 или 0), то наричаме логиката двузначна или още двоична.

Мими (ако може така да ти казвам ) Тази песен я знам... Но неистина ли е за Брайън? Страхотно, не го знаех!

Вашите писания са погрешни от библейска гледна точка и правите грях пред Бога, понеже заблуждавате и въвеждате в неистина невинни човешки души.

Няма тези о онези както си ни разделил, има истина и неистина има аргументи и липса на такива, не ни дели на отбори.

Гласната неистина е че те (евангелските срамоти) са Божието Дело (“братя и сестри да даваме за Божието дело”).Той нарича това Божието дело?!(Господи помилуй!)

"Има полуистина и неистина в това, което Вучич казва. Първо, не е ясно откъде идват тези данни. Няма такива официални данни", каза Панчев.

АДВОКАТ Д.: Оспорвам показанията на последните двама свидетели. Считам, че изложеното от тях е изцяло неистина и ще се аргументирам с доказателствено искане.

Той е потвърдил неистина в подадените пред НАП декларации и е приспаднал неследващ се данъчен кредит с общ размер 4 544 975 лева.

хубаво е когато се дава някаква информация тя да е правдива – лошо е когато една неистина се тиражира, хората изпадат в заблуда…..